次韵赵端明万花园 其一

万花锦绣同民乐,不比青山独乐园。

办得春风共花醉,尽教蝶闹与蜂喧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
万花园唱和之作
本诗为南宋诗人方岳《次韵赵端明万花园》组诗的第一首,是方岳任地方官期间与友人赵端明同游万花园时的和诗,目前学界暂无明确的创作年份考证,仅可确定创作于方岳中年为官时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的核心体裁之一,全诗共4句,每句7字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁在盛唐时期发展成熟,创作灵活、篇幅短小,便于抒情写景,是历代诗人广泛使用的诗体,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是春日游赏万花园的轻松愉悦,二是摒弃士大夫独善其身的隐逸选择,推崇与百姓共享春色的仁政胸襟,体现了儒家入世爱民的思想内核,历代解读对核心情感无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词,次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。端明是端明殿学士的简称,是宋代的高级官名。独乐园是北宋司马光退居洛阳时修建的私家园林,是古代隐逸文化的标志性符号。办得意思是只要能够。尽教意思是任凭、任由。大家可以通过这些字词的意思初步理解全诗内容。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是万花园里的花卉像锦绣一样绚烂,诗人在这里和百姓共同享受游乐的乐趣。第二句的意思是这样的场景,和司马光在青山里独有的独乐园完全不同。第三句的意思是只要能够伴着春风和鲜花一同沉醉就很好。第四句的意思是任凭园子里的蝴蝶飞舞、蜜蜂喧闹也不用在意。整个释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文理解每一句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人和友人同游万花园的所见所感。诗人看到万花园里繁花盛开,百姓都来游玩的热闹场景,生出了和百姓共享春色的想法。他认为这样的公共游乐场景,比士大夫独享的私家园林更有意义。全诗整体风格轻松明快,没有晦涩的内容。大家很容易就能感受到诗里传递出的喜悦情绪。这首诗的主旨非常积极,传递出爱民的价值导向。
跨学科 · 是什么
独乐园历史事实历史学
独乐园是真实存在的历史建筑,是北宋政治家司马光退居洛阳时修建的私家园林。司马光曾经专门写过《独乐园记》来介绍这座园林。独乐园是古代士大夫隐逸文化的标志性符号,很多古代诗文都提到过这座园林。大家可以把它理解为古代文人隐居生活的象征。这个知识点是确定的历史事实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“四三”的节奏停顿就可以。第一句停在“万花锦绣”后面,第二句停在“不比青山”后面。第三句停在“办得春风”后面,第四句停在“尽教蝶闹”后面。整体语气要轻快明亮,读出喜悦的感觉。最后一句可以稍微放慢语速,突出闲适的情绪。大家可以多练习几遍,很快就能掌握诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“不比XX独XX”的对比句式来造句。这个句式的特点是用大家熟悉的事物做对比,突出前者的优势。比如大家可以写“满街烟火千家乐,不比深山独隐庐”。也可以写“满场欢笑童声闹,不比书房独读书”。仿写的时候要注意前后两句的对比逻辑要通顺。大家可以多尝试几个不同的主题,很快就能掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“万花锦绣同民乐,不比青山独乐园”这句可以用在描写公共文旅项目的作文里。比如写城市公园开放的场景时,就可以用这句开头。也可以用在描写惠民政策的文章里,突出政策为百姓带来福利的特点。大家写春游类的作文时,也可以引用这句来表现集体游玩的快乐。应用的时候要注意贴合场景,不要生硬引用。
关联知识图谱
司马光《独乐园记》同典故
本诗引用独乐园的典故,出自司马光所作的《独乐园记》。《独乐园记》详细介绍了独乐园的修建背景和园林特点,是理解本诗典故的核心参考文本。大家可以阅读这篇文章加深对本诗的理解。
方岳《秋崖集》同源作品
本诗收录于方岳的个人文集《秋崖集》中。《秋崖集》收录了方岳的大部分诗文作品,风格多清新自然,贴近生活,大家可以阅读这部文集了解方岳的整体创作风格。

名句 CLASSIC LINES

万花锦绣同民乐,不比青山独乐园
该句是本诗的核心名句,以对比手法点明全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待