春日杂兴 其八
春来多病感颓龄，草药泥瓶不暂停。
身似漏船难补贴，齿如败屐久凋零。
炎黄岂解留年寿，庄老聊堪悦性灵。
长剑拄颐儿戏耳，底须麟阁更图形。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 旷达
创作背景
庆元三年陆游隐居山阴所作
本诗创作于南宋庆元三年（公元1197年），当时诗人73岁，已隐居山阴多年，毕生主张的抗金大业毫无进展，仕途彻底断绝，且常年体弱多病，春日病中有感而作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律严谨，全诗共八句四联，要求颔联、颈联严格对仗，押平声韵且一韵到底。本诗是宋代七言律诗的典型作品，完全符合近体诗格律规范，是陆游晚年七律的代表作。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人晚年多病时对衰老的坦然接纳，对世俗功名的彻底否定，以及对道家随性自在精神境界的推崇，情感从淡淡的无奈逐渐过渡到通透旷达，层次丰富且真实动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 颓龄指衰老的年纪，是古代诗文常用的晚年代称。2. 泥瓶指古代煎药用的陶制药罐，导热均匀适合熬煮草药。3. 败屐指穿坏的木屐，木屐是古代常见的木质鞋履，穿久了屐齿会磨损断裂。4. 炎黄指炎帝和黄帝，是中华民族人文始祖，古代认为他们是长寿圣贤的代表。5. 庄老指庄子和老子，是道家学派代表人物，主张顺应自然、逍遥自在。6. 长剑拄颐指高官的形象，古代高级官员上朝佩剑，脸靠剑柄的样子是显贵象征。7. 麟阁是麒麟阁的简称，汉代未央宫殿阁，汉宣帝曾悬挂十一位功臣画像于此表彰功绩。8. 图形指绘制画像，这里代指获得朝廷记功表彰、跻身功臣行列。
逐句白话翻译
1. 春天到来后我经常生病，不由得感慨自己已经到了衰老的年纪。2. 装着草药的陶制药罐一直没停歇，天天都在煎药服用。3. 我的身体就像漏了水的船，很难再修补完好。4. 我的牙齿就像穿坏的木屐齿，早就已经掉得差不多了。5. 就算是炎帝黄帝那样的圣人，也没办法让人长生不老。6. 庄子和老子的学说，姑且还能用来愉悦自己的精神心灵。7. 佩戴长剑地位显贵的样子，不过是小孩子玩闹的把戏罢了。8. 又何必要追求在麒麟阁里挂上自己的画像，留名后世呢？
核心主旨概括
1. 这首诗是陆游晚年隐居时期的作品，写的是他春天生病时的所思所感。2. 开头先点明自己的年纪和生病的状态，交代了写作背景。3. 接着用两个形象的比喻，写出了自己身体衰老体弱的状况。4. 然后诗人从自身身体状况延伸到对生命规律的思考。5. 他认识到就算是古代圣贤，也没办法违背生老病死的自然规律。6. 只有道家的思想能够让人获得精神上的放松和愉悦。7. 最后诗人直接否定了世俗追求的功名富贵，认为那些都不值得追求。8. 整首诗的情感从淡淡的伤感转向旷达洒脱，表现了诗人晚年通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
传统草药应用植物学
1. 诗句里提到的草药就是中药材，大部分是植物的根、茎、叶、花、果实等部分。2. 古代没有现代西药，人们生病后主要靠服用草药治疗疾病。3. 南宋时期中医药发展得非常成熟，有很多官方和民间的医药典籍流传。4. 当时的文人阶层很多都懂基础医药知识，会自己开药方调理身体。5. 陶制药罐受热均匀，熬药时不容易破坏草药的有效成分，一直是熬药的首选器具。6. 陆游晚年体弱多病，自己也懂不少医药知识，经常自己种草药、煎药服用。7. 现在很多常见的中药材，在宋代就已经被广泛使用，使用方法和现在差别不大。8. 草药应用是中国传统医学的重要组成部分，已经有几千年的历史。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿，按照“二二三”的节奏断句即可。2. 首联“春来/多病/感颓龄，草药/泥瓶/不暂停”要读得平缓，带着淡淡的感慨语气。3. 颔联“身似/漏船/难补贴，齿如/败屐/久凋零”要读得稍慢，突出比喻里的沧桑感。4. 颈联“炎黄/岂解/留年寿，庄老/聊堪/悦性灵”语气要转得舒展，表现出通透的感觉。5. 尾联“长剑/拄颐/儿戏耳，底须/麟阁/更图形”要读得洒脱有力，突出否定功名的旷达态度。6. 全诗整体语调不需要太激昂，也不要太悲伤，保持平和通透的感觉即可。7. 每联最后一个字是韵脚，读的时候可以稍微拖长一点，体现律诗的韵律感。8. 诵读时可以配合轻微停顿，让情感自然流露，不要刻意拿腔作调。
句式仿写指导
1. 这首诗颔联用了两个形象的比喻写身体状况，我们可以学习这种比喻写法。2. 仿写时首先要找到描写事物的特点，然后找大家熟悉的事物做喻体。3. 比如写记忆力不好，可以写成“心似漏筛难存物，记如残墨易模糊”。4. 写生活困顿，可以写成“家似破屋难遮雨，钱如融雪易消无”。5. 仿写时要注意上下两句对仗，词性相对，意境统一。6. 这种比喻写法能够把抽象感受变得非常具体，让读者一下子明白要表达的意思。7. 日常写作时用这种写法，能够让文章更加生动形象，更有感染力。8. 练习时可以先从描写简单事物开始，熟练后再写更复杂的内容。
名句应用指导
1. 核心名句“身似漏船难补贴，齿如败屐久凋零”可以用在描写衰老、身体状况不好的场景里。2. 比如写回忆爷爷奶奶晚年生活的文章，可以用这句诗描写老人年老体弱的状态。3. 也可以用在写自己生病时的感受，表达身体虚弱、状态不好的心情。4. 这句诗用了形象的比喻，比直接说“我身体很差”更有文学性和感染力。5. 这句诗也可以用来形容某个事物破败不堪、很难修复的状态。6. 比如写老房子年久失修，可以化用为“屋似漏船难补贴，墙如败屐久凋零”。7. 用的时候不需要整句都用，也可以单独用其中一个比喻，比如“他的身体已经像漏船一样，很难恢复到以前的状态了”。8. 只要是描写衰败、残破、难以修复的状态，都可以用这句诗或者化用它的比喻。
关联知识图谱
《书愤·早岁那知世事艰》同作者
1. 《书愤·早岁那知世事艰》也是陆游晚年隐居山阴时期的作品，和本诗创作时间相近。2. 两首诗都是陆游晚年对自己一生的回顾和感慨，都提到了年轻时的理想和晚年的境遇。3. 不同的是《书愤》更多是壮志未酬的悲愤，而本诗更多是看透世事的旷达。4. 两首诗都体现了陆游晚年诗歌苍凉厚重的特点，艺术成就很高。5. 把两首诗放在一起读，能够更全面地了解陆游晚年的心态和思想变化。6. 两首诗都是陆游七言律诗的代表作，经常被选入中小学语文教材。7. 陆游晚年隐居山阴期间写了几千首诗歌，内容非常丰富。8. 这些诗歌都是研究陆游晚年生活和思想的重要资料。
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
1. 苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》是宋代旷达主题文学的代表，和本诗核心情感相似。2. 两首作品都表达了作者面对人生困境时洒脱通透的人生态度。3. 不同的是苏轼的作品写的是面对突发风雨的感受，本诗写的是面对衰老和疾病的感受。4. 宋代很多文人都受到儒道思想共同影响，遇到挫折时都会用旷达的态度化解。5. 这种旷达的人生态度是宋代文学的重要特点，对后世影响很大。6. 把两首作品放在一起读，能够更好地理解宋代文人的精神世界和人生追求。7. 两首作品都是中国古典文学经典，深受后世读者喜爱。8. 现在我们遇到困难时，也可以从这些作品里获得精神力量。
名句 CLASSIC LINES
身似漏船难补贴，齿如败屐久凋零
该句是本诗核心名句，以日常常见的漏船、败屐为喻，生动刻画了年老体弱的状态，比喻朴素贴切。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待