病目
病眸未老已昏眵，近废秋堂几卷书。
世事难看宁闭却，人生自扰正纷如。
棋声久避灯前雨，菜本犹堪月下锄。
面壁且容趺足坐，此心雅与俗人疏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
晚年退居陈州时患眼疾所作
本诗创作于宋徽宗崇宁年间，张耒因属旧党遭贬谪，罢职退居陈州，期间罹患眼疾，视物模糊不便读书，于是借病遣怀创作此诗，隐含对当时新旧党争乱象的避祸心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是宋代古典诗歌的主流体裁之一。七律起源于初唐，成熟于盛唐，格律要求严格，全篇共八句五十六字，中间两联要求对仗，在宋代被广泛用于抒情、遣怀、说理等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次，第一层是对眼疾不便的淡然接纳，第二层是对世俗纷扰、党争乱象的厌弃，第三层是对清净自适、不与俗同流的人生志趣的坚守，整体呈现出北宋士大夫穷则独善其身的旷达底色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
昏眵指眼睛分泌物增多，视物模糊的状态。秋堂指秋日的书斋。宁闭却指情愿闭上双眼。菜本指菜苗。趺足指盘腿静坐的姿势。雅指素来、向来。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
还没到年老的时候眼睛就已经昏花多眵，最近秋日书斋里的好几卷书都没法读了。世上的事难看入眼，我情愿把眼睛闭上，人生的烦恼本来都是人们自找的，纷乱不堪。我早就避开了雨天灯前下棋的活动，菜苗还能趁着月光去锄草。姑且让我面向墙壁盘腿静坐，我的心素来就和世俗之人合不来。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人患眼疾的经历展开，没有抒发病痛的哀怨，反而将眼疾作为避开世俗纷扰的契机，描写了自己退居后锄菜、静坐的清闲生活，表达了不与世俗同流合污、追求内心清净的人生态度，整体风格平易自然，读来亲切真实。
跨学科 · 是什么
菜本（蔬菜幼苗）植物学
诗中提到的菜本就是蔬菜的幼苗，是宋代普通农家和退居士人常种植的作物类型。常见的宋代北方种植的菜苗有白菜、萝卜、芥菜等，生长周期短，容易打理，适合半耕半读的士人种植。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时语速要平缓，语调淡然松弛。首联语速稍慢，读出患病的淡然状态。颔联可以稍作停顿，突出哲理感。颈联语速轻快，读出田园生活的闲适感。尾联语速放缓，读出内心的笃定感。断句参考：病眸/未老/已昏眵，近废/秋堂/几卷书。世事/难看/宁闭却，人生/自扰/正纷如。棋声/久避/灯前雨，菜本/犹堪/月下锄。面壁/且容/趺足坐，此心/雅与/俗人疏。
句式仿写指导
可以仿写本诗“小事引申出大哲理”的句式结构，先从生活中的小事比如生病、偶遇小事落笔，再引申出对应的人生感悟。示例：小疾偏宜静里居，俗事堆来懒作疏。窗前且看风翻叶，世间烦恼本多余。
名句应用场景
“世事难看宁闭却，人生自扰正纷如”这句可以用于以下写作场景：一是描写自己面对网络上的负面信息不想理会的心态；二是表达面对复杂的人际纠纷选择回避的态度；三是抒发自己追求极简生活、不被多余烦恼困扰的人生追求。示例：面对网上铺天盖地的争论，我索性关掉了社交软件，正所谓“世事难看宁闭却，人生自扰正纷如”，与其被无关的信息打扰，不如专注过好自己的生活。
关联知识图谱
张耒《夏日》同作者|同主题
《夏日》也是张耒退居陈州时期创作的遣怀诗，同样描写了闲适的田园生活，表达了旷达的人生态度，和本诗的创作背景、核心情感高度一致。
苏轼《病中游祖塔院》同主题
《病中游祖塔院》是苏轼患病时创作的抒怀诗，同样借生病的契机抒发超脱世俗的人生感悟，和本诗的创作逻辑、核心情感具有相似性。
名句 CLASSIC LINES
世事难看宁闭却，人生自扰正纷如
这两句是本诗的核心名句，直白中蕴含深刻的人生哲理，后世常被用于表达对世俗乱象的厌弃、对超脱心境的追求，历代宋诗选本多将此句作为张耒说理诗的代表名句收录。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待