春日杂兴 其一一

高下云藏野老家,纵横水漱竹篱斜。

勒将春去许多雨,流出山来都是花。

白首风烟三迳草,清时鼓吹一池蛙。

身闲不耐闲双手,洗甑炊香夜作茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
退隐时期创作
本诗为南宋诗人方岳《春日杂兴》组诗的第十一首,创作于诗人晚年辞官退隐徽州祁门故里阶段。方岳因秉性刚直、仕途屡遭贬谪,归乡后创作了大量田园杂兴题材作品,本诗是该系列中艺术水准较高的篇目,创作时间约为南宋理宗宝祐年间(1253-1258年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,至宋代创作技法进一步发展。该体裁要求全篇共八句,每句七字,遵循严格的平仄、押韵、对仗规则,是两宋文人抒情写景的常用文体。本诗严格符合七言律诗的正体格律规范,属于宋代田园七律的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对乡野春日自然盛景的由衷喜爱,第二层是对退隐后无俗事缠身的安闲状态的满足,第三层是安贫乐道、不慕功名利禄的隐逸价值取向,历代解读均以“闲适自然”为核心共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“野老家”指山野间的普通民居;“漱”指水流冲刷的状态;“勒”是阻挡、挽留的意思;“三迳”也作“三径”,代指隐士的居所;“鼓吹”原指古代仪仗乐队,这里指蛙鸣的声音;“甑”是古代用来蒸饭的陶制器具。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达,没有生僻含义,符合田园诗贴近日常的语言风格。
逐句白话释义
首联写高高低低的云雾里藏着山野人家,纵横交错的溪水冲刷着倾斜的竹篱笆。颔联写仿佛是连绵的雨水想要把春天留住,从山里流出来的水上飘的全都是落花。颈联写头发白了的主人在风烟里看着院中的三径青草,太平年月里满池塘的蛙鸣就像演奏的乐曲。尾联写自己身子清闲但双手闲不住,洗完蒸饭的甑煮上米饭,夜里还要煮新茶。释义全部采用口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗以诗人退隐后的乡野生活为观察视角,依次描绘了春日山居的环境、雨后落花的美景、日常的生活场景,完整展现了隐逸生活的安闲状态,抒发了诗人对自然田园生活的喜爱,以及不慕功名利禄、安于平淡日常的人生态度。主旨清晰明确,没有晦涩的隐含表达。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体节奏要舒缓轻快,首联语速放缓,读出山野环境的开阔感;颔联语调略微上扬,读出春日美景的灵动活泼感;颈联语速放慢,读出安闲从容的状态;尾联语调轻快,读出日常生活的烟火气。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不需要复杂的停顿处理。
句式仿写指导
可以仿写颔联“勒将春去许多雨,流出山来都是花”的拟人因果句式,先把自然事物赋予人的动作,再点明后续的现象,比如可以仿写为“拦得夏凉半院风,吹开篱畔全是瓜”,用拟人的手法写风拦住凉意,再写院中的瓜成熟的场景,贴合日常田园场景的表达需求。
名句应用指导
“勒将春去许多雨,流出山来都是花”这句可以用于描写春日山野踏青的场景,也可以用于描写江南春雨后的美景,比如写春游作文的时候可以用“走在婺源的山间小道上,我突然理解了古人说的‘勒将春去许多雨,流出山来都是花’是什么意思”,能够快速提升文字的画面感。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首作品都以隐居乡野的生活场景为核心描写对象,都抒发了对田园自然的喜爱与不慕功名的情志,都是中国田园诗的代表作品,《归园田居》是晋代隐逸诗的开端,本诗是宋代隐逸诗的成熟作品,二者有明确的题材传承关系。

名句 CLASSIC LINES

勒将春去许多雨,流出山来都是花
本句是宋代田园诗的经典名句,以巧思拟人修辞与鲜活的画面感著称,历代山水游记、田园题材散文多有引用,现也常被用于江南春日文旅宣传场景,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待