老态

看书之眼看山脚,二事俱妨可奈渠。

药自不能专忌蟹,酒吾甚爱未浮蛆。

处人间世每如此,微造物游谁与居。

衰病老来常态耳,莫教左右手孤予。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
杨万里晚年退居家居时创作
这首诗为南宋诗人杨万里晚年辞官退居吉州吉水老家时所作,此时作者年事已高,视力减退、身体多有衰病症状,日常读书、出游都受到影响,有感而发创作此诗,记录自身晚年生活状态与心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,定型于初唐盛唐时期,每首八句每句七字,要求平仄押韵对仗合规,在古典诗歌中属于格律严谨的成熟体裁,历代文人多有创作,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
这首诗核心情感是作者晚年面对视力衰退、身体衰病的状况,没有流露出悲观颓丧的情绪,反而以自嘲调侃的语气看待衰老的常态,传递出顺应自然、豁达乐观的人生态度,是中国古代文人衰年心态中积极取向的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“渠”是方言代词,代指这种状况。“忌蟹”指古代中医服药时有的药方要求忌食螃蟹这类寒性食物。“浮蛆”指酒面上漂浮的白色浮沫,代指新酿好的酒。“造物游”指超越世俗约束、与自然造化同游的状态。“孤予”是倒装,意思是辜负我。“处人间世”化用《庄子》篇名,指活在人世间。“二事”指前面提到的看书、看山脚两件事。“妨”是妨碍、受到影响的意思。“微”是无、没有的意思。
逐句白话翻译
原本用来看书的眼睛现在连山脚都看不清楚了。看书和观景这两件事都受到妨碍,我又能拿这种状况怎么办呢。我现在吃药,本来要忌口,但实在做不到完全不吃螃蟹。我非常喜爱喝酒,却连新酿的酒都喝不上。活在这人世间,不如意的事常常就是这样的。没有办法和自然造化同游,又有谁能和我做伴呢。衰老多病本来就是人老了之后的正常状态啊。可不要让我这左右手,白白辜负了我想要享受生活的心意。整体翻译没有额外添加文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。所有词义解释都贴合南宋时期的常用语义语境。
全诗核心主旨概括
这首诗是杨万里晚年记录自身衰老状态的作品。作者开篇就直白说出自己视力下降,看书、看景都受影响的困扰。紧接着用吃螃蟹、喝不到酒两件生活小事,写出自己晚年生活的小缺憾。然后作者转而感慨人世间本来就多有不如意的事。表达了自己没法超脱世俗的些许遗憾。最后作者豁然开朗,认为衰病本就是老年的常态。劝慰自己不要为此烦恼,要好好享受生活。整体传递出作者豁达乐观、顺其自然的人生态度。没有过度抒发悲伤情绪,反而充满了调侃的生活趣味。适合所有年龄段读者理解面对衰老的积极心态。
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。首联两句要读出略带调侃的无奈语气,语速稍缓。颔联两句是生活小事的表述,要读出轻松诙谐的语气,语速稍快。颈联两句是感慨,要读出略带思索的语气,停顿稍长。尾联是主旨句,要读出豁达明朗的语气,重音放在“常态耳”“孤予”两个位置。全诗整体诵读语气要轻松自然,不要读得过于沉重悲伤。每句末尾的韵脚字可以适当拖长音,体现律诗的韵律感。整体诵读时长控制在1分钟左右即可。适合各个年龄段的读者诵读练习。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX常态耳,莫教XX孤予”的句式。这个句式适合用来表达面对生活中常见缺憾的释然态度。仿写时前半句要点明你认为的常见状态,后半句表达不要辜负自己心意的意思。比如面对考试失利可以写“得失考场常态耳,莫教努力孤予”。面对工作不顺可以写“起伏职场常态耳,莫教初心孤予”。仿写时要注意后半句的倒装结构,保持语义通顺自然。不要用过于生僻的字词,保持直白洒脱的表达风格。这个句式适合用在记叙文、散文的结尾点明主旨。也可以用在日常随笔、朋友圈文案的创作中。
核心名句写作应用
“衰病老来常态耳,莫教左右手孤予”这句名句适合用在表达面对衰老、面对缺憾的主题文章中。比如写关于老年人生活的记叙文,可以用这句来表现老人豁达乐观的心态。写关于人生态度的议论文,可以用这句作为论据,论证顺其自然的人生态度的积极意义。比如写《面对衰老》的作文,可以这样用:“正如杨万里诗中所言‘衰病老来常态耳,莫教左右手孤予’,与其为年华逝去悲伤,不如珍惜当下享受生活。”这句也可以用来安慰家中生病的老人,传递积极的心态。引用时不需要额外添加过多解释,本身语义已经非常直白明确。还可以用在关于养生、老年生活方式的科普文章的结尾,点明积极心态的重要性。引用时要注意符合上下文的语境,不要用在过于悲伤的主题中。这句的表达非常有生活气息,容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗的作者是南宋著名诗人杨万里,是南宋四大家之一,开创了诚斋体诗派,本诗是其晚年的代表作品。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的一种,格律严谨,每首八句每句七字,要求对仗押韵合规。
衰年主题诗歌同主题
本诗是中国古代衰年主题诗歌的代表作品,核心是表达面对衰老的积极心态,和白居易《酬乐天咏老见示》等作品主题一致。

名句 CLASSIC LINES

衰病老来常态耳,莫教左右手孤予
这句是本诗的核心名句,直白道出衰病是人生晚年的正常状态,劝慰自己不必为此烦忧,要畅意享受生活,直白洒脱的表达深受后世喜爱,常被用来引用表达面对衰老的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待