移饮治城楼

亭皋渺渺叶声干,更与西风一倚栏。

鹦鹉杯深遗恨在,麒麟冢没莫烟寒。

山如有约欲排闼,诗不中书屡免冠。

采菊东篱偶然耳,有人传作画图看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 旷达 · 沧桑
创作背景
南宋地方官任上秋日抒怀
本诗为南宋理宗年间,诗人方岳任地方知州时期所作。创作时正值秋日,诗人于治城楼设宴饮酒,凭栏远眺触景生情,遂写下这首作品,学界普遍认可其创作时间为方岳中年宦游时期,无其他争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型近体诗类型。全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是文人抒怀言志的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层层次,第一层是登高望远时对世事变迁、先贤消逝的苍茫怅惘,第二层是跳脱世俗束缚、不以浮名挂怀的旷达自适。历代主流解读认为本诗情感收放自如,悲而不伤,是南宋文人典型的精神风貌体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
亭皋指水边的平地,是古典诗词中常见的写景意象。排闼的意思是推开门,闼是古代对小门的称呼。免冠就是摘下帽子,古代常用脱帽表达洒脱不拘礼节的状态。鹦鹉杯是用鹦鹉螺壳制作的酒杯,是古代的名贵酒具。麒麟冢指代有功绩的先贤的坟墓,麒麟是古代象征杰出人才的瑞兽。
逐句白话释义
第一句写水边的平野辽阔辽远,风吹动干枯的树叶沙沙作响。第二句写迎着萧瑟的西风,我再一次倚靠在城楼的栏杆上。第三句写手中名贵的鹦鹉杯里盛满了酒,旧日的遗憾还留在心里。第四句写那些埋葬先贤的麒麟冢都隐没在寒冷的暮色烟雾里。第五句写远山好像和我早就约好了一样,要推门来到我的面前。第六句写诗写得不好不能表达心中的想法,我屡次摘下帽子思索。第七句写像陶渊明那样在东篱边采菊不过是偶然的行为罢了。第八句写却有人把这件事传出去,还画成了图画来欣赏。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋日登上治城楼饮酒观景的全过程。诗人先写登楼看到的秋景,引出对世事变迁、先贤消逝的怅惘感慨。随后笔锋一转,写自己和自然相亲的愉悦,以及不拘世俗眼光的洒脱。最后用陶渊明采菊的典故,表达了自己旷达自适、不慕虚名的人生态度。全诗整体情感明朗,读来能感受到诗人洒脱的心胸。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特性植物学
诗中提到的菊花是中国原产的观赏花卉,有非常多的品种。古代人很早就有种植、观赏菊花的习俗,菊花也常和隐逸文化联系在一起。菊花除了观赏价值之外,还有药用价值,可以用来制作菊花茶,有清热降火的功效。普通人很容易就能区分出菊花的外观,花瓣多呈丝状或者片状,颜色丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语调先沉郁后明快。第一联写景句可以放慢语速,读出秋天辽阔苍茫的感觉。第二联抒情句语调稍低,带出怅惘的情绪。第三联是名句,要读得灵动明快,重音放在“约”和“屡”两个字上。第四联要读得洒脱轻松,体现诗人旷达的心境。每句七字可以按照二三或者四三的节奏断句,读的时候注意停顿。
句式仿写指导
可以模仿“山如有约欲排闼”的拟人句式来写景物。首先要选择一个想要描写的自然景物,比如风、云、花、鸟都可以。然后给景物赋予人的动作或者约定,比如“风如知意暗掀帘”“花似含笑欲上墙”都是符合这个句式的仿写。写的时候要注意前后的逻辑连贯,景物的动作要符合它本身的特点,不能写得太突兀。日常写写景作文的时候可以多用这种拟人手法,让文字更生动。
名句应用场景
“山如有约欲排闼,诗不中书屡免冠”这句可以用在描写亲近自然的作文里。比如写自己周末去爬山,看到远山美景的时候就可以引用这句,表达自己看到自然景色的愉悦心情。也可以用在表达自己洒脱不拘束的生活态度的文章里,体现自己不被世俗规矩束缚的状态。日常发朋友圈记录出游的场景也可以引用这句,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本诗“采菊东篱偶然耳”一句化用陶渊明《饮酒·其五》中“采菊东篱下,悠然见南山”的典故,都用采菊的意象表达闲适旷达的人生态度。二者都属于登高抒怀类的古典诗歌,情感内核有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

山如有约欲排闼,诗不中书屡免冠
该句是本诗核心名句,将自然景物拟人化,用语新奇灵动。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待