郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之

方岳 · 宋

竹泉重理旧潺湲，能费亭前玉几竿。

云卧半檐晴亦雨，雪飞六月午犹寒。

野人久有烟霞癖，官屋何如天地宽。

白傅极知儿戏耳，一生水石作奇观。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感山水 · 旷达 · 闲适

创作背景

重修郡宅飞泉

本诗作于南宋理宗时期，诗人任职地方知州期间，发现郡衙原有飞泉景观年久失修湮废，遂用打通竹节的竹管接引高处水源修复，创作本诗记录此事，动因是诗人素来喜爱山水景致，借修复景观抒发个人志趣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首8句、每句7字，要求符合平仄、押韵、对仗规范，是宋代文人记事抒情的常用文体，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：一是修复旧有景观的愉悦感，二是对竹泉清幽景致的喜爱之情，三是摆脱官场束缚、向往自然天地的旷达襟怀，是宋代文人闲适诗的典型情感表达，历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 潺湲：形容泉水缓慢流动的样子，也指代流水。2. 玉几竿：形容竹子色泽温润如玉，几竿指数量不多。3. 云卧：形容飞泉溅起的水雾像云一样停在屋檐边。4. 雪飞：形容飞泉溅起的水珠像雪一样洁白纷飞。5. 烟霞癖：指喜爱山水自然风光的癖好。6. 白傅：指唐代诗人白居易，他曾官至太子少傅，故称白傅。7. 儿戏：这里指修泉这件事看起来像小孩子玩闹一样简单。8. 水石奇观：指山水泉石组成的奇妙景观。

逐句白话释义

1. 我接上竹子重新整理好原来的飞泉，泉水又潺潺流动起来。2. 总共也没耗费亭前几竿温润如玉的好竹子。3. 飞泉溅起的水雾像云一样停在半檐边，就算是晴天看起来也像在下雨。4. 水珠像雪一样纷飞，就算是六月的正午也觉得十分清凉。5. 我向来就有喜爱山水烟霞的癖好。6. 官署的屋子再宽敞，又怎么比得上天地的广阔呢。7. 白居易肯定知道修泉这种事只是小孩子玩闹一样的小事。8. 可他一生都把山水泉石的景观当成难得的奇观来喜爱。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了诗人在郡衙任职期间，修复废弃飞泉景观的小事。2. 前两句点明事件背景，交代修泉所用的材料和方法。3. 三四两句集中描写修复后飞泉的灵动优美景致。4. 五六两句转入抒情，表达诗人对山水自然风光的喜爱。5. 也抒发了诗人不被官署束缚、向往广阔天地的旷达情怀。6. 最后两句借用白居易的典故，表达自己和白居易一样喜爱山水的志趣。7. 全诗风格清新自然，语言直白流畅，情感真挚动人。8. 体现了宋代文人崇尚闲适、热爱自然的普遍精神追求。

跨学科 · 是什么

竹管引水原理物理学

1. 连通器是物理学中常见的基础原理。2. 指的是上端开口、底部互相连通的容器，当容器内液体静止时，各部分液面高度保持一致。3. 古人很早就发现了这一原理，并且将其应用在生活输水场景中。4. 打通竹节的竹管就相当于连通器的管道部分。5. 只要泉水的源头位置高于出水口的位置，水就会自动顺着竹管流出来。6. 这种引水方式不需要额外的动力，十分便捷环保。7. 直到今天，很多山区还在使用类似的竹管引水方法。8. 这种方法充分体现了古人的生活智慧。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿，按“二二三”的结构断句。2. 首句“竹泉/重理/旧潺湲”语气平缓，读出叙事的感觉。3. 第二句“能费/亭前/玉几竿”语气轻松，读出不费功夫的闲适感。4. 第三四句“云卧/半檐/晴亦雨，雪飞/六月/午犹寒”语速稍慢，读出画面的灵动美感。5. 第五六句“野人/久有/烟霞癖，官屋/何如/天地宽”语气舒展，读出旷达的感觉。6. 第七八句“白傅/极知/儿戏耳，一生/水石/作奇观”语气平缓，读出会心的趣味。7. 整体诵读语气要轻松自然，不需要过于激昂。8. 韵脚“湲、竿、寒、宽、观”要读得稍重，突出近体诗的韵律感。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗三四句的比喻夸张组合句式，用来描写景物。2. 句式结构为“[景物状态] + [地点] + [反常现象1]，[景物状态] + [时间/场景] + [反常现象2]”。3. 首先要抓住描写景物的核心特点，找到合适的喻体。4. 其次可以用适当的夸张手法，突出景物的特殊效果。5. 比如描写瀑布：“虹挂山腰晴亦雨，雷轰谷底夏犹寒”。6. 比如描写冬日窗花：“花开窗畔冬方暖，蝶舞帘间夜不飞”。7. 仿写的时候要注意两句对仗工整，平仄协调。8. 还要注意前后两句的逻辑关联，共同突出同一个景物的特点。

名句应用场景

1. 核心名句“云卧半檐晴亦雨，雪飞六月午犹寒”可以用来描写水景的灵动清幽。2. 第一种应用场景是描写园林里的人工瀑布、喷泉等景观。3. 比如写游记的时候：“假山边上的人工飞泉十分灵动，真可谓‘云卧半檐晴亦雨，雪飞六月午犹寒’，站在边上暑气全消。”4. 第二种应用场景是描写山间的天然飞泉、瀑布景观。5. 比如写登山见闻的时候：“还没走到瀑布跟前，就已经感觉到水汽扑面，果然是‘云卧半檐晴亦雨，雪飞六月午犹寒’。”6. 第三种应用场景是用来形容空调、风扇等制冷设备的效果好。7. 比如写生活随笔的时候：“新安装的冷雾风扇开起来，满室清凉，颇有‘云卧半檐晴亦雨，雪飞六月午犹寒’的感觉。”8. 应用的时候要注意贴合清凉、灵动的核心意境，不要用在不符合的场景中。

关联知识图谱

白居易庐山草堂飞泉同典故

1. 本诗最后两句提到的白傅水石奇观，指的是白居易在庐山草堂营建的飞泉景观。2. 白居易被贬江州的时候，在庐山建造了草堂。3. 他专门接引山泉水到草堂边上，营造飞泉景观。4. 还专门写了《庐山草堂记》记录这件事。5. 方岳在自己修泉的时候想到白居易的事迹，说明两人有相同的山水志趣。6. 这个典故也让本诗的文化底蕴更加深厚。7. 后世提到文人修泉的事迹，经常会把白居易和方岳的案例放在一起提及。8. 是中国古代文人山水情怀的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

云卧半檐晴亦雨，雪飞六月午犹寒

本句描写竹泉飞泻的清幽景致。

标签 TAGS

山水旷达闲适历史学植物学物理学社会学考古学

作者 POET

方岳 1199年-1262年

南宋官员、文学家