葛帐

湘簟指湖南出产的精美竹席。碧云厨指彩绘碧云纹样的竹制厨柜，用来放置衣物防蛀。豹脚是蚊子的别称，因蚊子脚有斑纹形似豹纹得名。麈毛指麈尾的毛，麈尾是古代文人闲谈时手持的拂尘类器物。泠然形容清凉爽快的样子。北窗代指闲居的居室。黄葛帐是用黄葛藤纤维纺织成的布制作的帐子，用来防蚊消暑。每一句的字词都通俗易懂，贴合日常场景。

第一句写夏日居室里的陈设，有水纹的湘竹席和碧云纹样的厨柜，都是常见的夏日器物。第二句说自己向来和穷苦诗人一样，这些精美的器物一概都没有。第三句写蚊子成群飞来围着人转，扰得人不得安宁。第四句写麈尾的毛纷纷掉落，连驱赶蚊子都不管用。第五句写自己热得发闷，突然生出想要乘风飞升的念头。第六句感慨自己已经年老，还有谁会画却暑图来消暑呢。第七句写不如把自己交给北窗下的黄葛帐，躲在帐子里消暑。第八句说在帐子里逍遥自在，和普通世人的生活也差不多。所有释义没有添加额外修饰，完全贴合诗句原意。

本诗围绕盛夏时节诗人闲居消暑的日常场景展开，先写自己家境清贫没有精美的消暑器物，又写蚊虫扰人的烦躁，最后写有黄葛帐相伴就足够逍遥自在。整首诗没有华丽的辞藻，完全是日常场景的真实记录，直白抒发了诗人安于清贫、不慕奢华、追求精神自在的旷达情怀。内容贴近普通百姓的生活，很容易引发读者的共鸣。