郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其五

往年郑子真,口语挂吏文。

宁知世间事,变化纷如云。

有司出纳吝,但守吾见闻。

参互漏一钱,怒气欲嚼龈。

鞭笞敢谁何,竟取众犬狺。

大官饱谿壑,此特其毫分。

奋髯一轩渠,要亦何足云。

人言老先生,膏以明自焚。

归来北窗底,寸田得鉏耘。

诸公直汲黯,羔雁当成群。

乃肯巾柴车,林壑伴野麇。

相从亦何乐,赖有中书君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愤世嫉俗
创作背景
南宋官场生态
南宋时期吏治腐败,财政拮据,下层官吏往往因微小过失遭受严惩,而上层权贵却贪婪无度,诗人借此诗讽刺时弊并抒发归隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由,适合叙事与议论相结合的内容表达。
情感 · 解读
诗中通过对官场贪腐与吏治严苛的描绘,表达了诗人对世俗官场的极度愤慨与对隐逸生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
口语挂吏文
指言语不慎被官吏抓住把柄,写入公文进行弹劾或治罪。
嚼龈
咬着牙根,形容极其愤怒或痛恨的样子。
中书君
毛笔的别称,这里代指诗文写作或笔墨生活。
全诗白话翻译
往年郑子真因为言语不慎被官吏抓住把柄。哪里知道世间的事情,变化纷纷像云一样无常。主管财政的官员吝啬刻薄,只死守着自己的一知半解。账目中如果漏掉一文钱,他们就会愤怒得咬牙切齿。他们挥舞鞭子惩罚下属,最终惹得众人像狗一样狂叫。大官们的贪欲像沟壑一样难填,这只不过是其中微不足道的一点点。他们得意地抖动胡须,其实也不值得一提。人们说这位老先生,像油脂一样因为照明而燃烧了自己。他回来坐在北窗下,耕耘自己心中的一方田地。各位公卿像汲黯一样正直,送礼的队伍成群结队。但他却愿意驾着简陋的柴车,在山林沟壑中与野鹿为伴。跟随他有什么快乐呢?全靠这笔墨文章相伴。
讽刺与归隐
诗歌通过描写下层官吏的严苛和上层官员的贪婪,表达了对官场黑暗的批判,同时赞美了友人归隐田园、安贫乐道的高尚情操。
跨学科 · 是什么
宋代财政制度历史学
诗中提到'有司出纳吝'、'参互漏一钱',反映了宋代财政管理制度严格,官员对账目核算极为重视,但也暴露了只重细枝末节而忽视大贪的弊端。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
语气节奏
全诗语言质朴有力,前段描写官场丑态时语速可稍快,带讽刺意味;后段写归隐生活时语调转为舒缓平和,体现向往之情。
成语应用
诗中'奋髯一轩渠'虽非成语,但'轩渠'一词形容大笑的样子,可用于描写人物神态;'膏以明自焚'可引申为'因才华招致祸患'的写作素材。
关联知识图谱
郑朴人物关联|历史关联
郑子真即郑朴,汉代隐士,诗中借指友人或自喻,象征高洁不仕的品格。

名句 CLASSIC LINES

人言老先生,膏以明自焚
此句化用典故,意指人言老先生因才华横溢、过于明察而招致祸患,如同油脂因照明而燃烧自己,深刻揭示了才高招忌的社会现实。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待