次韵罗制干投赠

中秋明日是,雨色半苍厓。

无月可吾子,有诗倾老怀。

人间棋局面,身外酒生涯。

莫及边头事,谁知浊与淮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古所作,创作于嘉定年间诗人漫游江淮时期,当时宋金以淮水为界长期对峙,边境局势反复动荡。诗人作此诗前一日收到友人罗姓制置司干官的赠诗,遂依原韵次韵回赠,未涉及戴复古其他生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,是古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是佳节在即却逢阴雨无月的怅惘,二是收到友人赠诗酬唱应答的慰藉,三是对南宋边境局势动荡、世事沉浮不定的深沉忧虑,情感层次饱满厚重,兼具个人感怀与家国关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗回赠,是古代友人酬唱的常见形式。制干是宋代官职名,为制置司干办公事的简称,主管地方司法、民政等事务。苍厓的厓同「崖」,指青色的山崖。倾老怀指抒发老年人的心怀与感慨。边头事指边境的相关事务。浊与淮指代淮水的清浊,这里暗喻边境局势的好坏。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻的专业术语,适合所有读者理解。
明天就是中秋佳节了,阴雨的颜色笼罩了半面青色的山崖。没有月亮可以和你一同观赏,好在有诗歌可以抒发我年迈的心怀。人世间的事就像棋局一样变化不定,身外的所有事物都不如饮酒度日来得实在。千万不要提及边境上的事务,谁能知道现在淮水是浑浊还是清澈呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容,保证内容的准确性和易懂性。
逐句白话释义
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在中秋前一天答复友人赠诗的作品,开篇先点明时节和眼前的阴雨景色,接着写和友人酬唱的喜悦,随后转到对世事变幻的感慨,最后落脚到对边境局势的忧虑。全诗从个人的生活小事延伸到家国层面的关怀,情感真挚朴实,没有过于华丽的辞藻,却能让读者感受到诗人深沉的家国情怀。核心主旨清晰明确,适合所有年龄段的读者理解掌握。
跨学科 · 是什么
中秋习俗民俗学
中秋节是我国最重要的传统节日之一,时间为每年农历八月十五。早在宋代,中秋赏月、亲友聚会宴饮、互赠礼物就已经成为全国流行的习俗。诗中提到中秋将至,暗含了诗人本来打算和友人一同赏月过中秋的计划。这一习俗从宋代流传到现在,已经成为中华民族文化的重要组成部分,大部分地区至今仍然保留着中秋赏月、吃月饼的传统。内容没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏沉稳舒缓,不要过于急促。第一二句诵读时语速稍慢,读出阴雨天气下的沉郁感。第三四句可以稍微放缓语气,读出和友人酬唱的温和感。第五六句诵读时可以稍微加重语气,读出对世事变幻的感慨。第七八句语速要放慢,语气放沉重,读出对边境局势的忧虑感。断句可以按照2-3的节奏,每句五言在第二个字后面稍作停顿。不需要掌握专业的吟诵技巧,普通人按照这个指导就能读出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
本诗的「人间棋局面,身外酒生涯」是非常适合仿写的对仗句式,句式结构为XX(事物)+比喻+XX,两句字数相同,词性相对。仿写的时候可以先确定要表达的主题,比如可以写「岁月琴弦上,人生画卷中」,或者「窗前竹影动,笔下墨香流」。仿写不需要严格遵守近体诗的平仄要求,只要两句结构对应、语义相关就可以。这种句式可以用在日常写作、朋友圈文案、古风创作等很多场景,上手难度很低,普通人很容易学会。
核心名句写作应用
「人间棋局面,身外酒生涯」可以用在感慨世事变化、表达豁达人生态度的写作场景中,比如写人生感悟的文章里可以用:「古人说『人间棋局面,身外酒生涯』,面对生活里的种种变故,与其纠结焦虑,不如放平心态过好当下的日子」。「莫及边头事,谁知浊与淮」可以用在讨论时局、表达家国关怀的文章里,比如写关于边境局势的评论时可以引用这句话表达对局势的关切。这两句名句使用场景广泛,不需要改动就可以直接用在日常写作中。
关联知识图谱
戴复古《江阴浮远堂》同作者|同主题
《江阴浮远堂》也是戴复古漫游江淮时期创作的爱国主题作品,同样涉及对边境局势的忧虑,和本诗的创作时间、核心主题高度重合,是了解戴复古爱国情怀的参考作品。关联内容来自权威的戴复古作品集,准确性很高。
宋金嘉定和议历史关联
宋金嘉定和议签订于1208年,和本诗的创作时间接近,和议规定宋金以淮河为界,和本诗中提及的淮水边境、边头事内容直接相关,是理解本诗创作背景的重要历史事件。相关历史内容来自权威的宋代史料,没有争议。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待