次韵王尉赠别 其一

十载春泥溅客衣,江湖半已入吾诗。

事今岂得文章力,心亦难求世俗知。

山意向人如有语,鸥盟于我合归谁。

月明昨夜欺寒梦,未了西斋竹外棋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 向往 · 失意 · 怅惘 · 惜别 · 知音 · 隐逸
创作背景
南宋理宗年间方岳贬谪闲居时赠别作答
本诗创作于南宋理宗淳祐年间,当时方岳因得罪权贵屡遭贬谪,闲居徽州故里。友人王尉离任与之作别,先赠诗于方岳,方岳依原诗韵脚次韵创作本诗作为回赠,抒发自身境遇感慨与离别心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合格律规范。本作是标准的七言律诗,押平水韵“四支”部,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对多年仕途奔波、怀才不遇的郁愤感慨;二是对心意不被世俗理解、知音难觅的落寞;三是对归隐江湖、与自然为伴的生活的向往;四是与友人离别时的不舍与怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方赠诗的韵脚和用韵顺序创作回赠诗,是古代文人赠答的常见形式。王尉指姓王的县尉,县尉是古代县级行政单位的武官。鸥盟指与鸥鸟为盟,代指归隐江湖的约定。西斋指作者居所西侧的书斋。你可以结合这些注释理解全诗的基本含义。这些字词都是宋代诗词中常见的常用意象与词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
十年来奔波路上的春泥溅满了我这个行路人的衣衫,我见过的江湖风光大半都已经写进了我的诗作里。如今的境遇哪里能靠写文章获得助力,我的心意也很难被世俗的普通人理解。山的情意对着人好像有话要说,之前约定好的归隐盟约现在该归到谁那里呢。昨天夜里的月光清冷照进梦里,我和友人在西斋竹外下的棋局还没有下完。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回赠友人王尉的赠别诗,记录了作者多年来奔波仕途的经历,抒发了自己怀才不遇、不被世俗理解的感慨,同时表达了想要归隐山林的愿望,也流露出和友人离别的不舍情绪。全诗内容直白易懂,情感真挚,没有过于晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
宋代县尉官职历史学
县尉是古代的官职名称,宋代的县尉是县级行政机构里的武官。主要负责一县的治安、捕盗等事务,品级很低,属于基层官员。诗中提到的王尉就是一位王姓的县尉,是作者的友人。这个官职在宋代非常常见,很多基层文人都曾担任过县尉职务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗诵读时采用2-2-3的节奏断句,比如“十载/春泥/溅客衣”“江湖/半已/入吾诗”。首联语气平缓,读出经历的沧桑感。颔联语气稍重,读出郁愤的情绪。颈联语气舒缓,读出对归隐的向往。尾联语气放轻,读出怅惘的感觉。诵读时语速不要过快,每句末尾的韵脚可以适当拉长音。
基础句式仿写指导
你可以仿写“XX半已入吾诗”的句式,用来表达自己对某种事物的熟悉和喜爱,比如“风月半已入吾诗”“春景半已入吾诗”。也可以仿写“心亦难求XX知”的句式,用来表达不被理解的情绪,比如“心亦难求故人知”“心亦难求旁人知”。仿写时注意保持句式的结构一致,语义通顺即可。
名句写作应用
“事今岂得文章力,心亦难求世俗知”这两句可以用在表达自己怀才不遇、不被理解的作文场景中。比如写关于理想与现实差距的作文时,可以引用这两句来表达自己的失意情绪。写关于知音难觅的主题时,也可以引用这两句来增强说服力。引用时注意结合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
方岳《次韵王尉赠别(其二)》同组作品
本诗是方岳《次韵王尉赠别》组诗的第一首,和第二首为同一时间创作的同主题作品,都是赠别王尉的次韵诗。两首诗的情感脉络一致,内容互补。
鸥鹭忘机同典故
诗中的“鸥盟”意象源自“鸥鹭忘机”的典故,指代归隐的意愿。两个意象的含义完全一致,都是古典诗词中表达归隐思想的常见典故。

名句 CLASSIC LINES

事今岂得文章力,心亦难求世俗知
这两句是本诗的核心名句,直白道出了封建时代文人怀才不遇的普遍境遇。该句是方岳诗歌中传播度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待