次韵王尉白事幕府

一痴便了公家事,尽可与诗宽作程。

书册不嫌官屋冷,香匜相对歙溪晴。

熟知白鹭难为伴,烦见青山且寄声。

此别不过旬日耳,又携孤啸上江城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
南宋淳祐年间徽州任上唱和作
这首诗是方岳任徽州地方官期间,友人王姓县尉赴州府幕府禀报公务前,诗人为应和王尉原作所写的次韵诗,创作时间约为南宋淳祐十年(1250年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于初唐,格律严谨,要求颔联、颈联严格对仗,全诗押韵统一。是宋代文人进行唱和交流时常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中具有重要的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是诗人以拙为道、不以公务为累的淡泊为官心态,二是对诗书自娱、清旷闲适生活的认同与喜爱,三是对友人王尉的真挚交谊与短暂分别后再会的轻快期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和次序创作应和诗。白事指古代下级官员向上级禀报公事。幕府指古代地方军政长官的办事机构。匜读音为yí,是古代用来盛水的洗漱器具。歙读音为shè,歙溪是安徽歙县境内的河流。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体语言比较浅白易懂。
逐句白话释义
首联说只要抱着痴拙踏实的态度就能办好公事,完全可以给作诗留出宽松的时间。颔联说陪伴我的书册不会嫌弃官署屋子寒冷,对着晴光下的歙溪,我和盛香的匜相对而坐十分闲适。颈联说我素来知道清高的白鹭很难做伴,麻烦你见到青山的时候替我捎个问候的话。尾联说这次分别不过十来天的时间,我很快就会带着孤啸去往江城与你相会。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将去幕府办理公务的友人王尉的赠别唱和之作,没有普通赠别诗的伤感情绪,整体基调轻松明快。全诗既展现了诗人不以公务为累、以诗书自娱的淡泊豁达心态,也表达了和友人短暂分别后很快就能再会的轻快期许,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
歙溪地理学
歙溪位于现在的安徽省黄山市歙县境内,是新安江的上游支流之一。歙溪流域是徽州文化的核心发源地,古代徽州有名的文房四宝很多都产自歙溪沿岸,是皖南地区非常重要的文化水系。诗句中提到的歙溪晴景,就是当地常见的春日晴天的水景,符合当地的自然环境特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体基调要轻松明快,首联语速稍缓,读出豁达通透的语气。颔联语调柔和放轻,读出闲适自在的感觉。颈联略带温柔嘱托的语气,语速稍慢。尾联语速加快,读出轻快的期待感。每句七言都按照“二二三”的节奏断句即可,没有复杂的停顿要求。
基础句式仿写指导
可以仿写“一…便了…,尽可与…宽作程”的句式,这个句式的逻辑是只要抱着某种简单的心态就能做好某件事,还能留出时间做自己喜欢的事,适配很多日常场景。比如写平衡学习和爱好就可以写“一专便了手头课,尽可与画宽作程”,非常容易上手,也能让句子更有文化感。
核心名句日常写作应用
“书册不嫌官屋冷,香匜相对歙溪晴”可以用在描写安于清贫、热爱读书的场景的作文里,比如写自己在小出租屋里读书的充实状态,或者写老一辈学者在艰苦条件下坚持研究的事迹,都可以引用这句诗来表达内心的充实不受外界环境影响的主题,非常贴切。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵是唱和诗的一种类型,古代文人交往时常用次韵的方式作诗交流,既能展现自己的文学才华,也能表达对对方的尊重。这首诗就是典型的次韵唱和作品,符合宋代文人交游的普遍习惯。

名句 CLASSIC LINES

一痴便了公家事,尽可与诗宽作程;书册不嫌官屋冷,香匜相对歙溪晴
这两句语言浅白通透,生动展现了宋代基层文人平衡公务与个人爱好的生存智慧。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待