种桂
山翁不办碧油幢，办与秋风𣃁老桩。
嚼雪未论香世界，眠云已惬月轩窗。
谁分兔臼玉千杵，不费鸿门璧一双。
蚤晚乘槎问银汉，呼童多酿酒成缸。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸 · 高洁
创作背景
南宋宝祐年间归隐创作
本诗作于南宋理宗宝祐年间（1253-1258），当时作者方岳因弹劾权臣丁大全被罢职，返回徽州祁门山居隐居，因喜爱桂树高洁品性，亲自栽种桂树时有感而作，创作动因纯粹为抒发归隐生活的个人情志，无明确社会事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝齐梁时期，定型于初唐沈佺期、宋之问之手，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范，是唐宋两代文人最常用的抒情文体之一，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是晚年罢官归隐山居的悠然闲适，脱离官场俗务的松弛自在，第二层是以桂树为喻，寄托自身不慕荣利、品行高洁的人生追求，历代主流解读均认可其隐逸情趣与高洁品格的双重表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，碧油幢指古代官员出行时用的绿色油布帷幕，代指官身、官场地位。第二，𣃁是动词，意思是用斧头挖、砍。第三，兔臼指神话传说里月中玉兔用来捣药的石臼，此处代指月中桂树。第四，鸿门璧指鸿门宴上刘邦送给项羽的一双玉璧，代指珍贵的礼物。第五，乘槎指神话中乘坐木筏去往天河的典故。第六，惬是满意、满足的意思。第七，蚤晚是早晚的通假写法。第八，缸指盛放酒的大型陶制容器。第九，老桩指生长年份较长的桂树桩。第十，轩窗指有窗的小屋子。
逐句白话释义
第一句是说我这个山居老人不谋求做官的排场地位。第二句是说我只打算趁着秋风挖来老桂树桩栽种。第三句是说还没到雪天桂花开的时候，不用先谈论满院飘香的景象。第四句是说现在住在云雾缭绕的山居里，对着月光下的窗户已经十分满足。第五句是说谁需要去拿月中玉兔的千杵玉膏来换桂树呢。第六句是说得到这棵桂树，不需要花费像鸿门宴上那样贵重的一双玉璧。第七句是说早晚我要乘着木筏去天河游览。第八句是说现在先吩咐童仆多酿些酒存满酒缸，等到桂花开的时候好饮用。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者归隐山居期间亲手栽种桂树的日常小事。全诗围绕种桂这件事展开，先写自己放弃官场追求，选择种桂的人生态度，再写当下山居生活的闲适满足，接着用两个典故说明桂树的珍贵，最后写对未来桂花开时饮酒、甚至去往天河访桂的浪漫想象。整首诗没有宏大的叙事，全是个人生活的真实感受，表达了作者脱离官场后安于隐逸生活、追求高洁品格的人生态度，整体风格清新自然，充满了悠然的生活情趣。
跨学科 · 是什么
桂树的生物学特性植物学
诗句里提到的桂树是木犀科木犀属常绿乔木，也就是我们常说的桂花树。它的花期一般在每年农历8到9月，开花时香气浓郁，是中国传统的名贵观赏花卉。桂树喜欢温暖湿润的气候，皖南地区的气候条件非常适合桂树生长，所以当地自古就有种植桂树的传统。桂树的寿命很长，生长十几年以上的老桩移栽之后也很容易存活。它的花不仅可以观赏，还可以用来制作桂花糕、桂花酒等食品，具有很高的实用价值。在中国传统文化里，桂树一直是高洁、富贵、吉祥的象征，受到很多文人的喜爱。很多地方的古人还有在院子里种桂树的习俗，寓意“折桂”，就是希望家里人科举高中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要悠然放松，体现出归隐生活的闲适感。第一二句的节奏划分是“山翁/不办/碧油幢，办与/秋风/𣃁老桩”，第二句的“𣃁”字可以稍微重读，突出动作感。第三四句是核心名句，节奏划分是“嚼雪/未论/香世界，眠云/已惬/月轩窗”，读的时候语气要轻柔，读出画面的清逸感。第五六句节奏划分是“谁分/兔臼/玉千杵，不费/鸿门/璧一双”，可以稍微带点俏皮的语气，体现出作者的自得。第七八句节奏划分是“蚤晚/乘槎/问银汉，呼童/多酿/酒成缸”，最后一句的“酒成缸”可以稍微拖长音，读出对未来的期待感。每句之间的停顿不要太长，整体保持连贯流畅的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“嚼雪未论香世界，眠云已惬月轩窗”是非常适合仿写的对仗句式，结构是“动宾短语+未论+偏正短语，动宾短语+已惬+偏正短语”。仿写的时候先确定你要写的主题，比如写读书的乐趣，可以写“捧卷未论千古事，烹茶已惬半窗风”。如果是写春天的景色，可以写“折柳未论春万里，临窗已惬燕双飞”。仿写的时候要注意上下两句的词性要对应，动词对动词，名词对名词，意境要统一，不要上下句内容脱节。刚开始仿写的时候可以先从简单的日常场景入手，熟练之后再尝试表达更复杂的情感。这种对仗句式用在作文里可以让语言更有文采，显得更有古典韵味。
核心名句写作应用
“嚼雪未论香世界，眠云已惬月轩窗”这句名句适合用在描写闲适生活、表达不慕荣利的人生态度的作文里。比如你写回老家度过的悠闲假期，可以说“在山里的外婆家住了一周，不用想作业也不用想考试，每天看着云飘来飘去，月光落在书桌上，真有种‘嚼雪未论香世界，眠云已惬月轩窗’的惬意感”。如果写议论文表达对淡泊名利的人的赞美，也可以用这句：“陶渊明辞官归隐，过着采菊东篱下的生活，那份‘嚼雪未论香世界，眠云已惬月轩窗’的悠然，是多少追名逐利的人一辈子都体会不到的。”用的时候不需要改动原句，直接引用或者化用都可以，能够很好地提升文字的感染力。
关联知识图谱
《感怀》（方岳）同作者|同主题
《感怀》是方岳归隐期间创作的另一首七言律诗，同样描写了山居生活的闲适，表达了不慕官场的隐逸志趣，和本诗的创作时间、核心情感完全一致，是理解本诗创作背景的重要参考作品。
《咏桂》（杨万里）同类咏物作品
杨万里的《咏桂》是宋代咏桂诗的代表作品，同样以桂树为喻寄托高洁的人生志趣，和本诗的核心意象、情感表达有很高的相似性，是理解宋代桂树文化寓意的重要参考作品。
名句 CLASSIC LINES
嚼雪未论香世界，眠云已惬月轩窗
这两句是本诗的核心名句，以“嚼雪”“眠云”两个极具画面感的意象，构建了清逸高洁的审美境界。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待