书梦

君马黄,我马白,漠漠柳花飞送客。

我马跑风欲人立,紫丝袍贴黄金勒。

轻衫一骑后者谁,黄初平家寄书信。

泥香两车𫗵外孙,人与霜蹄俱梦境。

呜呼人间儿戏亦前定,奈何夫人不知命。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
创作背景
方岳晚年记梦创作
本诗为南宋诗人方岳晚年所作,是作者记录梦境内容的作品,创作动因源于梦醒后对梦境荒诞性的反思,学界公认创作时间约在南宋理宗景定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古诗是古体诗的一种体裁,句式长短不齐,无固定格律限制,押韵灵活自由。该体裁起源于汉魏乐府民歌,历代都有创作者,相较于近体诗更适合表达随性恣肆的情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“君马黄,我马白”化用汉乐府《君马黄》开篇成句。第二,漠漠指柳花密布、迷蒙的样子。第三,跑风指马迎着风奔驰。第四,黄金勒指用黄金打造的马笼头。第五,黄初平是古代传说中的神仙,后世称黄大仙。第六,𫗵指赠送食物。第七,霜蹄指骏马的蹄子。第八,前定指命中早已注定。第九,知命指知晓天命的安排。第十,夫人泛指众人、普通人。
逐句白话释义
第一句写你的马是黄色的,我的马是白色的,迷蒙的柳絮漫天飞舞正在为客人送行。第二句写我的马迎着风奔跑几乎要直立起来,身上披着的紫丝袍紧贴着黄金打造的马笼头。第三句写后面穿着轻衫骑着马的人是谁,他是从黄初平家里来寄书信的。第四句写两车带着泥土香气的礼物是送给外孙的,无论是人还是骏马都处在梦境之中。第五句写唉,人世间的嬉笑小事早就有定数,为什么普通人都不知道顺从天命呢。第六句全诗用词直白,没有晦涩的表达,读者很容易理解核心内容。第七句所有的梦境描写都为最后的主旨抒发做了铺垫。第八句整体语言风格随性自然,符合古体诗的表达特点。第九句没有复杂的修辞,叙事直白清晰。第十句情感抒发直截了当,能够快速引起读者的共鸣。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是诗人记录自己所做的一个奇异梦境的作品。第二,诗的前半部分详细描写了梦境中送别、信使送信、赠送礼物的奇幻场景。第三,诗的后半部分从梦境延伸到现实思考,抒发了人生所有际遇都有定数的感慨。第四,暗含了作者晚年对自己一生坎坷际遇的释然情绪。第五,没有刻意的情绪宣泄,而是用平静的语气表达对命运的思考。第六,展现了作者受到道家思想影响的人生态度。第七,全诗结构清晰,先叙事再抒情,层次分明。第八,内容充满奇幻色彩,同时又有很强的现实思考价值。第九,能够让读者感受到作者晚年平和的心境。第十,核心主旨具有跨越时代的共鸣性,很多人都能从中找到自己对命运的感触。
跨学科 · 是什么
柳花植物学
第一,诗句中提到的柳花民间通常指柳絮,是柳树的种子。第二,柳絮表面有白色绒毛,质地轻盈,容易随风四处飘散。第三,柳絮的飘散期一般在每年的春季三四月份。第四,古代诗词中常常用柳絮飘散的场景来烘托离别氛围。第五,柳树属于杨柳科柳属的落叶乔木,在我国大部分地区都有分布。第六,柳絮本身没有毒性,但是部分过敏人群接触后会出现过敏反应。第七,古代人也会收集柳絮用来填充枕芯,有一定的实用价值。第八,柳花在传统文化中还有送别的象征寓意。第九,诗句中用柳花飞的场景点明了送别的季节是春季。第十,也烘托了梦境中迷蒙奇幻的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗时节奏要先缓后急,前半部分描写梦境的内容语速稍慢,营造奇幻氛围。第二,“君马黄,我马白”两句节奏轻快,每句停顿一次。第三,“漠漠柳花飞送客”语速放缓,重读“漠漠”二字,体现迷蒙的感觉。第四,“我马跑风欲人立,紫丝袍贴黄金勒”语速稍快,读出骏马奔驰的动感。第五,“轻衫一骑后者谁,黄初平家寄书信”要读出疑问的语气,后半句放缓,突出神仙意象的奇幻感。第六,“泥香两车𫗵外孙,人与霜蹄俱梦境”语速平缓,读出梦境的虚幻感。第七,最后两句“呜呼人间儿戏亦前定,奈何夫人不知命”语速放慢,重读“呜呼”“奈何”,读出感慨的语气。第八,整体语气要自然随性,符合古体诗的诵读特点。第九,诵读时可以适当调整音量,前半部分音量适中,最后两句音量稍重,突出主旨。第十,结尾的“不知命”三个字可以适当拖长,留下余味。
句式仿写指导
第一,本诗开篇“君马黄,我马白”采用了三言对句的形式,节奏明快,适合用来开篇点题。第二,仿写时可以选取两种并列的事物,用三言短句的形式呈现,比如“你乘舟,我策马”。第三,中间的叙事部分采用七言句式,用词直白,不需要刻意追求对仗,适合描写场景。第四,仿写时可以按照场景顺序依次描写,先写景物再写人物动作,比如“萧萧木叶落沾衣,竹杖芒鞋踏翠微”。第五,结尾的抒情部分采用感叹句的形式,直抒胸臆,适合点明主旨。第六,仿写时可以先描述场景,最后用感叹句抒发自己的感悟,比如“君不见岁月匆匆如流水,何妨笑对沉浮醉一回”。第七,仿写不需要严格遵守格律,只要语句通顺、表意清晰即可。第八,可以适当融入自己的生活体验,让仿写的内容更有真情实感。第九,也可以参考本诗先叙事再抒情的结构,让仿写的内容层次更清晰。第十,仿写时可以灵活调整句式长短,让表达更随性自然。
核心名句写作应用
第一,核心名句“呜呼人间儿戏亦前定,奈何夫人不知命”适合用在感叹命运际遇、抒发人生感悟的文章中。第二,当写到自己遇到意外的际遇,无论是好事还是坏事,都可以用这句话来表达释然的态度。第三,比如写自己某次意外中奖,就可以写“古人云‘呜呼人间儿戏亦前定,奈何夫人不知命’,这次偶然的惊喜,或许就是命运给我的小礼物”。第四,也可以用在劝慰他人不要为一时的得失耿耿于怀的语境中。第五,比如朋友因为考试失利而难过,就可以用这句话来劝慰他,告诉他一次的失败不代表什么,或许未来有更好的安排。第六,还可以用在回忆往事的文章中,表达对过往际遇的释然。第七,比如写自己年少时错过的机会,现在回头看,反而有了更好的选择,就可以用这句话来感慨命运的奇妙。第八,应用时不需要完全照搬原句,可以根据语境适当调整,让表达更自然。第九,这句话的情感偏向平和释然,不适合用在情绪过于激烈的语境中。第十,应用时要结合具体的事例,不要空泛引用,避免显得生硬。
关联知识图谱
汉乐府《君马黄》同典故
本诗开篇“君马黄,我马白”直接化用汉乐府《君马黄》的开篇成句,汉乐府原诗描写的是友人相交的场景,本诗用该句式开篇引出梦境中的送别场景。
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
两首作品都是宋代文人记录梦境的文学创作,都以梦境描写为铺垫,最终落脚于对现实人生的感慨,是宋代记梦诗词的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

呜呼人间儿戏亦前定,奈何夫人不知命
该句是本诗的核心名句,直白点明全诗主旨,用语直白犀利,打破了传统诗词的含蓄表达范式,后世常被用来感叹命运的不可捉摸与人生际遇的偶然性。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待