次韵谢从之以表闾投赠

长杨奏赋三十年,已甘老死穷山巅。

醉眠独宿秋风前,此岂有意声名传。

如驽伏枥不受鞭,要与騕袅难争妍。

强令作对官道边,功名毕竟谁新鲜。

岌岌两傍蛟龙缠,侯曰美哉岂其然,才当如楫航长川。

粪墙空复烦雕镌,表闾不靳少府钱。

粉饰休盛期半千,宁欲老我寒诗肩。

归来归来直如弦,蓬莱回首惭班联。

安用一鸣诸子先,登楼忽思王仲宣。

不如傍家田一廛,锄烟犂雨仰问天。

天生盘谷容盘旋,更有斗酒相留连。

焉能跕跕愁堕鸢,一单坚坐三条椽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
本诗为方岳晚年辞官归乡期间创作,友人从之曾作《表闾》诗相赠,表达想要为诗人旌表门闾的意愿,诗人作本次韵作品酬答,创作动因兼具回谢友人雅意与抒发自身人生志趣两个维度,创作时间学界公认在南宋理宗宝祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古代诗歌的重要体裁之一,起源于汉代乐府诗,句式灵活,不受格律、对仗、押韵的严格限制,篇幅可长可短,适合抒发复杂跌宕的情感,历代文人常以该体裁创作抒怀言志类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对友人赠诗盛情的诚挚答谢,第二层是对官场功名的鄙弃与疏离,第三层是对躬耕田园、安贫自适归隐生活的认可与喜爱,整体情感基调旷达洒脱,无悲戚怨怼之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长杨奏赋:指西汉扬雄曾作《长杨赋》献给皇帝,此处代指诗人早年曾有出仕为官、施展抱负的经历。騕袅:古代传说中的千里马,此处代指官场中善于钻营、追逐功名的人。表闾:古代官方为表彰德行出众的人,在其家门前立牌坊或挂匾额的制度。盘谷:地名,出自韩愈《送李愿归盘谷序》,代指隐逸者居住的地方。跕跕:坠落的样子,此处形容人失意困顿、惴惴不安的状态。三条椽:代指简陋的房屋。犂是犁的异体字,指耕地的农具。廛:古代指一户人家居住的房地,此处代指一块田地。
逐句白话释义
距离我当年像扬雄那样献赋求仕已经过去三十年了,我早就甘心在这偏远的山顶上终老此生。喝醉了酒独自睡在秋风里,我哪里是有意要博取声名流传后世呢。我就像一匹老马趴在马槽边不肯受鞭子驱赶,本来就没法和那些千里马比美。就算硬把我拉到官道边上和他们并列,功名这种东西说到底又有什么新鲜的呢。道路两边高耸的牌坊像蛟龙缠绕,您说这景象很美可我怎么敢当呢,有才能的人本该像船桨一样渡过大江大河。我就像粪土砌的墙哪里值得费心雕琢,您为了给我旌表门闾不惜动用少府的钱。您想要粉饰太平盛世期望它延续五百年,又何必来劳烦我这个只会写寒酸诗句的老头子呢。回来吧回来吧,我的性格直得像弓弦,回头想起在朝中做官的日子只觉得和那些同僚并列很惭愧。我何必要比所有读书人都先出人头地呢,登上高楼忽然想起了当年怀才不遇的王粲。不如在家附近有一块田地,在烟雨中耕地劳作抬头问问天。上天生了盘谷这样的地方足够我自在生活,还有美酒可以时常相伴。我怎么能像那快要坠落的鸢鸟一样终日惴惴不安呢,穿着一件粗布衣服安安稳稳坐在简陋的房子里就很好。
核心主旨概括
本诗是诗人为答谢友人赠诗而作,诗中回顾了自己早年出仕到晚年归隐的人生经历,明确表达了自己对官场功名的鄙弃态度,展现了诗人甘愿归隐田园、安贫乐道、坚守正直本心的人生选择,整体情感旷达洒脱,充满了对自在生活的热爱。
跨学科 · 是什么
王粲登楼典故历史学
王粲字仲宣,是东汉末年著名文学家,建安七子之一。他早年身处乱世,曾到荆州投靠刘表,却没有得到重用,心中郁闷于是登上当阳城楼写下了著名的《登楼赋》,抒发自己怀才不遇、思念家乡的情感,后世常用“王仲宣登楼”代指文人怀才不遇、思乡的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,前半部分回忆过往的内容语气要平淡,表达鄙弃功名的内容语气要坚定,后半部分描写归隐生活的内容语气要轻松愉悦。断句可以按照七言诗二二三的节奏划分,比如“长杨/奏赋/三十年,已甘/老死/穷山巅”,韵脚处可以适当拉长读音,突出古体诗的韵律感,整体语速不要过快,要读出诗人旷达洒脱的气质。
句式仿写指导
可以仿写本诗“锄烟犂雨仰问天”的意象叠加句式,先并列两个带有场景感的动宾结构,再加上抒情的内容,比如“耕云种月闲临水”“吟风弄月醉观山”都是相同结构的句子,这种句式能把具体的生活场景和抽象的情感结合起来,让句子更有画面感和感染力,适合用在描写田园生活、抒发闲适情感的作文里。
名句应用场景
“锄烟犂雨仰问天,天生盘谷容盘旋”这句适合用在描写淡泊名利、选择归隐田园、坚守本心的作文里,比如写选择主题的作文时可以用:“很多人都追求轰轰烈烈的人生,却少有人懂得‘锄烟犂雨仰问天,天生盘谷容盘旋’的自在,适合自己的生活才是最好的选择。”也可以用在描写乡村生活、劳动场景的作文里,用来展现乡村生活的闲适美好。
关联知识图谱
扬雄《长杨赋》同典故
本诗中“长杨奏赋三十年”化用了西汉扬雄作《长杨赋》献给汉成帝的典故,代指文人向朝廷献文求仕的行为,二者属于典故与典故来源的关联关系。
韩愈《送李愿归盘谷序》同典故
本诗中“天生盘谷容盘旋”化用了韩愈《送李愿归盘谷序》中对盘谷隐逸生活的描写,代指适合隐士居住的地方,二者属于典故与典故来源的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

锄烟犂雨仰问天,天生盘谷容盘旋
该句以极富画面感的笔触描写了田园躬耕的自在状态。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待