次韵赵同年赠示进退格 其二
鬼自揶揄刘伯龙，文穷断不怨天公。
诸侯王表今安用，中圣贤人时一逢。
凡事无心从我拙，独诗有癖与君同。
檐花细雨从容夜，待发华鲸铿巨钟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 旷达 · 知音 · 酬答
创作背景
婺源
本诗创作于南宋时期的婺源，即今天的江西省上饶市婺源县，当时属于江南东路，是方岳的故乡。方岳晚年罢官后返回此地居住直至去世，婺源地处江南山区，风景优美，文化底蕴深厚，对方岳的创作风格产生了重要影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代，要求全诗八句四联，每句七字，对仗、平仄、押韵均有严格规范。进退格是七律押韵的特殊变体，允许邻韵交替押韵，是宋代诗人常用的律诗变格形式，在近体诗体制中属于突破常规的灵活创作方式，历代诗论对其评价不一，多视为文人酬唱时的游戏笔墨或才力展现。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是面对仕途坎坷、旁人揶揄时不怨天尤人的旷达自适，第二层是与同年友人共享诗歌爱好的知己共鸣之喜，第三层是在现实失意中笃定文学创作价值的昂扬意气，历代解读均认同其情感基调积极爽朗，无悲戚颓丧之态，是宋代文人失意时典型的精神面貌展现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句的“揶揄”指戏弄、嘲笑。“刘伯龙”是古代典故中的人物，为官清贫常被鬼嘲笑。第二句的“断”是绝对、肯定的意思。第三句的“诸侯王表”指《汉书》里记载诸侯王传承的篇目，这里代指仕途升迁的典章制度。第四句的“中圣贤”是古代对喝醉酒的委婉说法，古人称酒清者为圣人，浊者为贤人。第七句的“檐花”指屋檐边滴落的雨水溅起的水花，也指檐下开放的小花。第八句的“华鲸”指刻成鲸鱼形状的钟槌，古代用来撞钟。“铿巨钟”就是撞击大钟发出洪亮的声音。
逐句白话释义
第一句写刘伯龙清贫被鬼戏弄的典故，暗指自己仕途不顺被旁人嘲笑。第二句说我就算文章写得好仕途不通，也绝对不会埋怨上天。第三句说现在那些记载诸侯王升迁的制度对我来说已经没有用处了。第四句说我偶尔喝醉酒排遣忧愁就很满足了。第五句说我对待所有世俗事务都没有心机，任凭别人说我笨拙。第六句说只有爱好诗歌的癖好，和你是完全一样的。第七句说在这个细雨飘飞、檐下溅起水花的悠闲夜晚。第八句说我们要尽情吟诵诗歌，像撞钟一样发出洪亮的声音。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年和同榜进士友人的酬唱之作。全诗开篇用典故写出自己仕途不顺的处境，表明自己不会因为失意埋怨上天。中间两联先写自己看淡仕进、随性度日的处世态度，再点出和友人共同爱好诗歌的默契。尾联落到当下两人相聚的场景，表达了要和友人尽情切磋诗艺的畅快心情。整体情感爽朗豁达，没有消沉颓废的情绪，展现了诗人失意时的精神追求。
跨学科 · 是什么
刘伯龙典故历史学
刘伯龙是南朝时期的官员，历史上真实存在。他为官非常清廉，家里很穷，曾经打算做点小生意补贴家用，结果被鬼出来嘲笑他贪财。诗人借用这个典故，来形容自己仕途不顺、清贫度日被旁人嘲笑的处境。这个典故最早记载在《南史·刘粹传》中，后世文人常用它来形容仕途失意、生活清贫的状态。南朝时期士族官员普遍追求富足生活，刘伯龙的清贫在当时十分少见。这个典故也暗含了对世俗评价标准的嘲讽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓爽朗，不要读得低沉悲伤。首联两句语速稍慢，读出用典的自嘲感，第二句“断不怨天公”的“断”字要重读，突出坚定的态度。颔联两句可以读得稍轻快，读出看淡仕进的洒脱感。颈联是核心名句，语速放慢，“独诗有癖与君同”的“同”字要重读，突出知己的默契。尾联两句语气要上扬，读出畅快昂扬的感觉，最后“铿巨钟”三个字要重读，收束有力。
句式仿写指导
可以模仿颈联“凡事无心从我拙，独诗有癖与君同”的对照句式来创作。这个句式的结构是“前半句写自己在某方面的不足/特点，后半句写和对方共同的爱好/追求”，前后形成鲜明对照，突出双方的默契。比如可以写“凡事疏懒从吾懒，独好书痴与汝同”，就是说我做别的事都很懒，只有爱读书的癖好和你一样。仿写的时候要注意前后两句对仗工整，词性相对，语义形成对照，读起来朗朗上口。也可以根据自己的生活经历来调整内容，比如写爱好运动、爱好画画等不同的主题。
核心名句写作应用
“凡事无心从我拙，独诗有癖与君同”这句可以用在很多写作场景中。比如写和知己朋友相处的作文，可以用这句来形容两个人志趣相投的默契。比如写面对外界评价坚持自己爱好的作文，可以用这句来表达自己不在意别人的眼光，坚持自己的追求。也可以用在写给好友的赠言中，表达两个人志同道合的情谊。还可以用在表达自己淡泊处世态度的文章中，说明自己不擅长世俗事务，只专注于自己热爱的事。应用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
秋崖集同作者|文献作品集
《秋崖集》是南宋诗人方岳的个人作品集，收录了他一生创作的诗、词、文各类作品。本诗就收录在《秋崖集》卷二十八的七言律诗类目下，是方岳晚年的经典诗作之一。要了解方岳的生平经历、创作风格，或者深入研究这首诗的创作背景，都可以查阅《秋崖集》。《秋崖集》原有四十卷，现存最早的版本是明代弘治年间的刻本。中华书局2018年出版的《秋崖集校注》是目前学界公认的最权威整理本。该集中收录了方岳大量的酬唱诗作，能够全面反映他的交游情况与处世态度。方岳的诗歌风格平易自然，多用日常口语入诗，这一特点在本诗中也有明显体现。研究南宋后期的士人生存状态与诗歌创作，《秋崖集》是非常重要的原始文献。
名句 CLASSIC LINES
凡事无心从我拙，独诗有癖与君同
该句直白坦诚地写出作者的处世态度和精神追求，清代诗论家贺裳评价其“语浅而情真，质而有味”。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待