次韵程少章投赠

十稔眠半村,一醉子万象。

向来此方寸,甚矣似元亮。

钓石自寒烟,谁知太公望。

北山忽移文,猿鹤费寻访。

老夫竟何有,豪夺牛背上。

时时梦中归,樵笛故悲壮。

始予斥祈下,天地方絪缊。

纲常几何在,枭啸千乾文。

林希亦入耳,掷笔争书勋。

群𪫺并附和,四面皆楚军。

当时此事集,不可夷狄闻。

风雷忽飞厉,圣矣尧舜君。

方今紫宸朝,落落尽圭璧。

予虽草茅士,亦有二三策。

不愁衫故青,所恨头尽白。

古人如可作,雅欲分半席。

谁当为斧斤,恐不中柱石。

一官乞闲外,此计吾已必。

平生刚直胸,不肯偶土木。

谏书上文石,亲见天穆穆。

诸贤忍不言,诺诺恐非福。

急回狂澜倒,何啻焦釜沃。

如闻左珰横,尔音乃金玉。

因声讯诸贤,往事炳如烛。

蹇馿灞桥雪,可人天一方。

理乱了不闻,衫袖走郎当。

老石卧白云,采蕨山之阳。

谨毋事笔砚,霜月雕肝肠。

买船予亦东,一棹摇寒光。

当洗老瓦盆,迟君醉溪堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 气节 · 隐逸
创作背景
方岳罢官隐居半村期间次韵友人
本诗作于南宋理宗时期,作者方岳因弹劾权贵丁大全、董宋臣被罢职,隐居于家乡祁门半村。期间收到友人程少章投赠的诗作,遂按照原诗韵脚创作此首和诗作为回应。创作时间学界普遍考证为淳祐十二年(1252年)前后,属于方岳后期隐居阶段的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗。全篇每句固定为五字,平仄、押韵规则相对自由,不受近体诗格律严格束缚。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,至宋代形成散文化、多用典的创作特征。是中国古典诗歌中表现力极强的正统体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层:一是抒发作者一生刚正不阿、不肯趋炎附势的气节;二是对南宋晚期朝政混乱、奸佞当道的忧虑与愤懑;三是经历官场打击后决意归隐山林的人生选择;四是对友人程少章的认同与邀约同游的真挚情谊。历代注本均认可该诗情感真挚、风骨刚健的特点,是方岳人格的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
十稔指十年,稔是古代谷物成熟的周期,一年一熟故代指一年。元亮是东晋诗人陶渊明的字,古代常直接称呼字表示尊重。太公望指西周开国功臣姜子牙,传说他曾在渭水垂钓等待贤明君主。絪缊指天地之气混杂混沌的状态,这里用来形容朝政混乱。𪫺指奸邪小人,是古代对奸佞官员的贬称。左珰指宦官,古代宦官常佩戴珰饰在冠左侧,故有此代称。
逐句白话释义
我在半村住了十年常常半睡半醒,一次醉酒仿佛万物都听从我的心意。我这颗心从来就和陶渊明非常相似。垂钓的石头独自立在寒烟里,谁能知道姜子牙当年的志向呢。忽然北山传来了招隐的文书,猿猴仙鹤都费了很多功夫寻找我。我这个老头到底有什么值得看重的,被人强行从牛背上拉走做官。我常常在梦里回到家乡,樵夫的笛声听着格外悲壮。当初我被罢官贬斥的时候,天地正处于混沌混乱的状态。三纲五常还有多少留存呢,枭鸟的叫声响彻整个天空。那些中伤我的话也传到我耳朵里,小人们都扔下笔争着抢着表功。一群奸邪小人都附和着针对我,我就像被楚军四面包围的项羽。当时发生的这些事,连夷狄都不该听闻。忽然风雷呼啸而来,像尧舜一样圣明的君主出现了。如今的朝廷上,官员们都像圭璧一样贤明。我虽然是个平民百姓,也还有两三条治国的策略。我不发愁我的官服还是青色的,只恨我的头发已经全白了。如果古代的贤人能够复活,我真想和他们平起平坐。谁能当那个砍削木材的斧斤呢,恐怕我不够格当国家的柱石。我请求了一个闲官在外任职,这个计划我已经确定了。我一辈子刚正不阿,不肯和土木一样的庸人同流合污。我把谏书送到了皇帝面前,亲眼见到了皇帝庄重的样子。各位贤能的人怎么忍心不说话呢,一味唯唯诺诺恐怕不是福气。赶紧把倾倒的狂澜拉回来,这可比往烧着的锅里浇水有用多了。我听说现在宦官又横行霸道了,你的话就像金玉一样珍贵。我捎个信给各位贤人,过去的事就像蜡烛一样明明白白。骑着跛驴在灞桥的雪里走,可爱的人在天的另一边。治乱的事我完全不听了,衫袖飘荡着走路。老石头躺在白云里,我在山的南边采蕨菜。千万不要舞文弄墨了,霜天的月亮会熬坏你的肝肠。我也要买船往东走,一桨摇起来闪动着寒光。我会洗干净老瓦盆,等着你到我的溪堂来喝酒。
核心主旨与内容概括
本诗是方岳回应友人程少章投赠的和诗,全篇分为四个部分。开头部分写自己隐居半村的闲适生活,自比陶渊明、姜子牙抒发高洁志向。中间部分回忆自己弹劾权贵被罢官的经历,痛斥南宋晚期奸佞当道的黑暗朝政。接下来部分表明自己虽然关心国事,但已经看清官场现实,决意归隐的人生选择。结尾部分邀约友人程少章和自己一同隐居,共同过自在的山林生活。整首诗情感真挚,既体现了诗人的刚正气节,也流露出对国事的深切忧虑。
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按两到三个节奏断句,比如“十稔/眠/半村,一醉/子/万象”。整体诵读语气要沉郁有力,读前半段隐居内容时语气舒缓,读回忆官场黑暗部分时语气加重、速度加快,体现愤懑的情绪,读结尾归隐邀约部分时语气回归舒缓平和。重点名句“平生刚直胸,不肯偶土木”要重读,突出刚直的气节。每四句为一个停顿单元,不要读得太急促。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“平生XX胸,不肯XX”的直抒胸臆句式,用来表达自己的人生准则,比如“平生淡泊胸,不肯逐名利”。也可以仿写“XX如可作,雅欲分半席”的用典对比句式,用来表达对古代名人的崇敬,比如“太白如可作,雅欲共酒樽”。仿写时注意保持句式的对称感,用词要简洁有力,符合五言句式的节奏特点。
名句应用
核心名句“平生刚直胸,不肯偶土木”可以用在描写坚守气节、不趋炎附势主题的作文中,比如写历史上的清官、正直的人物时,可以引用这句来概括他们的品格。也可以用在自己表达人生志向的作文里,表明自己不与世俗同流合污的人生态度。日常写作中遇到坚守原则、刚正不阿的主题时,都可以引用这句来提升文采。
关联知识图谱
饮酒·其五同主题
本诗作者自比陶渊明,二者都属于描写隐居生活、抒发高洁志趣的经典诗歌,陶渊明的《饮酒》组诗是中国隐逸诗的源头作品,对后世隐逸题材创作影响深远,本诗多处借鉴了陶渊明的诗歌意象和表达方式。
北山移文同典故
本诗中“北山忽移文”一句直接引用了孔稚珪《北山移文》的典故,《北山移文》是南齐时期讽刺假隐士的经典骈文,后世常用来代指招隐或者谴责假隐士的行为,本诗用这个典故表明自己是真正的隐士,不愿意出仕为官。

名句 CLASSIC LINES

平生刚直胸,不肯偶土木
该句直白抒发了作者刚正不阿的人生准则。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待