次韵雨阻游人

方岳 · 宋

村坞花飞片片红，横遭涩雨又悭风。

无何春事三分过，不肯游人一笑同。

穷胜园林惟我辈，傥来轩冕付诸公。

烟云两屐亦堪醉，莫问圣贤时一中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 淡泊 · 闲适

创作背景

南宋乡野隐居次韵创作

本诗为南宋诗人方岳隐居徽州祁门乡野时期所作，创作时正值春日突降阴雨阻挡普通游人，诗人与志同道合的友人一同游园赏景，有感于眼前春景与人生际遇写下此诗，为次韵酬和友人的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属近体诗范畴，起源于南北朝，定型于初唐，全诗共八句每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合固定规范，是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心抒发了诗人隐居乡野期间偶遇春雨阻隔游人，与友人同游园林的闲适愉悦，表达了对功名利禄的淡然疏离，以及随性自适、不慕教条的旷达人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 村坞指山间的村落、村寨。2. 涩雨指细密连绵、阻碍出行的阴雨。3. 悭风指风力微弱，像吝啬不肯多吹的样子。4. 无何意思是没过多久、不久。5. 春事三分过指春天的时光已经过去了三分之一。6. 穷胜意思是穷尽美好景色，尽情欣赏佳景。7. 傥来轩冕指偶然得到的官位爵禄，傥来指无意中获得的东西。8. 一中指小饮一杯、微醺的状态。

逐句白话释义

1. 山间村落里的花瓣纷纷飘落，片片都是鲜艳的红色。2. 刚好遇上连绵的阴雨，还有微弱的风，阻挡了游人出行的脚步。3. 没过多久春天的时光已经过去了三分之一。4. 这雨不肯配合，让游人们能够一同欢笑赏景。5. 能够尽情赏遍园林美好景色的，只有我们这些志同道合的人。6. 那些偶然得来的功名利禄，就都交给那些追逐权贵的人吧。7. 穿着木屐踩在烟云笼罩的山路上，这样的景致也足够让人沉醉。8. 不要去问圣贤的道理是什么，偶尔喝上一杯酒就足够惬意了。

全诗核心主旨

1. 本诗围绕春日遇雨阻游的事件展开描写。2. 首先描写了春日村落里落花纷飞，遭遇风雨的场景。3. 接着感慨春天时光流逝飞快，雨阻挡了普通游人的脚步。4. 转而写到只有自己和友人能够不受风雨影响，尽情欣赏园林美景。5. 直白表达了自己对功名利禄毫无兴趣的态度。6. 最后抒发了自己愿意沉醉在自然山水之中，随性度日的人生追求。7. 整首诗语言直白自然，情感真挚。8. 展现了诗人隐居时期闲适旷达的精神状态。

跨学科 · 是什么

徽州春日地理特征地理学

1. 诗句中描写的村坞位于今安徽黄山祁门境内，属于亚热带季风气候区。2. 当地春季气温回升快，降水充沛，适合各类落叶花树生长。3. 每年农历二三月，当地桃花、杏花、樱花等相继进入盛花期。4. 遇有微风或者阴雨天气，成熟的花瓣就会纷纷飘落，形成飞花的景观。5. 这种景观是当地春季极具代表性的自然风貌。6. 诗人长期居住在此，对当地的春日景观十分熟悉。7. 描写的场景完全符合当地春季的自然规律。8. 没有虚构或者夸张的文学修饰成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 首联描写春景，语气要平缓轻柔，体现春日的柔美。3. 颔联感慨春逝雨阻，语气略带一点淡淡的遗憾，不用太过沉重。4. 颈联是全诗核心，诵读时语气要坚定有力，突出诗人的旷达态度。5. 尾联要放缓语速，语气放松，体现诗人随性自适的状态。6. 全诗整体诵读节奏不用太快，保持舒缓悠然的基调即可。7. 每联之间停顿1秒，句末停顿半秒，符合近体诗的诵读规律。8. 重点重读“惟我辈”“付诸公”“亦堪醉”“时一中”几个关键词。

基础句式仿写

1. 可以仿写本诗“穷胜园林惟我辈，傥来轩冕付诸公”的对比句式。2. 这种句式是前半句写自己的选择，后半句写与自己相反的世俗选择，形成鲜明对照。3. 仿写时首先要确定两个对立的选择方向。4. 前半句突出自身的喜好和追求，后半句点出世俗大众的普遍追求。5. 句式要保持“XXXX惟XX，XXXX付XX”的结构，前后两句对仗工整。6. 比如可以仿写为“遍览诗书惟吾愿，万贯家财付旁人”。7. 仿写时要注意前后内容的对应性，逻辑要通顺。8. 用词要简洁凝练，符合七言句式的节奏要求。

名句日常写作应用

1. “穷胜园林惟我辈，傥来轩冕付诸公”这句适合用在表达淡泊名利、追求个人志趣的作文场景中。2. 比如写关于人生选择、理想追求的文章时可以引用。3. 也可以用在描写自然山水、隐居生活的文章里。4. 当需要表达自己不随波逐流，坚持个人理想的态度时，引用这句能增强说服力。5. 比如在作文里可以这样写：“面对外界的浮躁与功利，我们不妨学学古人‘穷胜园林惟我辈，傥来轩冕付诸公’的旷达，守住自己的精神家园。”6. 这句也可以用在议论性散文中，作为道理论据支撑观点。7. 引用时要注意符合文章的整体语境，不能生硬堆砌。8. 这句自带旷达的情感色彩，适合用在情感基调积极、洒脱的文章里。

关联知识图谱

《游山西村》（陆游）同主题

1. 陆游的《游山西村》也是南宋时期描写乡野隐居生活的七言律诗。2. 两首诗都抒发了诗人对乡野生活的喜爱，以及对世俗功名的疏离态度。3. 都是诗人辞官隐居时期的代表作品，情感真挚自然。4. 两首诗的语言都平实易懂，没有华丽的辞藻修饰。5. 在宋诗的隐逸主题作品中都具有较高的知名度。6. 都选取了乡野春日的典型场景作为创作素材。7. 核心主旨都带有旷达乐观的情感色彩。8. 是了解南宋隐逸诗风的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

穷胜园林惟我辈，傥来轩冕付诸公

直白展现了诗人不慕功名的人生选择。

标签 TAGS

旷达淡泊闲适历史学地理学

作者 POET

方岳 1199年-1262年

南宋官员、文学家