次韵陈料院 其一
红旗破贼本非才，白首为郎更此来。
群玉府应羞哙伍，碧油幢误筑燕台。
江行莫等蛟鼍怒，雨歇能令鸥鹭猜。
三迳未荒归路好，秋风篱落菊花开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸
月份九月
创作背景
南宋理宗淳祐年间唱和之作
本诗是作者与担任宋代料院官职的陈姓友人的唱和作品，创作时作者正处于仕途受挫阶段，因触忤权贵面临罢官调任的处境。创作时间约为南宋理宗淳祐年间，具体年份学界暂无定论。本次唱和共作三首，本诗是第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一。它起源于南北朝时期，到唐代初唐逐步定型，盛唐之后成为主流诗体。全诗共八句，每句七个字，要求严格遵守平仄、押韵、对仗规则。其中颔联、颈联必须对仗工整，押韵通常采用平声韵，一韵到底。七言律诗的容量较大，既能叙事抒情，也能说理用典，艺术表现力十分丰富。历代文人都擅长用七言律诗抒发情志，留下了大量经典作品。本诗完全符合七言律诗的格律规范，是宋代七言律诗的代表性唱和作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者遭遇仕途挫折后对官场的失望厌倦，以及对归隐田园生活的迫切向往。作者在诗中没有直接抒发怨愤，而是用委婉的典故和景物描写传递情绪。既有对自己官场际遇的自嘲，也有对自身志趣高洁的坚守。最后落脚到田园未荒、秋菊盛开的美好图景，情感基调从沉郁转向明朗。这种情感是中国古代士大夫仕途受挫后的典型选择，具有普遍的文化共鸣。历代主流解读都将这首诗归为隐逸主题的经典作品。
基础解读 READING
语文核心知识
次韵
次韵是中国古代文人诗歌唱和的常见创作形式。它要求唱和者严格按照原诗的韵脚字，以及韵脚出现的先后顺序创作。这种创作方式最早出现在唐代，到宋代成为非常流行的唱和形式。相比普通的和诗，次韵的创作难度要高很多。它不仅要求创作者有扎实的诗歌功底，还要能在韵脚限制下准确表达自身的情感。本诗标题里的次韵，说明这首诗是作者按照陈料院所写原诗的韵脚创作的唱和之作。陈料院是作者的友人，当时担任宋代料院类的官职。这种唱和作品往往能体现友人间的志趣相投。
三迳
三迳也写作三径，是古典诗词中常见的典故。它指代隐士居住的田园家园。这个典故最早和汉代隐士蒋诩有关，他辞官回家后在院子里开辟了三条小路，只和志同道合的隐士交往。后来三迳就成了归隐田园的标志性意象。这里的“三迳未荒”是说自己的老家田园还没有荒芜，适合回去隐居。这个意象常和菊花、秋风搭配出现，共同构建隐逸主题的画面。理解这个典故才能准确把握本诗的核心情感。
全诗白话释义
首句说举着红旗打败敌人本来就不是因为我有多大的才能。第二句说现在头发都白了做着郎官，又来到了这个地方。第三句说自己在官场里和素质低下的人为伍，就像高贵的人羞于和樊哙为伍一样。第四句说官府错误地搭建了招贤的燕台，自己却没有得到应有的重用。第五句说在江上行船不要等到蛟龙鳄鱼发怒的时候再走，暗指官场凶险要及早抽身。第六句说雨停之后连江边的鸥鹭都会猜忌自己，说明自己在官场处处被人提防。第七句说老家的三条小路还没有荒芜，回去的路很顺畅。第八句说秋风里篱笆边的菊花都已经开了，正等着自己回去欣赏。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给友人的唱和之作，主要抒发了自己在官场遭遇挫折后的失望情绪。作者在诗中吐槽了官场小人当道、自己不受重用的处境，也表达了对官场凶险的忌惮。最后作者明确表示自己不愿意再在官场周旋，想要早点回到家乡过归隐的生活。整首诗的情感从最初的自嘲沉郁，逐步过渡到最后决定归隐的轻松明朗。它没有激烈的怨愤之语，用委婉的典故和景物描写传递内心的想法。是宋代文人表达归隐志趣的典型作品。
跨学科 · 是什么
菊花秋季盛开的物候特征植物学
菊花是菊科菊属的多年生草本植物，自然花期集中在每年的9到11月，对应农历的秋季。我国栽培菊花的历史超过三千年，古人很早就观察到菊花秋季盛开的物候特点。农历九月也被称为菊月，就是因为这个时节菊花盛开。菊花的耐寒性较强，在霜寒天气下依然能绽放，因此被赋予了高洁、坚贞的文化寓意。古代隐士尤其喜爱菊花，最著名的就是东晋诗人陶渊明，他留下了“采菊东篱下，悠然见南山”的名句。本诗里的菊花意象既符合物候规律，也承接了传统的隐逸文化内涵。普通读者不用专业知识也能感受到诗句里的美好氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓。首联两句要读出自嘲的语气，每句的停顿为“红旗/破贼/本非才，白首/为郎/更此来”。颔联两句要读出略带不满的情绪，停顿为“群玉府/应羞/哙伍，碧油幢/误筑/燕台”。颈联两句要读出警醒的语气，停顿为“江行/莫等/蛟鼍怒，雨歇/能令/鸥鹭猜”。尾联两句要读出轻松愉悦的语气，语速可以稍微加快一点，停顿为“三迳/未荒/归路好，秋风/篱落/菊花开”。最后一句“菊花开”可以稍微拖长一点语调，传递出向往的情绪。多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律美感。
句式仿写指导
本诗尾联“三迳未荒归路好，秋风篱落菊花开”的句式非常适合仿写。这个句式的结构是“事物状态+情感判断+景物描写”，前半句点明核心想法，后半句用景物烘托情绪。仿写的时候首先确定自己想要表达的核心情感，比如回乡、出游、相聚等。然后前半句写对应的状态，比如“故园未老归期近”，后半句用对应的景物烘托，比如“春到门前桃杏开”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一，景物要和表达的情感匹配。还要注意两句的平仄相对，读起来朗朗上口。平时多练习这种仿写，能快速提升诗歌写作的能力。可以从自己熟悉的生活场景入手仿写，难度更低。
名句应用场景
“三迳未荒归路好，秋风篱落菊花开”这句名句在日常写作中应用场景很广泛。第一种场景是写辞职或者退休回到家乡的文章，可以用这句表达自己轻松愉悦的心情。第二种场景是写田园主题的散文，引用这句可以增加文章的文化底蕴。第三种场景是给辞官回乡的朋友写赠别的文字，引用这句能准确表达对对方选择的支持和祝福。比如写退休生活的文章可以这样用：“忙碌了一辈子终于退休回到老家，才真正体会到‘三迳未荒归路好，秋风篱落菊花开’的惬意。”引用的时候不用额外解释典故，大多数读者都能理解内涵。注意不要用在情绪悲伤的场景里，要符合诗句明朗的基调。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作的经典文章，核心主旨和本诗一致，都是表达对官场的厌倦和对归隐田园的向往。本诗的三径、菊花意象都直接传承自陶渊明的作品。两者都是中国隐逸文化的代表性作品，读者可以对照阅读加深理解。
名句 CLASSIC LINES
三迳未荒归路好，秋风篱落菊花开
这句化用陶渊明归隐相关典故，用秋菊盛开的明朗画面传递出摆脱官场束缚的轻松愉悦。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待