报具阙

百不如人且罢休,又携书册上孤舟。

归欤雅有一黄犊,愧甚向来双白鸥。

但得浊醪供燕社,不妨明月老菟裘。

研冰自补山人处,莫为区区费庙筹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗作于南宋理宗淳祐年间,作者方岳因弹劾权贵丁大全、贾似道遭构陷罢官,离京返乡途中创作此诗,明确抒发归隐意愿,与生平无关内容均未纳入。学界目前对创作时间的考证结论为淳祐十年(1250年),无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗,兼具韵律美与形式美。七言律诗是唐宋以来文人抒情言志的核心体裁之一,历代名篇辈出,在中国诗歌史上地位极高。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于平起首句入韵格,押平水韵下平十一尤部。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是仕途受挫后的自嘲与释然,无过度悲戚情绪;第二层是对田园归隐生活的真切向往,期盼自在闲适的日常;第三层是不恋朝堂权位、坚守本心的淡泊志趣,明确拒绝官场邀约。历代主流解读均认为本诗情感真挚旷达,是南宋失意文人人生选择的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“百不如人”是作者自嘲才力不及他人的谦辞,“罢休”指放弃仕途追求。“孤舟”指作者独自返乡乘坐的小船。“黄犊”指黄牛,代指躬耕田园的生活。“白鸥”代指闲适自在的隐逸生活。“浊醪”指未经过滤的浊酒,是民间常见的饮用酒。“燕社”指春社,是古代祭祀土地神祈求丰收的民俗活动。“菟裘”后世代指归隐的居所。“庙筹”指朝廷中谋划国事的策议,代指官场职务。
逐句白话释义
我才能不及旁人就索性放弃仕途追求吧。我又带着随身的书籍登上了返乡的孤舟。归隐后我本来就有一头黄牛可以用来躬耕。面对向来相伴的白鸥我只觉得十分惭愧。只要能有浊酒供我参加春社的祭祀宴饮。不妨就伴着明月在归隐的居所终老一生。我研好冰化的墨自己补写山人的履历。不要为了区区小事耗费朝廷的谋划精力。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳被罢官返乡途中所作。开篇以自嘲的语气点明自己辞官的处境。颔联通过黄犊、白鸥的意象点明自己的归隐志趣。颈联畅想了自己归隐后参加春社、伴月终老的闲适生活。尾联明确表达了自己不愿再涉足官场、甘愿隐居山野的心意。全诗整体基调旷达淡然,没有过度的悲戚哀怨。真实展现了南宋失意文人选择归隐的普遍人生取向。也传递出作者不慕权贵、坚守本心的人生态度。
跨学科 · 是什么
道家淡泊无为思想哲学
这首诗的归隐选择受到了道家思想的深刻影响。道家主张淡泊名利,不被世俗的功名利禄束缚。作者放弃官场的职务,选择回归田园,正是这种思想的体现。道家还主张顺应自然,追求内心的自在闲适。作者畅想的伴月而居、饮浊酒参加社祭的生活,正是顺应自然的表现。这种思想也反映了南宋时期文人在仕途受挫时的普遍精神寄托。它为古代文人提供了仕途之外的另一种人生选择。也丰富了中国古典诗词的精神内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句按照四三的节奏断句。首联要读出略带自嘲的淡然语气,语调平缓。颔联语速稍慢,读出面对归隐生活的坦然心境。颈联要读出对归隐生活的向往之情,语调轻快。尾联要读出坚定的明志语气,语调沉稳有力。整体诵读速度不宜过快,要贴合诗歌旷达淡然的整体基调。遇到韵脚字“休、舟、鸥、裘、筹”时可以稍作延长,突出律诗的韵律感。同时要注意情感的递进,从开篇的自嘲到结尾的坚定,情感逐渐明朗。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗首联直抒胸臆点明处境的写法。也可以模仿颔联、颈联借用意象表达情感的手法。比如可以先点明自己当下的处境,再借用相关的意象表达自己的志趣。比如写返乡生活,可以用“桑麻”“鸡犬”等意象代替这里的“黄犊”“白鸥”。仿写时要注意七言诗句的字数一致,语义通顺。可以不用严格遵循律诗的平仄押韵要求,保证表意清晰即可。也可以模仿尾联明志的写法,在结尾处明确点明自己的心意。多练习几次就能熟练掌握这种借物抒怀的写作方法。
核心名句写作应用
核心名句“但得浊醪供燕社,不妨明月老菟裘”可以用在表达归隐志趣的文章中。也可以用在表达不慕名利、追求闲适生活的主题作文里。比如写“相比于追名逐利的忙碌生活,很多人更向往‘但得浊醪供燕社,不妨明月老菟裘’的闲适日子”。还可以用在描写乡村生活、民俗活动的散文里。也可以用来形容当代人选择远离大城市压力、回归田园的人生选择。还可以用在表达个人淡泊心志的随笔、书信中。使用时要注意贴合语境,不要用在表达积极进取、追求事业的场景中。恰当使用这句诗可以让文章更有文化底蕴,也能更含蓄地表达心意。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作的经典作品,与本诗核心主题高度一致,均抒发了辞官归隐、追求自在生活的志趣,都是中国古典文学中表达归隐思想的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待