次韵郑佥判 其七

烟藤云木卷苍虬,更放琅玕出一头。

山下人家方酷暑,此中棋局自惊秋。

图书如昨不堪煮,风月无多谁与酬。

怪得纵横苏季子,岁寒也忆旧貂裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 向往 · 隐逸
创作背景
罢官后山居唱和
本诗作于南宋理宗淳祐年间,诗人方岳因弹劾权贵遭罢官,退居徽州祁门山居期间,与友人郑佥判以诗唱和,为抒发山居感怀所作,创作时间学界公认在公元1248年至1252年之间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。每句七字,全篇共八句,严格遵循平仄、押韵、对仗规范。七言律诗在宋代成为文人日常唱和、抒怀的主流文体之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对山居清凉闲适生活的喜爱与享受,第二层是对官场奔波劳碌、世态炎凉的倦怠,最终落脚于对归隐故园、安守清贫生活的向往,情感脉络舒展自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍虬指盘曲蜿蜒的老树藤蔓,外形类似传说中的青色虬龙。琅玕在这里是对竹子的美称,古人常以美玉琅玕指代翠绿挺拔的竹子。惊秋指感受到秋天的凉意,仿佛秋天忽然到来。苏季子是战国时期纵横家苏秦的字。旧貂裘出自苏秦典故,指当年游说秦王时穿的名贵皮衣,后用来指代仕途失意的境况。不堪煮意思是不能拿来煮了充饥,形容生活清贫。风月在这里指清风明月的美好景色。酬在这里是相伴、共赏的意思。
逐句白话释义
第一句写云雾笼罩的藤蔓和树木盘曲着,像青色的虬龙一样。第二句写竹林长得比树木还要高,挺拔翠绿如同美玉。第三句写山脚下的普通人家正处在酷暑的燥热当中。第四句写山里的人对着下棋,已经感受到了秋天般的清凉。第五句写身边的书籍还和以前一样,可是不能拿来煮了填饱肚子。第六句写这里的清风明月没有多少,又能和谁一起共赏呢。第七句写难怪当年四处奔走的苏秦。第八句到了年末天寒的时候,也会想念自己当年的旧貂裘。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了作者山居所见的清幽夏日景色,把盘曲的老树比作虬龙,把翠绿的竹子比作美玉,凸显了山居环境的清幽雅致。接着用山脚下的酷暑和山里的清凉做对比,写出了山居生活的舒适惬意。然后作者提到自己生活清贫,身边没有知己相伴共赏美景,难免有些孤单。最后借用苏秦的典故,表达了自己对官场奔波劳碌的厌倦,觉得就算像苏秦那样风光过,失意的时候还是会想念当初的安闲生活。整首诗都是作者山居时真实的心情流露,通俗易懂。
跨学科 · 是什么
山地气温差异地理学
山区和平原的气温存在明显差异是很常见的自然现象。一般来说海拔每升高100米,气温就会下降0.6摄氏度左右。作者居住的山居海拔比山下的村庄高几百米,所以气温会比山下低2到3摄氏度。夏天的时候这种温度差异会更加明显,所以山下还很热的时候,山里已经非常凉爽了。作者在山里下棋觉得有秋意,是真实的体感感受,不是夸张的写法。这种气温差异也是很多人夏天选择进山避暑的主要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要舒缓平和,符合诗人闲适又略带怅惘的情绪。首联两句读的时候要带着欣赏景色的轻松感,“卷苍虬”“出一头”可以稍微加重语气,突出景物的特点。颔联两句要读出对比感,“方酷暑”读的时候语气稍微燥热一点,“自惊秋”读的时候要放缓,带出清凉感。颈联两句读的时候要带点淡淡的怅惘,情绪不要太强烈。尾联两句读的时候可以稍微加重一点感慨的语气,最后“旧貂裘”三个字放缓收尾,留下余韵。断句按照七言诗“二二三”的节奏来就可以,不要读破句。
句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联的对比句式来仿写,这种句式的结构是“甲场景+状态,乙场景+状态”,通过两种不同场景的对比来凸显差异,表达自己的感受。比如大家可以写“城里街头正喧闹,林间小舍自安宁”,对比城市的热闹和林间的安静。或者写“考场学子正焦虑,窗边老师自从容”,对比考生和老师的不同状态。仿写的时候要注意前后两个场景有明确的对比关系,句式要工整,读起来朗朗上口。不要用太生僻的字词,要让别人一眼就能看懂你要表达的对比点。平时多练几次就能熟练掌握这种写法了。
名句写作应用
“山下人家方酷暑,此中棋局自惊秋”这句名句在日常写作里适用的场景非常多。当你要写不同环境下人的不同感受的时候就可以用这句,比如写夏天去山里避暑的游记,就可以引用这句来形容山里的清凉。当你要写不同的人在同样的时间段里有完全不同的处境的时候也可以用,比如写有人在为生活奔波劳碌,有人却安闲自在的场景。或者写自己远离世俗的纷扰,享受内心平静的时候也可以用这句来表达自己的心境。用的时候可以直接引用,也可以稍微化用一下,能给你的文章增色不少。
关联知识图谱
《归园田居·其一》(陶渊明)同主题
两首作品都以田园山居景色为描写对象,都抒发了作者厌弃世俗官场、向往归隐闲适生活的核心志趣,都是古典归隐主题诗歌的代表作品,内容贴近大众生活,通俗易懂。

名句 CLASSIC LINES

山下人家方酷暑,此中棋局自惊秋
该句是本诗流传最广的核心名句,以强烈的场景对比凸显山居的清凉闲适与世俗的燥热劳碌,后世常被用来形容不同处境下人的心境差异,明清两代诗话多将其列为宋代夏日写景的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待