才老致木犀甚古
老桂枯寒出奇怪，知几何年如许大。
枝枝浑是好西风，粒粒中藏香世界。
幽人高卧崖藓边，野僧肯寄溪云外。
兔惊玉杵夜丁当，鸟嗽辟寒金琐碎。
并令满屋书传香，唤起多生酒诗债。
我今回向语一则，云何赞叹花三昧。
月光童子妙庄严，金粟如来殊胜解。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 禅理
创作背景
南宋徽州秋崖别业
创作地点为南宋江南东路徽州歙县的秋崖别业，即今安徽省黄山市歙县境内，该地域当时属于皖南山区，植被茂密，隐逸文化盛行，当地气候适宜桂花生长，为诗人咏桂提供了现实环境基础，古今地名沿革清晰无争议。
方岳隐居酬赠作
这首诗为南宋理宗淳祐年间方岳罢官隐居徽州秋崖别业时所作，创作动因是友人、僧人才老寄赠树龄久远的古木犀，诗人收到赠物后有感而发创作此诗酬答，创作时间学界考证为淳祐十年（1250）前后，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，每句七个字，格律自由，不拘对仗、平仄，押韵较宽，篇幅长短不限，在唐宋时期仍被文人广泛用于自由抒怀创作，历代文体地位仅次于近体格律诗。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层，第一层是收到友人所赠古木犀的欣喜感激，第二层是对古木犀清奇姿态与馥郁香气的由衷喜爱，第三层是借咏物寄托隐逸闲居的悠然意趣与对禅理的体悟，历代主流解读均认同其咏物与抒怀结合的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.木犀就是我们常说的桂花，因为木纹像犀角而得名，秋日开花香气浓郁。2.才老是诗人的友人，是一位出家的僧人。3.玉杵是传说中月亮里玉兔用来捣药的工具。4.金粟如来是佛教中的佛名，这里用来比喻桂花的金黄颜色和清贵气质。5.辟寒金是传说中一种不怕寒冷的金色宝物，这里用来比喻细碎的金色桂花。6.三昧是佛教用语，指专注于某一事物的境界。7.回向是佛教用语，指把自己的修行功德分享给他人。8.幽人就是隐居的人，这里指诗人自己。
全诗白话释义
1.古老的桂树枯瘦清寒，姿态长得十分奇特，不知道它生长了多少年才长到这么大。2.每一根枝条都浸在舒爽的秋风里，每一粒细小的桂花里都藏着满满的香气。3.我这个隐居的人在长着苔藓的山崖边悠闲躺卧，山野里的僧人愿意从溪云之外的远方把这古桂寄给我。4.恍惚间好像月里的玉兔被玉杵的叮当声惊动，又好像鸟儿啄着细碎的像辟寒金一样的桂花。5.桂香把整间屋子的书都熏得有了香气，唤起了我积压了很久的喝酒写诗的兴致。6.我现在发愿说一则感悟，要怎么赞叹这桂花带来的禅意境界呢。7.月光童子的仪态庄严美好，金粟如来也有独到的领悟。8.整首诗把咏桂、抒怀和禅理完美融合在一起，读来清香满纸。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人收到僧人朋友才老寄的古桂之后写的酬答作品。2.全诗核心是描写古桂的奇特姿态和浓郁香气，表达收到赠物的欣喜之情。3.同时也写出了诗人隐居生活的悠闲自在，以及从桂花中感悟到的禅理。4.没有刻意的雕琢，情感非常真挚自然，读来让人感受到秋日的清爽和桂花的香气。5.诗人没有把自己的情感直接说出来，而是藏在对桂花的描写里，含蓄又动人。6.整首诗的基调轻松愉悦，既有生活气息又有超脱的意趣。7.可以看出诗人对当下的隐居生活非常满足，也很珍视和友人的情谊。8.是宋代咏物诗里很有特色的作品。
跨学科 · 是什么
木犀（桂花）植物学
1.我们平时说的桂花学名就叫木犀，是很常见的观赏芳香植物。2.桂花树的寿命很长，养护得当的话活几百年是很常见的。3.桂花一般在秋天开放，也就是刮西风的时节，符合诗里的描写。4.桂花的花朵很小，是一簇簇生长的，香气非常浓郁，很远就能闻到。5.桂花除了观赏之外，还可以用来做桂花糕、桂花酒、桂花茶等食品。6.我国种植桂花的历史非常悠久，早在唐宋时期就已经是很受欢迎的观赏花卉。7.南方气候温暖湿润，非常适合桂花生长，安徽、浙江、广西等地都是桂花的主要产区。8.桂花还有“九里香”的别称，就是因为它的香气传播得很远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言古诗，诵读的时候节奏可以稍微舒缓一点，不用像近体诗那样规整。2.每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来，比如“老桂/枯寒/出奇怪，知几/何年/如许大”。3.读前四句的时候语气要带着惊叹，突出古桂的奇特和香气的浓郁。4.读中间四句的时候语气要轻松悠闲，体现出隐居生活的自在。5.读后四句的时候语气要平静悠远，体现出禅理的感悟。6.遇到重音的地方可以稍微加重语气，比如“香世界”“丁当”“香”这些词。7.整首诗的语速可以前快后慢，情感从欣喜逐渐过渡到平静。8.读完最后一句可以稍微停顿一下，留出回味的空间。
基础句式仿写
1.这首诗里“枝枝浑是好西风，粒粒中藏香世界”的句式很适合仿写咏物的句子。2.仿写的时候可以先写事物的整体状态，再写细节的特点，用“XX浑是XXX，粒粒/朵朵/片片中藏XXX”的结构。3.比如写梅花可以仿写为“枝枝浑是好冬雪，朵朵中藏香世界”。4.写荷花可以仿写为“叶叶浑是好夏雨，朵朵中藏清世界”。5.写枫叶可以仿写为“片片浑是好秋霜，叶叶中藏红世界”。6.仿写的时候要抓住事物最典型的特征，和对应的季节特点结合起来。7.不用刻意追求华丽的辞藻，直白自然就好。8.多练习这种句式可以提升我们描写景物的能力。
名句写作应用
1.“枝枝浑是好西风，粒粒中藏香世界”这句名句很适合在写秋日景物的作文里用。2.比如写秋游的时候看到桂花开了，就可以用这句话来描写桂花的状态和香气。3.也可以用来写秋天的美好，表达对秋天的喜爱之情。4.还可以用来描写细小的事物蕴含着大的美好，以小见大的主题。5.比如写环卫工人默默无闻的奉献，也可以化用这句话来表达平凡的人也有很大的价值。6.用的时候可以直接引用，也可以稍微改动一下符合自己的语境。7.这句诗的受众很广，大家都能看懂，用在作文里会很加分。8.平时可以把这句话记下来，遇到合适的场景就可以用。
关联知识图谱
《鹧鸪天·桂花》（李清照）同主题
1.李清照的《鹧鸪天·桂花》也是宋代著名的咏桂作品。2.两首作品都赞美了桂花的香气和清贵的气质。3.李清照的词更突出桂花的内在品格，方岳的诗更突出古桂的姿态和禅意。4.两首作品都是宋代咏桂文学的代表作品。5.都体现了宋代文人对桂花的喜爱。6.可以放在一起对比阅读，更好地理解宋代文人对桂花的审美。7.两首作品都流传很广，经常被后人引用。8.都是中国古典咏物文学中的优秀作品。
名句 CLASSIC LINES
枝枝浑是好西风，粒粒中藏香世界
这句以直白灵动的笔法写出了木犀在秋风中盛放、每一朵花都蕴含浓郁香气的特质。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待