与蔡吏部林直院别江楼
又抛蓑笠出山来，那得江鸥不见猜。
一醉真成吞溟涬，三人曾共住蓬莱。
翰林词伯玉为骨，直指绣衣霜作台。
莫笑樵溪穷太守，短篷烟雨亦佳哉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 豪迈
创作背景
江楼饯别
此诗为作者在江楼设宴送别蔡吏部与林直院时所作。诗题中“蔡吏部”指蔡某，“林直院”指林某，二人皆为朝廷官员。作者时任职地方，故有“穷太守”之自嘲。送别地点位于江边楼阁，正值烟雨迷蒙之际，故人将离，感慨系之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联四联。七言律诗格律严谨，讲究平仄粘对，对仗工整，是唐代以后文人诗歌创作的主流体裁之一，在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
诗中虽有离别的惜别之意，但整体情感基调旷达豪放。作者以“吞溟涬”、“住蓬莱”等宏大意象，展现了超脱世俗的胸襟。面对仕途变迁，诗人表现出一种随遇而安、不以物喜的洒脱情怀，体现了宋代士大夫特有的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
蓑笠
蓑衣和斗笠，是古代防雨用的草编或竹编衣物。诗中代指隐士或渔翁的装束，也暗示作者曾隐居山林的生活经历。这是古诗中常见的意象，常用来表现隐逸情趣。
江鸥
生活在江边的海鸟。古诗中常以“鸥鹭忘机”典故，比喻没有机心、超脱世俗的人。诗中说“不见猜”，意指自己心地纯真，连江鸥都不猜疑。
首联释义
我又一次抛下隐居的蓑衣斗笠走出山林，来到这尘世之中。因为我心地纯真毫无机心，那江上的沙鸥哪里会对我有所猜疑呢？
颔联释义
这一场大醉，真像是把浩瀚的大海都吞进了肚子里。回想当年，我们三个人曾经像神仙一样共同居住在蓬莱仙境。
颈联释义
蔡吏部您是翰林院的词章大家，品格如玉般温润高洁。林直院您是正直的监察官员，风骨像霜台一样严峻清正。
尾联释义
不要笑话我这个樵溪的地方长官贫穷困顿，坐着小船在烟雨中漂游，这种生活也是很好的啊。
核心主旨
这首诗是作者在江楼送别友人的作品。诗中回忆了与友人共处的美好时光，赞美了友人高洁的品格和才华。同时，作者以“穷太守”自嘲，表达了自己安于贫困、享受自然烟雨的豁达心境，体现了乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
蓬莱地理学
传说中的海上仙山名。古诗中常用“蓬莱”代指翰林院或秘书省等藏书修书的高级文职机构，因为这些地方清贵高雅，如同仙境。诗中以此比喻作者与友人曾共事的美好时光。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读节奏通常为“二二三”式。如首句“又抛/蓑笠/出山来”，节奏明快。颈联对仗工整，诵读时需注意上下句的呼应与停顿，读出赞美之情。尾联“亦佳哉”三字语调上扬，表现豁达之意。
句式仿写
可仿写“莫笑……，……亦……”句式。例如：“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚”（陆游），或仿写本诗：“莫笑书生无长物，清风明月亦良朋”。这种句式常用于表达自嘲后的转折与乐观。
写作应用
“短篷烟雨亦佳哉”一句可用于描写自然景观或表达心境。在写作中，当需要表现人物在逆境中保持乐观、发现生活之美时，可引用此句。例如描写一个人在雨天漫步，虽无华盖，却能欣赏雨景，便可引用此句升华主题。
关联知识图谱
列子·黄帝篇同典故
诗中“江鸥不见猜”化用《列子》中“鸥鸟忘机”典故，典故载有人以此心无机事，鸥鸟不疑，后以喻超脱世俗、心地纯真。
名句 CLASSIC LINES
莫笑樵溪穷太守，短篷烟雨亦佳哉
此联为全诗结句。诗人以“穷太守”自嘲，却以“短篷烟雨亦佳哉”作结，展现了安贫乐道、随遇而安的生活态度。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待