山中 其四

第一个要解释的字词是“坞”，指四周高中间低的山地也就是山坳。第二个是“筇”，指筇竹做的拐杖，是古代文人出行常用的器具。第三个是“舂药臼”，指用来捣药材的石臼，是古代隐士修道、制药常用的工具。第四个是“犂锄”，“犂”是“犁”的通假字，犁和锄都是农耕常用的农具。第五个是“物情”，指万物的本性、自然的情理。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义。它们贴合山居生活的实际场景，没有刻意用典的晦涩感。符合宋代诗歌日常化、口语化的语言创作特点。

首句“半坞幽深近物情”的白话翻译是：半座山坳幽深静谧，靠近自然万物的本来性情。第二句“一筇老健惬山行”的白话翻译是：我拄着一根筇竹拐杖，身板还硬朗，很享受在山中行走的乐趣。第三句“月于水底见逾好”的白话翻译是：月亮倒映在水底，看上去比天上的月亮还要好看。第四句“风打松边过便清”的白话翻译是：风从松林边吹过，立刻就带上了清爽的气息。第五句“鹤睡不惊舂药臼”的白话翻译是：仙鹤睡得安稳，不会被捣药的石臼声音惊扰。第六句“鸟啼时作读书声”的白话翻译是：鸟儿啼叫的声音，有时候听着就像读书的声音。第七句“山翁两手浑无用”的白话翻译是：我这个山中老翁的两只手，完全没有别的用处。第八句“只把犂锄做太平”的白话翻译是：只拿着犁和锄头耕作，就能过上太平的日子。

本诗是诗人隐居山中日常出行的所见所感记录。全诗围绕“山行”和“山居”两个核心场景展开描写。先写自己拄着拐杖在山中行走的惬意心情。再写途中看到的水月、松风的优美景色。接着写山居环境里仙鹤安睡、鸟啼悦耳的安宁氛围。最后抒发自己愿意归耕田园，靠劳作换取太平生活的心愿。整首诗的基调平和舒展，没有激烈的情绪表达。体现了诗人远离官场纷争后，安于朴素田园生活的闲适心态。