答客问

本自沧浪一钓竿,秋风还我旧沙滩。

未论袁圣宜休去,只作刘蕡不第看。

书授我犹惭取履,位因人莫便弹冠。

不然林下何曾见,灵澈能拈作笑端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 气节 · 隐逸
创作背景
方回罢官归乡应答客人询问而作
本诗创作于南宋景定年间,方回因弹劾权贵遭罢官,返回徽州歙县故里居住期间,有客人询问其仕途相关事宜,方回创作此诗作为应答,明确表达自己的隐逸志向,该创作时间为学界公认的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,萌芽于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐时期。每首固定为八句,每句七字,要求符合平仄格律,颔联、颈联必须对仗,押韵遵循平水韵规范,是唐宋以来文人创作的主流诗体之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次,第一层是对自身隐士身份的身份认同,第二层是对仕途失意经历的坦然接纳,第三层是拒绝攀附权贵、安于隐逸生活的坚定气节,无消沉牢骚之气,整体基调清朗旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沧浪代指古代隐逸文化的经典意象,源出《楚辞·渔父》。钓竿代指渔隐生活。袁圣指东汉名臣袁安,为官正直,晚年辞官归隐。刘蕡指唐代举子,因直言宦官专权落第,为世人敬重。取履用张良为黄石公拾鞋得授兵书的典故。弹冠指弹去帽子灰尘准备出仕。灵澈指唐代著名诗僧,以淡泊闻名。
逐句白话释义
第一句的意思是我本来就是沧浪边持竿垂钓的隐者。第二句的意思是秋风送我回到了旧日居住的沙滩边。第三句的意思是不说像袁安那样应当主动辞官归隐。第四句的意思是只把自己的仕途失意当作刘蕡落第看待。第五句的意思是张良得黄石公授书的事我尚且惭愧不敢攀比。第六句的意思是不要因为有人举荐就忙着弹冠准备做官。第七句的意思是不然你看山林之中什么时候见过追名逐利的人。第八句的意思是连诗僧灵澈都能把这些追名逐利的事当作笑料谈论。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者罢官回到家乡后,应答客人关于仕途的询问时创作的作品。全诗接连使用多个和隐逸、仕途相关的典故,清晰地表达了作者无意继续出仕、安于隐逸生活的人生选择,整体流露出坦然面对仕途失意、不攀附权贵的旷达心境。
跨学科 · 是什么
宋代荐举选官制度社会学
诗句“位因人莫便弹冠”提到了依靠他人举荐做官的内容。宋代的选官制度以科举为核心,同时荐举制也是重要的补充,在职官员可以向朝廷举荐有才能的人进入仕途,被举荐的人往往不需要参加科举就可以获得官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二二三的节奏断句,每句中间的停顿稍短,句尾的停顿稍长。整体语气要保持舒缓平和,读到后四句的时候可以适当带一点洒脱的语气,不需要带消沉或愤慨的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“未论…只作…”的转折句式,该句式先用否定的方式淡化前一个事件的重要性,再用肯定的方式表明自己的态度,适合用来表达面对挫折时的旷达心态,比如可以仿写为“未论前路晴与雨,只作清风掠鬓看”。
核心名句写作应用
核心名句“未论袁圣宜休去,只作刘蕡不第看”适合用在表达面对失意、坚守本心、不慕名利等主题的日常写作中。比如在写自己考试失利后的心态时可以这样用:“查完成绩的那一刻我并没有沮丧,反而想起古人说的‘未论袁圣宜休去,只作刘蕡不第看’,大不了重新来过就好。”
关联知识图谱
刘蕡直言落第典故同典故
诗句用唐代刘蕡参加科举时因直言抨击宦官专权被落第的典故,类比作者自身弹劾权贵遭罢官的经历,表达对失意经历的坦然态度。

名句 CLASSIC LINES

未论袁圣宜休去,只作刘蕡不第看
该句是本诗的核心名句,连用袁安辞官、刘蕡落第两个典故,精准凝练地表达了作者面对仕途失意的坦然态度,历代隐逸诗选多将此句作为经典名句收录,后世常用来劝慰遭遇挫折的人保持旷达心态。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待