次韵郑佥判 其六

白菰紫芰更红蕖,不枉平生水竹居。

醉眼岂知吾是我,机心亦笑子非鱼。

无能涉世何妨睡,有道登山只是徐。

六月好风清樾底,付渠天地一蘧蒢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
方岳隐居唱和
本诗为南宋诗人方岳被弹劾罢官、隐居婺州期间创作的次韵唱和作品,是回应友人郑佥判赠诗的同韵和作。创作动因是借诗歌抒发隐居生活的情志,与友人交流处世态度,学界公认创作时间为方岳晚年(1250年前后)。本次韵作品是方岳隐居时期唱和组诗中的第六首,完整组诗共十首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。它是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。众多经典名篇都采用这一体裁创作,是古典文学普及度最高的诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为罢官隐居后远离世俗纷争的旷达自适,对官场机心权谋的调侃与疏离。同时包含安于水乡闲适生活的悠然自得,以及融合庄学思想的超脱处世态度。历代解读均认可其淡然出世的情感内核,没有明显的情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白菰指茭白,是江南常见的水生蔬菜。紫芰指紫色的菱角,红蕖指红色的荷花。水竹居指临近水和竹子的居所。机心指算计他人的心思。清樾指清凉的树荫。蘧蒢指用芦苇或竹子编的粗席。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义现象。你可以结合江南水乡的生活场景理解这些字词的含义。这些字词共同构成了本诗清雅闲适的意象基础。你只需掌握这些字词的常见释义就能读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句写居所周围有白菰、紫菱、红荷花,景色十分清雅。第二句说自己一辈子住在临水有竹的地方,完全不觉得虚度。第三句写喝醉之后恍惚之间,都分不清自己到底是谁。第四句说我怀着不用算计的心思,反倒笑话那些机关算尽的人不懂庄子说的鱼的快乐。第五句说我没有应付世俗的能力,多睡觉也没什么妨碍。第六句说只要抱着顺其自然的心态登山,慢慢走就很舒服。第七句写六月里凉风吹过树荫,格外惬意。第八句说我就把整个天地当成一张大草席,随便躺卧就好。你不需要额外添加文学修饰就能理解每句的直白含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者隐居时期写给友人的唱和作品。全诗围绕自己的闲适隐居生活展开,描写了居所周围的优美水乡景色。作者在诗中表达了自己不愿意参与世俗纷争的态度。也展现了自己乐观旷达、顺其自然的人生观念。整首诗的氛围轻松诙谐,没有沉重的情绪。你可以感受到作者对当下隐居生活的满足感。他也通过这首诗和友人交流自己的人生感悟。整体内容浅显易懂,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
水生植物识别植物学
白菰就是我们常吃的茭白,属于禾本科水生植物,果实也可以食用叫做菰米。紫芰是菱角的一个品种,外皮是紫色的,果肉可以生吃或者煮熟吃。红蕖就是开红色花的荷花,属于睡莲科植物,夏季开花,观赏价值很高。这三种植物都适合生长在浅水区域,江南水网密布的地区很常见。诗句里用白、紫、红三种颜色搭配,视觉效果很鲜明。你在江南的夏季池塘边很容易就能同时看到这三种植物。它们都是古代文人很喜欢描写的清雅意象。普通民众也对这些植物十分熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,不需要太激昂。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,就是四三停顿,比如“白菰紫芰/更红蕖”“不枉平生/水竹居”。颔联和颈联作为对仗句,可以稍微放慢语速,突出两句的对应关系。最后两句要读出旷达悠然的感觉,语气可以稍微拉长一点。你可以在停顿的地方稍微换气,保持气息平稳。整首诗的诵读速度不要太快,大概每分钟20到25句的速度就合适。注意不要读错字词的发音,比如“蘧蒢”读作qú chú。多诵读几遍就能感受到这首诗的闲适节奏。
句式仿写指导
你可以仿写本诗颔联的对仗句式,就是前半句写自己的状态,后半句写对他人的态度。比如你可以写“闲坐不知春已去,笑看客为利来忙”。仿写的时候要注意两句的字数相同,对应的字词词性尽量对应。不需要严格符合平仄要求,只要意思通顺就可以。你可以结合自己的生活场景来创作内容。比如描写学习状态、休闲场景都可以用这个句式。这种对仗句式写出来的句子会显得很有韵律感。你多练习几次就能掌握这种句式的写法。仿写的时候不要生硬堆砌词语,要自然表达自己的想法。
名句写作应用
“醉眼岂知吾是我,机心亦笑子非鱼”这句可以用在描写超然处世态度的作文里。比如你写自己远离内卷、享受生活的状态时就可以用这句话。也可以用在批判功利主义、算计他人的现象的文章里。比如你写不要被世俗的功利心绑架的时候,引用这句就能增加文采。你可以在散文、议论文里都使用这句名句。使用的时候可以先引出这句话,再结合自己的观点展开论述。也可以直接化用这句话的意思,不用直接引用。这句名句适配的主题很广,大部分关于人生态度的文章都能用。
关联知识图谱
庄子·秋水·濠梁之辩同典故
本诗“机心亦笑子非鱼”一句化用了庄子秋水篇里濠梁之辩的典故。这个典故的内容是庄子和惠子在濠水的桥上辩论鱼快不快乐。庄子说鱼很快乐,惠子说你不是鱼怎么知道鱼快乐。庄子反驳说你不是我怎么知道我不知道鱼快乐。这个典故历来被用来表达不同立场的人很难互相理解的含义。也可以用来表达超脱世俗的人才能理解的自由乐趣。本诗借用这个典故,表达了作者不被世俗之人理解的旷达态度。普通读者都很熟悉这个经典典故,很容易理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

醉眼岂知吾是我,机心亦笑子非鱼
该句是本诗流传最广的核心名句,化用庄子典故,对仗精巧,将旷达的处世态度与诙谐的调侃融为一体。历代诗评多赞誉其立意新奇、情理兼具,后世常被用来表达超脱世俗、不为外物束缚的人生态度。该句也是方岳诗歌“轻巧奇谲”风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待