去年五月十七庐山祷而雨尝有诗今年五月十七昭武祷而晴因用韵

浪漫东西不自期,此公犹有鬼神知。

江闽易地谁为祟,晴雨在天皆及时。

年熟且从犀首饮,宦情聊付虎头痴。

举杯试问樵溪月,今世宁须我辈为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 欣慰
月份五月
创作背景
两次祷祝应验次韵创作
南宋理宗时期,作者任地方官时,去年农历五月十七在庐山祷雨得雨,曾作一首诗;今年同日在昭武祷晴得晴,因此沿用前作的韵脚创作本诗,创作时间为1247年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范,属于典型的宋代近体诗作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对自身辗转宦游、漂泊不定的身世感慨,第二层是两次祷祝晴雨皆应验、农事有望的欣慰释然,第三层是对南宋乱世中文人担当、自我价值的叩问思索。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“浪漫”在这里指辗转宦游、漂泊不定的状态,没有固定的居所和行程。“江闽”分别指江西、福建两地,是作者先后任职的区域。“犀首饮”指无拘无束地畅饮,“虎头痴”指不谙世事、痴心于理想的状态。“樵溪”是昭武当地的一条溪流名称,就在作者任职的官署旁边。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻的用法,结合上下文很容易理解含义。大家阅读的时候可以结合作者的经历来把握这些字词的具体意思,不要用现代汉语的含义直接套用。
逐句白话释义
第一句说我辗转在东西各地漂泊,自己都不知道下一步会去哪里。第二句说老天爷还能知晓我的心意,连鬼神都能感应到我的祈求。第三句说从江西调到福建,到底是谁在背后作怪让我来回奔波。第四句说不管是下雨还是放晴都是上天安排的,都刚好符合农时的需要。第五句说只要年成好能丰收,我就只管畅快地喝酒就行。第六句说做官的想法和抱负,就暂且交给那些痴傻的想法吧。第七句说我举起酒杯对着樵溪上的月亮发问。第八句说现在这个世道,难道还需要我们这些人出来有所作为吗。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳的作品,写的是他两次担任地方官时,分别在庐山祷雨、昭武祷晴都得到应验的经历。全诗先写自己宦游漂泊的不定状态,再写晴雨都顺应农时的欣慰,接着写自己看淡仕途的心态,最后发出对时代责任的叩问。整首诗语言平实易懂,情感真挚,既有对自身遭遇的感慨,也有对百姓农事的关心,还有对时代的思索。大家读完可以感受到宋代地方官员的日常状态,还有他们关心民生的情怀,以及面对乱世的矛盾心态。
跨学科 · 是什么
庐山、昭武地理特征地理学
庐山是江西北部的知名山脉,海拔最高1474米,地处亚热带季风气候区,夏季降水丰富,是古代江南地区祷雨的知名地点。昭武也就是现在的福建邵武,地处武夷山脉南麓,夏季暖湿气流受地形抬升,农历五月容易出现连阴雨天气,影响早稻收割,因此当地官府有农历五月祷晴的传统。两地分属不同的省域,在宋代交通不便的情况下,往返需要半个月以上的时间,调动一次非常耗费精力。我们现在可以通过地理知识了解到,两地的晴雨差异是正常的气候现象,并不是什么鬼神作祟的结果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓深沉,符合七言律诗的节奏。每一句的停顿按照“二二三”的规律来断句,比如“浪漫/东西/不自期”,“此公/犹有/鬼神知”。颔联“江闽/易地/谁为祟,晴雨/在天/皆及时”是对仗句,读的时候要稍微加重语气,凸显出两句的对应关系。颈联的节奏可以稍微放缓,体现出作者闲适又带点无奈的心态。尾联“举杯/试问/樵溪月,今世/宁须/我辈为”要读得稍微重一点,最后一句收尾的时候可以稍微拉长音,体现出作者叩问的语气。大家诵读的时候可以多体会作者的情感变化,调整自己的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的“XX在X皆及时”这个句式,这个句式适用范围很广,表达的是事物的发展符合预期、恰到好处的意思。比如我们可以写“冷暖随风皆适宜”,用来形容春天的天气舒适;也可以写“进退随心皆合宜”,用来形容为人处世的状态很好。仿写的时候要注意前后两个字的对应关系,前面的词是描述事物的状态,后面的字是限定范围,最后用“皆及时”或者类似的词收尾,保持句式的对称。这个句式不管是写记叙文还是议论文,都可以用进去,能提升文字的凝练度。大家平时可以多练习用这个句式写句子,熟练之后就可以灵活运用了。
核心名句写作应用
“晴雨在天皆及时,今世宁须我辈为”这句名句,适合用在很多写作场景里。比如写关于责任担当的作文的时候,可以用这句引出自己对时代责任的思考;写关于顺势而为的主题的时候,可以用前半句来表达顺应规律、不强行干预的观点。比如写抗疫志愿者的事迹的时候,可以写“无数普通人挺身而出践行使命,正是对‘今世宁须我辈为’的最好诠释”。写农业发展的主题的时候,可以写“科学种植顺应天时,真正做到了晴雨在天皆及时,年年获得丰收”。大家使用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬套用,确保名句和文章内容贴合。
关联知识图谱
《祈雨》《祷晴》同主题
这两首都是方岳任地方官时创作的和祷祝晴雨相关的诗作,和本诗是同一时期、同一主题的作品,都体现了作者关心农事、体恤百姓的情怀。这几首诗都收录在《方岳诗集》里,大家可以对照阅读,更全面地了解作者的为官经历和思想状态。关联依据来自中华书局出版的《方岳诗集编年校注》,内容准确可靠。
苏轼《题西林壁》、李白《望庐山瀑布》同地点相关作品
这两首都是描写庐山的经典诗作,和本诗中提到的庐山是同一地点,都是历代文人游历庐山时创作的知名作品。大家可以对比阅读不同朝代的诗人对庐山的不同描写,感受庐山的文化底蕴。关联依据来自人民文学出版社出版的《中国古代山水诗选》,内容权威准确。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待