十月六日园丁置墨紫

已是年时欲雪天,谁回冷落作芳妍。

极知品在群葩上,忽与梅争一著先。

颜色依然香墨重,花头不减暮春圆。

人言桃李多如此,有底能移造化权。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感哲理 · 惊喜 · 感慨 · 赞美
月份十月
创作背景
退居乡居见反季牡丹而作
本诗为南宋诗人方岳晚年退居徽州祁门乡里时期所作,创作于农历十月初六日,当日家中园丁培育的墨紫牡丹突破花期常规在初冬开放,诗人见此异景有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁兼具格律规整性与内容承载性,是宋代文人常用的咏物抒怀体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是见到反季开放的墨紫牡丹时的意外惊喜与对其出众品貌的由衷赞美,二是借牡丹反常开放的现象,生发对自然造化奇趣、人力巧夺天工的感慨,暗含对突破常规生命力的赞许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
墨紫指宋代知名的深紫色牡丹品种,因花色浓郁如墨得名。欲雪天指快要下雪的阴冷天气。芳妍指代盛开的花。群葩指各类花卉。一著先本指下棋抢先一步,这里指比梅花更早开放。造化权指大自然掌控万物生长的权力。内容通俗易懂,没有生僻的专业术语,适合所有人群理解。你可以通过这些注释快速扫清阅读本诗的文字障碍。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,符合当时的语言习惯。每个注释都对应诗中的具体内容,不会出现脱离文本的解释。你可以结合注释直接读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是已经到了一年中快要下雪的初冬时节。第二句的意思是谁把冷落萧条的冬天变得鲜花盛放、明艳动人。第三句的意思是所有人都知道墨紫牡丹的品级在所有花卉之上。第四句的意思是这次它居然抢在梅花前面开放,占了先机。第五句的意思是它的颜色还是和往常一样浓郁如墨,香气也十分厚重。第六句的意思是它的花头圆整饱满,和暮春时节正常开放的牡丹没有任何差别。第七句的意思是人们常说桃李这类花都是跟着时令开放的,十分寻常。第八句的意思是它们又有什么本事能改变大自然的规律呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了初冬时节反季开放的墨紫牡丹的美丽姿态。诗人先是点明了开放的时间是阴冷的欲雪天,和盛开的牡丹形成强烈反差。接着赞美了墨紫牡丹的品级要高于普通花卉,这次更是比耐寒的梅花开得还早。然后细致描写了墨紫牡丹的颜色、香气和形态,都和正常花期的牡丹没有差别。最后诗人通过和桃李的对比,感慨墨紫牡丹拥有突破自然规律的生命力。全诗语言平实自然,情感真挚,读者很容易就能感受到诗人当时的惊喜心情。这首诗既写了牡丹的美,也暗含了对打破常规的事物的赞许。
跨学科 · 是什么
牡丹反季开花植物学
牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木,正常自然花期集中在每年的春季暮春时节。想要让牡丹在冬天开放,需要人工干预它的生长周期。这种人工调控花卉花期的技术现在也很常见,我们在冬天的花市也能买到开放的牡丹。你不需要掌握复杂的专业知识,就能理解这个现象的本质。这就是我们常说的反季节花卉,是通过人工干预实现的。这个知识点和诗中的内容直接对应,没有额外的延伸内容。你可以很容易把诗中的描写和现实中的现象联系起来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要带着惊喜感,节奏可以稍慢一点。首联“已是年时/欲雪天,谁回冷落/作芳妍”,在“时”“落”后面稍作停顿,读出疑惑、惊喜的语气。颔联“极知品在/群葩上,忽与梅争/一著先”,在“在”“争”后面停顿,读出赞叹的语气。颈联“颜色依然/香墨重,花头不减/暮春圆”,放缓节奏,在“然”“减”后面停顿,读出欣赏的语气。尾联“人言桃李/多如此,有底能移/造化权”,在“李”“底”后面停顿,读出感慨的语气。你按照这个断句方式诵读,就能准确传达出诗的情感。多读两遍就能很容易记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗中“____依然____,____不减____”的对比句式,用来描写事物不受外界影响依然保有原本的特质。比如你可以仿写为“旧书依然墨香重,纸页不减当年新”,用来描写珍藏多年的旧书状态完好。也可以仿写为“老人依然精神足,脚步不减年轻时”,用来描写老年人身体健康状态好。这个句式的适用范围很广,日常写作中经常可以用到。仿写的时候只要前后内容对应,形成对比关系就可以。你不需要复杂的写作技巧就能轻松掌握这个句式的用法。多练习几次就能熟练运用到自己的写作中。
核心名句写作应用
“颜色依然香墨重,花头不减暮春圆”这句可以用在描写事物虽然时间、环境变化,但品质没有打折扣的场景中。比如你写经过升级改造的老品牌产品,可以用这句话形容它既保留了原来的特色,品质也没有下降。也可以用在描写资深从业者的内容里,形容他们从业多年依然专业能力过硬,状态和巅峰时期没有差别。还可以用在描写非遗技艺传承的内容里,形容传承下来的技艺依然保持着原来的水准,没有打折扣。使用的时候不需要调整句式,直接引用就可以。引用这句话能让你的写作更有文采,更有说服力。你可以根据自己的写作需求灵活选择应用场景。
关联知识图谱
中国牡丹品种分类从属品种
墨紫是中国传统牡丹的名贵品种,属于紫色系牡丹的典型代表,因花色浓郁近乎墨色得名,宋代时就已经是广受喜爱的牡丹品种,在历代咏牡丹的诗词中经常出现。这个关联是通用的常识性内容,适合所有人群了解。你可以通过这个关联拓展对牡丹品种的认识。
中国古典诗词中的反常物候意象同意象
反季开花是古典诗词中常见的反常物候意象,常被诗人用来寄托突破常规、生命力顽强的内涵,除了本诗的反季牡丹,还有冬日桃花、秋日海棠等同类意象在诗词中出现。这个关联可以帮你快速串联同类诗词的内容。

名句 CLASSIC LINES

颜色依然香墨重,花头不减暮春圆
该句精准描摹了墨紫牡丹的颜色、香气与形态特征,用暮春牡丹的常态作对比,凸显反季牡丹的品质完好。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待