田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上

鹁鸠指一种叫声清亮的候鸟，古代农人听到它的叫声就知道要下雨，该准备耕田了。怒流指春雨后田地间湍急的水流。觳觫本来指发抖的样子，这里代指耕牛。送穷是古代民间习俗，人们会在正月初五祭拜，希望送走贫穷。秋崖是本诗作者方岳的号。下邳侯是古代对毛笔的戏称。全文没有生僻通假字，所有字词含义都符合宋代口语习惯。

南冈和北冈上都响起了鹁鸠的叫声，高处和低处的田地里都淌着湍急的春雨流水。我披着蓑衣，在烟雨中赶着耕牛耕田，种地的老手还在，我有什么可担忧的呢。半辈子就着灯火读书，反而被书拖累了，好几次想要送走贫穷，贫穷却怎么都不肯走。唉呀先生是谁让你这么固执，非要辛辛苦苦换上做官的鞋子呢。好像听到鞋子也有话要说，从前你抛弃了我，要到哪里去呢。半辈子什么成就都没有，只学会了忍饥挨饿，怎么不把我秋崖的诗煮烂了吃呢。到了晚年和你相伴也不算坏，不要再把书挂在牛角上连累牛了。还麻烦你告诉毛笔下邳侯，你们这些东西现在都应该被束之高阁了。

这首诗是南宋诗人方岳罢官归隐后醉中题写的作品。前四句先写春日春耕的热闹场景，传递出作者回归田园后的踏实安心。中间六句转而自嘲半生读书求仕却一事无成、始终贫穷的境遇。最后四句表明自己彻底放弃功名执念，安心归隐农耕的决定。整首诗语言直白风趣，情感真挚，没有刻意的修饰，把作者归隐后的复杂心态展现得十分生动。