又用胡尉韵
便觉寻春负一筹，老怀无复少年游。
茶桑天似鹅黄酒，杨柳花飞狐白裘。
试问独醒观众醉，何如一笑失千忧。
不知多少人间事，付与溪声自在流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
唱和诗作
本诗为南宋诗人方岳罢职闲居歙州期间，与姓胡的低级武官友人交游时，步友人原诗韵脚所作的唱和作品，创作动因是为抒发闲居时期的人生感悟，与友人酬答往来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁，成熟于初唐时期，格律要求严谨，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，押韵需符合固定韵部规范，是宋代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为经历世事沉浮后看淡世俗纷扰的旷达心境，先抒发年华老去的怅惘，再转向对世俗得失的超脱，最终落脚于寄情自然、随顺自在的人生态度，情感层次清晰，无悲戚愤懑之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
胡尉指姓胡的低级武官；负一筹指相比之下差了一等；鹅黄酒是宋代流行的一种色泽偏黄的名酒；狐白裘指用狐狸腋下白毛制作的名贵皮衣；独醒出自楚辞典故，指不随波逐流的清醒状态。
逐句白话释义
第一句是说感觉自己寻春的兴致比别人差了一等；第二句是说年纪大了，再也没有少年时出游的兴致；第三句写茶桑田上方的天空颜色就像鹅黄酒一样；第四句写杨花纷飞就像洁白的狐裘毛飘落；第五句是说与其保持清醒看众人都沉醉世俗；第六句是说不如开怀一笑消解所有的忧愁；第七句是说不知道人世间有多少繁杂的事情；第八句是说都托付给溪水流淌的声音，任由它自然流逝。
核心主旨概括
本诗描写诗人闲居时期春日出游的所见所感，先是感叹年华老去，不再有少年时的游春兴致，再联想到世俗众人追名逐利的状态，最终选择放下所有烦忧，寄情自然山水，体现了诗人看淡得失、随顺自在的人生态度。
跨学科 · 是什么
杨花生物属性植物学
诗中描写的杨柳花就是我们常说的杨花，也叫柳絮，是柳树的种子，上面有白色绒毛，春季成熟之后会随风飘散，很多人会误以为它是柳树的花，实际上柳树的花是没有花瓣的柔荑花序，杨花飘散是柳树传播种子的自然方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平和，首联语速稍慢，读出怅惘感；颔联语气明快，读出春日景致的温暖感；颈联语气稍重，读出议论的通透感；尾联语速放缓，读出旷达自在的感觉，断句参考：便觉/寻春/负一筹，老怀/无复/少年游。茶桑/天似/鹅黄酒，杨柳/花飞/狐白裘。试问/独醒/观众醉，何如/一笑/失千忧。不知/多少/人间事，付与/溪声/自在流。
句式仿写指导
可以模仿“不知多少XXX，付与XXX自在流”的句式进行创作，这个句式适合用来表达放下烦忧、寄情某物的情感，例如仿写：“不知多少烦心事，付与清风自在流”，“不知多少陈年事，付与茶烟自在流”，仿写时要注意前后内容的关联，前面是抽象的情绪或事件，后面是具象的自然事物，符合原句的逻辑。
名句写作应用
核心名句“不知多少人间事，付与溪声自在流”适合用在表达旷达心境、直面挫折、放下得失的作文场景中，例如写面对考试失利的作文时可以用：“走出考场的我望着远处的溪水，忽然想起那句‘不知多少人间事，付与溪声自在流’，一次的失败算得了什么呢，只要放平心态，未来还有很多可能。”也可以用在描写自然风光、抒发人生感悟的散文中。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品都抒发了经历世事挫折之后看淡世俗得失、追求自在旷达的人生态度，都是宋代闲适抒怀类作品的经典代表，核心情感内核高度一致，都对后世产生了深远的影响。
名句 CLASSIC LINES
不知多少人间事，付与溪声自在流
本句是全诗核心名句，以具象的溪声承载抽象的人间烦忧，意境开阔冲淡，后世常被用于书法创作、园林楹联、文化宣传等场景，是宋代闲适诗的经典名句之一，历代评注家对其艺术价值评价极高。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待