又和诸公作雪月歌

月观夜午雪观早,酒兴崔嵬诗潦草。

梅花在傍具知状,唤渠收拾秋崖藁。

月边雪边同一寒,诗成不许凡人看。

年年月寒雪寒处,老骨槎牙倚枯树。

不知天下人,面有三寸尘。

政使书痴传癖犹可憎,而况无风无味之钱神。

麾之门外,问诸水滨。

非我不与相比邻,渠自胸次不我亲。

千古万古赤壁月,千古万古剡溪雪。

天荒地老方可人,当日人曾笑渠拙。

有梅不可无吾诗,无月无雪无人知。

梅花亦不用收拾,付与万窍更相呼。

雪如琼瑶月如水,青山白发时乎时。

有薇可羹螯可嚼,此味勿令儿辈觉。

四海诸公共往来,雪中与渠无适莫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感崇敬 · 高洁
创作背景
方岳闲居时期与友人唱和之作
本诗是方岳与友人同题唱和的雪月主题作品,作于其罢职闲居徽州秋崖时期,因冬夜见月、晨见雪,旁有梅花盛放,触景生情创作此篇回应友人的同题诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁,歌行体起源于汉魏乐府,句式灵活自由,可杂入长短句,押韵可自由换韵,适合抒发豪放跌宕的情志,历代是士人抒怀言志的常用文体。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对雪月梅清寒高洁意象的喜爱,二是对世俗逐利风气的鄙夷排斥,三是对历代名士隐逸风流人格的追慕,以及与同好友人相交的旷达快意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崔嵬:本指山高耸的样子,这里形容酒兴十分高涨。潦草:这里指诗作随性写成,不刻意雕琢。渠:第三人称代词,指梅花。藁:同“稿”,指诗稿。槎牙:形容人骨骼嶙峋的样子。麾:挥手驱赶。适莫:指远近亲疏的差别。这些字词都是宋代口语常见用法,没有生僻的晦涩含义。
逐句白话释义
半夜在楼台上看月亮,清早看雪景,喝酒的兴致很高,写诗也写得很随性。旁边的梅花知道眼前的全部景色,喊它来帮我收拾好我的诗稿。月亮旁边和雪旁边一样清寒,写好的诗不许普通人看。每年月亮冷雪也冷的地方,我这把老骨头就靠在枯树上站着。不知道天下的人,脸上都蒙着三寸厚的尘俗之气。就算是死读书的人都让人觉得讨厌,更何况是那没有半点风骨的钱神。把这些都赶到门外去,要问道理就去问水滨吧。不是我不愿意和他们做邻居,是他们心里和我不是一路人。流传了千古万年的赤壁的月亮,流传了千古万年的剡溪的雪。要等天荒地老才能遇到那样的人,当时的人还笑话他笨拙。有梅花就不能没有我的诗,没有月亮没有雪就没有人懂这份志趣。梅花也不用收拾了,留给天地间的风互相呼应去吧。雪像琼瑶一样,月亮像水一样,青山常在我头发白了,时光过得真快啊。有野菜可以煮汤有螃蟹可以嚼,这种滋味不要让小辈们知道。天下的好朋友们常来常往,在雪地里和他们相交没有半点亲疏差别。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕冬天的雪、月、梅三个意象展开,先写眼前的景致和自己作诗的状态,然后抒发自己对世俗追名逐利风气的鄙夷,接着表达对古代高洁名士的追慕,最后点明自己愿意和志同道合的友人共享这份清寒乐趣的心意,整体体现了作者不与世俗同流合污的高洁品格。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统十大名花之一,因为在寒冷的冬天开放,自古以来就被赋予了坚韧、高洁的文化寓意。它的花瓣多为白色或粉色,有淡淡的香气,很多江南地区的家庭都会种植梅花作为观赏植物。这首诗里写的梅花就是冬天盛放的腊梅或者春梅品种,和雪、月搭配是很经典的冬景组合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,七言句可以按照2-2-3的节奏断句,比如“月观/夜午/雪观早,酒兴/崔嵬/诗潦草”,杂言的短句要读得短促有力,比如“麾之门外,问诸水滨”要读得有气势,整体语气要旷达疏朗,不用太拘谨,体现出作者随性豪放的性格。
基础句式仿写指导
可以仿写“千古万古XX,千古万古XX”的句式,用来表达对永恒事物的赞美,比如写秋天的景色可以写“千古万古洞庭月,千古万古香山枫”,写友情可以写“千古万古伯牙琴,千古万古子期听”,这个句式节奏感强,很有气势,适合用来写抒情类的文字。
核心名句写作应用
“千古万古赤壁月,千古万古剡溪雪”这句可以用在写高洁品格、隐逸志趣、怀古主题的作文里,比如写自己对古代名士的向往时,可以写“我始终倾慕那些超越世俗的人格,正如古诗里说的‘千古万古赤壁月,千古万古剡溪雪’,那些高洁的灵魂就像雪和月亮一样,跨越千年依然明亮。”
关联知识图谱
苏轼《前赤壁赋》同典故
本诗的赤壁月意象来自苏轼《前赤壁赋》中“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭”的内容,两者都用赤壁的月亮象征旷达高洁的人格。
《世说新语·任诞》王子猷雪夜访戴同典故
本诗的剡溪雪意象来自《世说新语》中王子猷雪夜乘船访戴安道,到了门口不进门就返回,说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”的典故,两者都用剡溪雪象征随性旷达的隐逸志趣。

名句 CLASSIC LINES

千古万古赤壁月,千古万古剡溪雪
该句化用前代名士典故,将自然意象与历史人格绑定,凝练体现了全诗的精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待