春日杂兴 其九
花柳村村奈老何，一春门巷断经过。
无绳可系西沈日，有水皆随东逝波。
妄想已空骑鹤梦，劳生亦厌饭牛歌。
正须秉烛游清夜，转眼兰亭旧永和。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
陆游晚年退居山阴
本诗作于宋宁宗嘉泰二年（1202年）前后，当时陆游年已七十七岁，此前因支持韩侂胄北伐被朝中主和派弹劾，罢官返回山阴故居闲居，报国无门的处境让他逐渐放下世俗执念，从日常春景中生发对人生的感悟，创作了组诗《春日杂兴》共十二首，本诗为第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于初唐，成熟于盛唐，每首固定八句，每句七字，要求严格符合平仄、押韵、对仗规范，是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一，在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是暮年独处、面对春日盛景的衰老落寞之感，第二层是对时光流逝、人生有限的普遍规律认知，第三层是摒弃世俗妄念、珍惜当下的旷达自适心态，是陆游晚年退居时期的典型精神状态，历代主流解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 奈老何：对年老的状态无可奈何。2. 断经过：指没有访客来往。3. 西沈日：向西沉没的太阳，“沈”是“沉”的古字。4. 骑鹤梦：指代成仙、富贵的世俗妄想。5. 饭牛歌：指代古代寒士求仕的悲歌。6. 秉烛游：拿着蜡烛在夜间游乐，指及时行乐。7. 永和：东晋穆帝的年号，兰亭雅集举办于永和九年。
逐句白话释义
1. 村村都是花红柳绿的春景，我已经年老对此又能怎么样呢。2. 整个春天我家的门巷都没有访客经过。3. 没有长绳能把向西沉落的太阳拴住。4. 所有的河水都跟着向东流逝的波涛奔去。5. 成仙富贵的妄想已经完全消散了。6. 劳苦的人生也厌倦了寒士求仕的悲歌。7. 正应该拿着蜡烛在清朗的夜里游乐。8. 转眼之间兰亭雅集的东晋永和年间早已成为过去。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年闲居山阴时的春日随感之作，诗人从眼前的春日盛景出发，感叹时光飞逝、年华老去，明确表示已经放下了求仕、求仙的不切实际的妄想，最终选择珍惜当下的时光，及时享受生活的美好，表达了通透旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
花柳植物学
花和柳是江南春季最常见的两类景物，花色艳丽，柳色青翠，二者搭配是古人描写春景最常用的意象组合，普通读者很容易通过这两个意象感知到诗中描写的春日盛景，没有生僻的专业内容，便于全民理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳，符合老年诗人的心态。每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“花柳/村村/奈老何”。前两联读的时候语气略带感慨，语速稍慢。后两联语气转向开阔旷达，语速可以稍快。最后一句语调稍降，读出历史沧桑感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“无绳可系西沈日，有水皆随东逝波”采用了“无X可Y+有X皆Y”的对仗句式，仿写时可以先确定要表达的核心主题，比如惜时、劝学、咏物等，再找两个对应的具象事物形成对仗，比如“无方可留春前燕，有叶皆随秋后风”，直白明了，容易上手。
核心名句写作应用
本诗的“无绳可系西沈日，有水皆随东逝波”适合用在珍惜时间、感叹时光流逝的作文场景中，比如写“古人说‘无绳可系西沈日，有水皆随东逝波’，我们正值青春年少，更应该珍惜每一分每一秒，努力提升自己，不要虚度宝贵的青春光阴”，自然贴切，能提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
本诗尾句的“兰亭旧永和”直接化用了王羲之《兰亭集序》中“永和九年，岁在癸丑”的记载，二者都表达了对时光流逝、美好事物难以长存的感慨，关联明确，大众熟知，没有争议。
《论语·子罕》“逝者如斯夫”同意象
本诗颔联的“有水皆随东逝波”继承了《论语》中孔子“逝者如斯夫，不舍昼夜”的意象，都以流水比喻时光的一去不返，是古典诗词中惜时主题的经典意象传承，关联清晰，有明确的文献依据。
名句 CLASSIC LINES
无绳可系西沈日，有水皆随东逝波；正须秉烛游清夜，转眼兰亭旧永和
这两组名句是本诗的核心亮点，前联以具象的绳、水喻抽象的时光流逝，直白有力，对仗工稳；后联化用秉烛夜游和兰亭雅集的典故，意蕴深厚，将个人感悟和历史沧桑感融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待