郡为表弟程起状元坊并为陈人重起省元坊

场屋华然采选图,采来喝雉偶成卢。

敢同君子名吾里,不料公卿出此涂。

华表自旌新进士,废人并起躄浮屠。

少年三五时堪笑,差觉今吾非故吾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
南宋理宗年间乡居题咏
本诗作于南宋理宗淳祐年间,方岳乡居徽州婺源时,家乡为考中状元的表弟程起新建状元坊,为早前考中省元的陈人重重修省元坊,作者受邀为两座坊表题咏此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,平仄押韵有明确规范,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一,在历代文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对家乡后辈科举及第、乡邦人才辈出的欣喜赞许与自豪感,第二层是对自身年少轻狂的自嘲,以及历经宦海沉浮后自我心境变化的通透喟叹,情感平实真挚,符合宋代士大夫的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
场屋指代古代科举考试的考场,是宋代选拔文官的核心场所。喝雉、成卢都是古代樗蒲赌博游戏中的术语,掷出最高点数为卢,次之是雉。这里用喝雉成卢的典故,代指科举考试超常发挥、高中榜首的情况。君子在这里指科举及第、品行才学出众的乡贤后辈。公卿是古代对高级官员的统称,这里指科举入仕后可位至高官。华表指状元坊、省元坊的标志性立柱,是古代表彰贤达的公共建筑构件。躄浮屠原指跛脚的僧人,这里比喻此前荒废坍塌的旧省元坊。今吾非故吾指代当下的自己和年少时的自己已经有了很大变化。
逐句白话释义
首句写科举考场的光荣榜单就像华美的选拔人才的图谱。次句写考中榜首就像赌博时偶然掷出最高点数卢一样,既有实力也有运气成分。第三句写我不敢和这些品德才学出众的君子一同被家乡人标榜。第四句写没想到日后位列公卿的人才竟然从我们家乡这条道路走出来。第五句写崭新的坊表华表高高竖立,表彰刚刚考中的进士。第六句写此前荒废的旧省元坊也被重新修缮,就像瘸腿的和尚重新站了起来。第七句写回想自己年少时三五成群轻狂的模样,现在想来十分可笑。第八句写如今我才感觉到现在的自己已经和过去的自己完全不同了。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳在乡居期间,为家乡修建状元坊、重修省元坊所作的题咏。全诗围绕家乡科举人才辈出的事件展开,抒发了多重复杂的情感。首先表达了对家乡后辈接连考中科举榜首的欣喜与赞许之情。其次也流露出作者对乡邦文化兴盛、人才济济的自豪感。同时作者也回顾了自己的年少时光,对过往的轻狂状态带有自嘲的态度。最后也抒发了自己历经多年宦海沉浮,心境已经发生巨大变化的喟叹。全诗语言平实直白,没有过多华丽的修饰,情感真挚自然。也侧面反映了南宋时期江南地区科举文化兴盛的社会面貌。
跨学科 · 是什么
宋代科举制度社会学
这里涉及的科举制度是中国古代通过考试选拔文官的核心制度。宋代是科举制度高度成熟的时期,录取名额比唐代大幅增加。普通平民子弟也可以通过科举考试进入仕途,改变自身和家族的命运。考中状元、省元是科举考试中的最高荣誉,会受到全社会的尊崇。地方政府会为考中榜首的士人修建专属的坊表,彰显其荣誉,激励本地后辈。这种坊表属于古代的公共表彰建筑,是地方文教兴盛的标志性符号。南宋时期江南地区经济文化发达,科举考中的人数占全国的比例很高。科举制度也对古代的社会阶层流动起到了非常重要的推动作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏整体要舒缓沉稳,符合七言诗的二二三停顿节奏。首联要读出轻松调侃的语气,突出科举及第的偶然性与惊喜感。颔联要读出谦逊又带自豪的语气,节奏稍慢。颈联前半句要读出昂扬向上的语气,突出新坊表修建的喜悦。颈联后半句要读出略带感慨的语气,突出旧坊重修的沧桑感。尾联前半句要读出轻松自嘲的语气,节奏稍快。尾联后半句要读出深沉喟叹的语气,放慢语速,最后一个字拖长音收尾。全诗整体情感起伏不大,要把握好平实中见真情的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用日常熟悉的事物比喻重大事件的写作手法。首先找到一个大家都了解的生活化场景作为喻体。其次找到要描写的相对严肃的本体事件,找到二者的相似点。比如可以把考试考高分比作打游戏通关,把运动夺冠比作登山登顶。仿写的句式可以采用「[事件场景]然[喻体],[动作]偶成[结果]」的结构。比如可以写「赛场喧然夺冠图,跑来冲线偶成魁」。仿写时要注意前后句的语义关联,喻体和本体的契合度要高。同时要注意语言的平实自然,不要过于生硬晦涩。
核心名句日常写作应用
「少年三五时堪笑,差觉今吾非故吾」可以用在回忆过往、感慨自身成长的写作场景中。比如写同学聚会的作文,回忆年少时的趣事,就可以用这句诗开篇。也可以用在自我成长类的文章结尾,抒发自己多年变化的感慨。比如写自己从叛逆到懂事的成长经历,结尾用这句诗收尾,提升文采。也可以用在给多年未见的老朋友的书信中,表达自己的变化。还可以用在纪念某个重要时间节点的文章中,比如毕业十年、工作十年的感悟。用的时候要注意契合语境,符合感慨成长、今昔对比的情感基调。不要用在过于严肃正式的公文或者议论文写作中。

名句 CLASSIC LINES

少年三五时堪笑,差觉今吾非故吾
该句是本诗的核心名句,以平实的语言抒发了今昔对比、自我成长的普遍感悟,被后世广泛用于回忆青春、感慨成长的各类文本中,是方岳诗歌中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待