简王尉借书画
雪屋灯寒费廿年，春皋悔不早归田。
书无灵圣今犹尔，句有神奇亦偶然。
如此溪山那得酒，幸而风月不论钱。
三三习气除难尽，忽忆朱家书画船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
借书画背景
此诗为方岳晚年所作，具体创作年份虽难确考，但据“费廿年”及“悔不早归田”之语，可推知其历经仕途坎坷后心境。诗题为“简王尉借书画”，即写信给王姓县尉借阅书画藏品。方岳一生爱书嗜画，虽家境清贫仍矢志不渝，此诗即在向友人借书画时，借机抒发自己痴迷艺术的“习气”与人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。源于南北朝，定型于初唐，至宋代已成为文人抒发性情的主要载体。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。在文学史上，七言律诗承载了宋诗议论化、散文化的艺术特征，体现了宋代士大夫的精神风貌。
情感 · 解读
核心情感为自嘲与旷达交织，兼具对友人的亲切戏谑。诗人以自嘲口吻调侃自己一生痴迷书画的“习气”，表面悔不早归田，实则表达对艺术无法割舍的深情。情感层次丰富，由苦涩转为豁达，最终落脚于对共同爱好的会心一笑，体现了宋人特有的理趣与幽默。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“雪屋”指寒冷简陋的书房。“春皋”指春天的水边高地，代指归隐田园。“尔”意为如此，指书并没有带来世俗功名。“三三”此处指代诗人自己或泛指某种特定的习气，一说指三乘之法，此处应解为难以根除的癖好。“朱家”用典，指汉代朱家或泛指收藏大家。
逐句释义
在寒冷的雪屋里对着孤灯苦熬了二十年，真后悔今年春天没有早点归隐田园。读书并没有带来灵验的福报如今还是老样子，写出神奇的佳句也纯属偶然。面对如此美好的溪山景色哪里有钱买酒喝，幸好这清风明月不需要花钱购买。我这难以改掉的读书习气实在根除不尽，忽然想起了朱家那满载书画的船只。
核心主旨
这首诗通过描写诗人向友人借书画的经历，以幽默自嘲的口吻，表达了自己一生痴迷艺术、读书的“习气”。虽然生活清贫，但诗人能从自然风月中获得精神慰藉，展现了安贫乐道、超脱世俗的高雅情趣，以及对书画艺术矢志不渝的热爱。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“雪屋”描绘了寒冷的居住环境。从地理学角度看，诗人居住地冬季气温低，降雪量大，房屋保温性能差，导致室内寒冷。这种地理环境影响了诗人的生活方式，使其长期处于“寒窗”苦读的状态，也侧面反映了古代文人在恶劣自然条件下坚持求学的艰辛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓，体现诗人自嘲与感慨的语气。首联“费廿年”重读，强调时间之久；颔联“无灵圣”“有神奇”对比鲜明，读出跌宕感；颈联“幸而”二字需读出豁达欣慰之情；尾联“忽忆”作短暂停顿，引出对友人的联想，余韵悠长。
句式仿写
可仿写颈联“如此……那得……，幸而……不……”的转折句式。例如：“如此良辰那得伴，幸而诗书不欺人。”通过前后句的转折对比，表达在遗憾中寻找慰藉的心理，学习诗人豁达的处世态度与巧妙的修辞技巧。
写作应用
核心名句“幸而风月不论钱”可用于表达热爱自然、淡泊名利的主题写作。在描写山水游记或抒发人生感悟时，引用此句可增添文章的文化底蕴，表达“大自然是最公平的馈赠”这一哲理，适用于《自然的馈赠》《心灵的净土》等作文题目。
关联知识图谱
南宋诗人同作者
本诗作者为南宋方岳，字巨山，号秋崖，工于诗，多描写农村生活与抒发个人情怀。
名句 CLASSIC LINES
如此溪山那得酒，幸而风月不论钱
此联为传世名句，以流水对形式表达旷达情怀。上句感叹溪山美景难得美酒相伴，下句转而庆幸清风明月无需金钱购买。既是对自然无私馈赠的赞美，也是对世俗金钱观念的超脱，体现了诗人安贫乐道的精神境界，常被后世用于表达对自然美景的热爱与对世俗名利的淡泊。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待