春日杂兴 其五

天与之愚竟不移,经年兀兀槿花篱。

拙于生事可无粥,工乃穷人赖有诗。

只恁么休身是客,知何以故鬓成丝。

寒欺雪屋青灯夜,六十犹痴始是痴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 旷达 · 自嘲
创作背景
晚年归隐创作
本诗作于南宋理宗景定年间,作者方岳因得罪权臣贾似道被罢官,归隐故乡歙县山居,时年六十,生活清贫,创作《春日杂兴》组诗共十二首记录日常起居与心境,此为组诗第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为近体诗的典型类型,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严谨,全篇共八句五十六字,中间两联需对仗,是宋代文人常用的创作体裁。历代文体定位上,七律是古典诗歌中兼具抒情性与形式美感的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对自身晚年贫寒境遇、本性愚直不迎合世俗的自嘲,二是即便生计艰难也坚守文心、不改素志的旷达坦然,是中国传统文人安贫乐道精神的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家先来看这首诗的重点字词:第一个是“兀兀”,意思是安稳闲适、没有世俗烦扰的样子。第二个是“槿花篱”,就是用木槿枝条扎成的篱笆,是古代农村常见的庭院围挡。第三个是“生事”,这里指谋生的本事、营生的办法。第四个是“恁么”,是宋代的口语,意思就是“这样、如此”。第五个是“雪屋”,指被大雪覆盖的简陋房屋,用来形容居住条件很差。第六个是“青灯”,指油灯,因为燃烧时火焰发青色,所以叫青灯,常用来形容清苦的读书生活。这些字词都是理解全诗的基础,大家记清楚就能明白诗句的大致意思。
老天赋予我的愚直本性竟然一点都没有改变,一年到头我都安安稳稳地待在木槿篱笆边。我不擅长谋生,差点连粥都喝不上,但贫寒的境遇反而让我更擅长写诗,还有诗歌可以依靠。就这样算了吧,我本来就是这世间的过客,我也不知道为什么鬓角就变成了白色。寒冷的天气欺负我住的破房子,深夜里只有一盏青灯相伴,到了六十岁还这么痴傻,这才是真的痴傻啊。
逐句白话释义
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年归隐的时候写的,主要讲了自己罢官回家之后的贫寒生活。诗人说自己性格直爽,不会迎合别人,所以日子过得很清苦,但是他一点都不后悔,反而觉得有诗歌陪伴就很满足。最后他还自嘲自己到了六十岁还是这么“痴”,不愿意改变自己的本性。整首诗的基调很豁达,没有抱怨生活的苦,反而透露出一种坚守自己初心的快乐,就算日子穷一点,精神世界也是很富足的。
跨学科 · 是什么
木槿植物学
大家在诗句里看到的槿花就是木槿,这种植物在我国南北方都有种植,夏天会开紫色或者白色的花,很好看。它的枝条很软,可以折下来编篱笆,种在院子边上既可以挡着院子,开花的时候还能当景观,所以古代很多农村人家都种木槿当篱笆。诗人在自己家边上种木槿篱笆,也说明他过的是很闲适的乡村生活,没有官场的那些规矩束缚。木槿的花期很长,从夏天开到秋天,也对应了诗里“经年”的说法,就是一年到头都能看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候要注意断句,每一句的第四个字后面稍微停顿一下,比如“天与之愚/竟不移,经年兀兀/槿花篱”,颔联和颈联是对仗句,读的时候节奏要对称,“拙于生事/可无粥,工乃穷人/赖有诗”,重音放在“拙”和“工”两个字上,突出对比。最后两句“寒欺雪屋/青灯夜,六十犹痴/始是痴”,语速要稍微放慢一点,读出自嘲和旷达的语气,不要读得太悲伤。整首诗的语调要平和,体现诗人坦然的心境。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗颔联的对仗句式,结构是“XX于X可XX,XX乃XX赖有X”,前后两句意思相反或者相对,词性要对应。比如我们可以写“懒于应酬可无酒,工于书画赖有笔”,前面说自己不喜欢应酬所以可以不用喝酒,后面说自己擅长书画还有笔可以依靠,和原句的结构是一样的。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,词性要对上,比如形容词对形容词,名词对名词,动词对动词,这样写出来的句子就会很工整,读起来也朗朗上口。
名句应用场景
“拙于生事可无粥,工乃穷人赖有诗”这句名句,大家平时写作文的时候可以用在几个场景里。第一个是写坚持梦想的作文,比如写那些为了艺术、学术梦想放弃高薪工作,生活清贫但是精神富足的人,就可以用这句话来形容他们。第二个是写传统文化从业者的故事,比如老匠人、民间艺术家,他们虽然赚的钱不多,但是一直坚守自己的手艺,也可以用这句话来赞美他们。第三个是写自己的兴趣爱好,比如你自己喜欢写作、画画,哪怕没有什么收益,但是你觉得很快乐,也可以用这句话来表达你的态度。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》其一同主题
这首诗和陶渊明的《归园田居》都是写归隐生活的作品,都表达了诗人不愿意迎合世俗,选择回归田园、坚守本心的人生态度,都是中国古典归隐诗的经典作品。两首诗都写到了田园的日常景物,比如篱笆、房屋,都用平实的语言表达自己的心境,没有华丽的修饰,情感都很真挚。

名句 CLASSIC LINES

拙于生事可无粥,工乃穷人赖有诗
本句是本诗的核心名句,以直白的对仗写出传统文人不善谋生却长于创作的典型状态,是宋代俚趣诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待