除夜 其一

年华三百六十日,尘劳八万四千门。

高眠茅屋人亦老,相对梅花灯欲昏。

静中颇窥造物意,极处是为天地根。

生菜春盘一杯酒,明朝花柳又村村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 期许
节日除夕
月份十二月
创作背景
方回晚年归隐所作
本诗为宋末元初诗人、江西诗派殿军方回的作品,学界公认创作于其晚年归隐乡野时期,创作动因是除夕辞旧迎新之际,感怀岁月流逝,体悟自然规律,抒发对新春的期许,与作者生平其他经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗,在宋代得到进一步发展,成为文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对一年劳碌岁月的淡淡感慨,二是晚年归隐后通透豁达的平和心境,三是对新春到来、万物复苏的美好期许,整体情感平缓真挚,无激烈情绪宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“年华三百六十日”指农历一年的总天数。第二句的“尘劳”指世俗的劳碌琐事。“八万四千门”是常用的泛指数词,形容数量极多,此处代指世间各种烦心事。“高眠”指安稳入睡,此处有清闲安适的含义。“茅屋”指诗人居住的简陋草房,代指清贫的归隐生活。“造物意”指天地自然的运行规律。“天地根”指天地万物的本源。“生菜春盘”是古代除夕、立春时的传统习俗,将生菜等蔬果装在盘里食用,寓意迎新。
逐句白话释义
一年三百六十天匆匆而过,世间的劳碌烦心事多得数不清。我在简陋的茅屋里安稳度日,不知不觉人已经老去,对着窗外的梅花,屋里的油灯灯光渐渐昏暗。在安静的状态下我慢慢体悟到了天地自然的运行规律,万物的极致本源就是天地生发的根基。摆上装着生菜的春盘,倒上一杯酒辞旧迎新,等到明天,村村户户都会是花红柳绿的新春景象。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人除夕之夜的感怀之作。全诗围绕辞旧迎新的节点展开,先写一年到头的劳碌感慨,再写自己归隐生活的现状。中间两句写自己在静思中体悟到的自然规律,充满了哲思意味。最后两句转向对新春的期许,充满了乐观积极的情绪。整首诗没有激烈的情绪宣泄,只有平和的岁月感怀,展现了诗人晚年归隐后通透豁达的心境。普通读者读这首诗,也能感受到辞旧迎新的传统氛围,以及对新年的美好期盼。
跨学科 · 是什么
春盘习俗民俗学
春盘是中国古代岁末年初的传统饮食习俗。最早出现于晋代,到唐宋时期已经非常盛行。人们会在立春或者除夕当天,将生菜、萝卜、春饼等食材装在盘中。食用春盘既有迎接新春的寓意,也有祈求新年身体健康的美好期盼。这种习俗在我国部分地区至今仍然保留,只是具体的食材会根据地域特色有所调整。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓。首联两句语速稍快,带出一年时光匆匆的感觉。颔联两句语速放慢,读出岁月流逝的感慨感。颈联两句语气要沉稳,带出哲思的感觉。尾联两句语速稍加快,读出对新春的期许和喜悦感。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句拆分为“二二三”的结构,比如“年华/三百/六十日,尘劳/八万/四千门”。诵读时注意尾字的停顿,不要读破句子。
句式仿写指导
可以仿写这首诗先感慨后抒情再表期许的结构。比如写中秋主题的作品,可以先写一年中秋的次数,再写自己当下的状态,最后写对团圆的期许。也可以仿写首联用数字对应的写法,用两个对应数量的词组来突出主题。仿写的时候注意语言要平实自然,不需要过度堆砌华丽的辞藻,贴合自己的真实感受即可。
名句写作应用
“生菜春盘一杯酒,明朝花柳又村村”这句可以用在辞旧迎新的场景里。比如写除夕或者立春的作文时,用这句来引出对新年的期盼。也可以用在表达对未来美好期许的文章里,放在结尾处升华主题。日常发朋友圈纪念岁末年初的时候,也可以用这句来配文,显得既有文化底蕴又有美好寓意。写和传统习俗相关的文章时,也可以用这句来引出春盘等春节传统习俗的介绍。
关联知识图谱
《元日》(王安石)同主题
两首作品都是描写岁末年初辞旧迎新的古典诗词,核心情感都包含对新春到来的美好期许,都涉及了春节的传统习俗内容,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

生菜春盘一杯酒,明朝花柳又村村
该句以平实的语言描写了除夕食春盘、饮岁酒的习俗,以及对新春万象更新的期许,意境明亮开阔。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待