清明

何哉清明乃尔愁,雨声中间花事休。

一春留春不肯住,况无酒与春相酬。

墙头笋已吹成竹,夺我斋厨苍玉束。

满床书卷为不平,亦怨秋崖长负腹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
创作背景
本诗作于宋亡之后赵文隐居庐陵期间,当时赵文作为南宋遗民拒绝出仕元朝,以教书著作为生,生活清贫。时逢清明节气遇雨,春日花期将尽,诗人有感于春逝与生活境况,创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗的范畴。它起源于汉代乐府民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代已经完全成熟。七言古诗每句为七字,没有严格的平仄、对仗、押韵限制,形式灵活自由,适合抒发丰富复杂的情感。本诗是宋代七言古体诗散文化风格的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含三个层次,首先是清明时节伤春惜春的怅惘愁绪,其次是隐居生活清贫的诙谐自嘲,最后是安贫乐道的豁达品格,还暗含了南宋遗民坚守民族气节的隐性风骨。历代主流解读都认可本诗情感平实真挚、哀而不伤的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乃尔”的意思是如此、这样,用来加强语气。“花事休”指春日花期结束,各类花卉纷纷凋零。“相酬”指相互应酬、对饮,这里指用酒送别春天。“斋厨”指书斋配套的厨房,代指自家的饮食供应。“苍玉束”指捆扎起来的新鲜竹笋,因竹笋色泽青翠温润如玉而得名。“负腹”指辜负肚子,也就是吃不饱、饮食清贫的委婉说法。“秋崖”是本诗作者赵文的号,是他对自己的称呼。
逐句白话释义
第一句的意思是为什么清明时节竟然如此忧愁啊。第二句的意思是雨声淅淅沥沥下个不停,春日的花都已经凋零殆尽了。第三句的意思是整个春天我都想方设法留住春天,可春天偏偏不肯停留。第四句的意思是更何况我连酒都没有,没法和春天好好道别。第五句的意思是墙头的竹笋已经飞快地长成了竹子。第六句的意思是这相当于抢走了我本来可以当做菜肴的鲜美竹笋。第七句的意思是满床的书卷好像也为我感到不平。第八句的意思是它们也埋怨我这个秋崖老是让自己的肚子受委屈。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人清明时节遇雨的所见所感。它首先抒发了诗人伤春惜春的怅惘情绪,也暗含了自己隐居生活清贫的诙谐自嘲。整首诗没有沉重的诉苦,反而充满了生活趣味,体现了诗人安贫乐道的豁达心态。它的语言非常贴近日常,没有晦涩的用典,很容易引发普通读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
竹笋春季速生特性植物学
清明时节属于春季气温回升最快的时段,降水量也十分充足。此时正是竹笋生长的黄金期。常见的毛竹等速生竹种的竹笋,在适宜的温湿度条件下,每天的生长速度可以达到10到20厘米。只需要1到2个月的时间,竹笋就能完成木质化,长成成熟的新竹。诗里用“吹成竹”的夸张写法,非常贴切地写出了竹笋生长速度快的特点。也侧面点明了当时的时节特征,符合清明前后的物候规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要带一点淡淡的愁闷和自嘲的感觉。第一句“何哉清明乃尔愁”可以稍微提高语调,读出反问的语气。第二句“雨声中间花事休”要放缓语速,读出怅惘的感觉。第三、四句要读出留春不住的无奈情绪。第五、六句可以带一点诙谐的抱怨感。第七、八句要读出自嘲的轻松感,不要读得太过沉重。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗开头的反问句式,用来抒发某个时节的特定情绪。比如可以写“何哉大暑乃尔热,蝉声中间树影斜”,来抒发盛夏炎热的烦躁感。也可以仿写诗里的拟人手法,给身边的物品赋予人的情绪,比如可以写“满架盆栽为不平,亦怨主人长忘浇”,来写自己忘记浇花的小趣事。仿写的时候要注意语言要贴近日常,不要太过生硬。
核心名句写作应用
“一春留春不肯住,况无酒与春相酬”可以用在描写春逝的作文里。比如写春日郊游结束,感慨春天快要过去的时候就可以用这句。也可以用在和朋友聚会惜春的场景里,表达想要留住美好时光的心情。还可以用在感慨美好事物易逝的随笔里,增加文字的文学感。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
两首都是以清明为主题的经典诗作,都描写了清明时节的愁绪感受。杜牧的《清明》写的是行路之人的羁旅愁思,本诗写的是隐居之人的日常闲愁,二者都抓住了清明时节容易引人愁思的特点,是历代清明主题诗作里的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

一春留春不肯住,况无酒与春相酬
这句语言直白自然,极易引发读者共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待