次韵郑省仓 其一

月满长汀晚沐新,一凉犹下耐冠巾。

江连碧树自今古,我与青山迭主宾。

乞巧未能从帝子,坐愚宁免辱溪神。

向来鸥鸟间何阔,莫是炎凉不我亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
次韵酬友·闲居抒怀
本诗为南宋诗人方岳晚年罢职闲居江南时期的次韵和作,为酬答友人郑省仓的赠诗而写。学界考证其创作时间大致为理宗淳祐年间方岳罢职退居家乡祁门时期,创作动因在于借景抒发闲居阶段的人生感怀,回应友人赠诗中传递的情绪。创作时诗人已远离官场纷争,生活状态闲适自由。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型格律体裁之一。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵均有严格规范。在唐代发展成熟后,成为宋代文人常用的抒情言志体裁,在历代古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是秋夜临江览景产生的旷达闲适之感,深层是鄙弃世俗趋炎附势、不愿迎合机巧规则的坚守之志。同时暗含对无拘无束归隐生活的向往,以及对世态冷暖的淡淡喟叹。历代主流解读均将其归为方岳闲居时期典型的抒怀之作,情感基调疏朗而不低沉,洒脱而不颓丧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬和,是古代文人唱和的常见方式。“省仓”是宋代官职名,主管地方粮食仓储事务,这里指姓郑的省仓官员。“长汀”指水边长长的沙洲。“耐冠巾”指愿意戴着帽子和头巾,体现随性的状态。“迭主宾”指轮流做主人和客人。“乞巧”是古代七夕节的习俗,人们向织女祈求心灵手巧。“鸥鸟”在古典诗词中常指代隐逸生活的伴侣。“炎凉”既指天气的冷暖,也指代世俗的势利态度。
逐句白话释义
首句写满月照在长长的沙洲上,傍晚刚洗完澡感觉神清气爽。第二句写一阵凉风吹来,我还愿意戴着帽子头巾不用急着摘下来。第三句写江水连着碧绿的树木,这样的景色从古到今都没有变化。第四句写我和眼前的青山轮流做主人和客人,谁也不是永久的主宰。第五句写我不愿意跟着天帝的女儿织女去乞求精巧的技能。第六句写我生性愚钝,难免会让溪神觉得受到冒犯。第七句写之前和我相伴的鸥鸟已经分开很久了。第八句写难道是它们看出我有了世俗的炎凉态度,不愿意再亲近我了吗?
核心主旨概括
这首诗描写了诗人秋夜在江边观赏月色的场景。通过描写江边的山水景色,抒发了诗人旷达随性的人生态度。同时也表达了诗人不愿意迎合世俗机巧、坚守本心的志向。还有对世态炎凉的淡淡感慨,以及对无拘无束隐逸生活的向往。整体内容通俗易懂,情感真挚自然,没有晦涩的表达。读者很容易就能感受到诗人洒脱的心境,以及对人与自然关系的独特思考。
跨学科 · 是什么
长汀地貌地理学
长汀就是河流岸边由泥沙堆积形成的长条状沙洲。这种地貌是流水搬运泥沙过程中,在流速减缓的区域沉积形成的。新安江流域水量充足,河道弯曲处容易形成这类沙洲景观。在月色下沙洲会呈现出银白色的光泽,和江水、绿树形成鲜明的色彩对比。这种景观在江南河流沿岸非常常见,是很有代表性的水乡地貌。现在在新安江沿岸依然可以看到和诗中描写类似的长汀景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,节奏要舒缓从容,体现诗人旷达的心境。首联两个七言句的停顿都是“月满/长汀/晚沐新,一凉/犹下/耐冠巾”,语气轻快明亮,体现秋夜的清爽感。颔联“江连/碧树/自今古,我与/青山/迭主宾”要读得舒展大气,拉长“自今古”“迭主宾”的尾音,体现时空的辽阔感。颈联“乞巧/未能/从帝子,坐愚/宁免/辱溪神”语气要坚定,体现诗人的坚守。尾联“向来/鸥鸟/间何阔,莫是/炎凉/不我亲”语气略带戏谑,读出淡淡的自嘲感。整体诵读不需要过于激昂,保持平和洒脱的状态就可以。
句式仿写指导
可以仿写颔联“江连碧树自今古,我与青山迭主宾”的对照句式。这个句式的结构是“自然事物+状态+时间/特征,我+自然事物+互动关系”。仿写的时候先选一个熟悉的自然景观,比如“云绕奇峰无朝暮,我与松风共往还”。或者写城市周边的景观,比如“湖映垂柳经冬夏,我与白鸥互为邻”。写的时候要注意前后句的对仗,名词对名词,动词对动词,保持句式的工整。还可以根据自己的生活场景调整内容,比如写校园景观“廊绕紫藤经寒暑,我与灯影伴晨昏”。这种句式适合用来表达人与自然的互动,或者抒发自己的生活状态。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要句式结构相似就可以。
名句应用指导
核心名句“江连碧树自今古,我与青山迭主宾”适合用在多个写作场景中。第一种是写人与自然和谐共生主题的作文,可以用来表现人不是自然的主宰,而是和自然平等相处的关系。第二种是写旷达人生态度的作文,可以用来表达自己不执着于名利、看淡得失的心境。第三种是写山水游记类的文章,可以用来描写自己游览山水时的感受,增加文章的文化底蕴。比如写去黄山旅游的作文,可以引用这句话表达自己和自然融为一体的感受。写环境保护主题的作文,也可以用这句话说明人与自然应该平等相处的道理。日常写作中引用这句话的时候,不需要额外解释太多,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
古代诗歌唱和方式同体裁
本诗是次韵和作,次韵是古代文人唱和的常见方式。这种方式要求和诗必须严格按照原诗的韵脚字和用韵顺序创作,难度比普通和诗更高。次韵的习俗在唐代开始出现,宋代的时候非常盛行,很多文人都喜欢用次韵的方式和友人唱和。苏轼、黄庭坚等宋代诗人都有大量的次韵作品流传。了解次韵的常识,能更好地理解本诗的创作背景。
古典诗词隐逸意象同意象
本诗尾联提到了鸥鸟,这是古典诗词中非常常见的隐逸意象。这个意象最早出自《列子》中的鸥鸟忘机的典故,指代没有心机、远离世俗的状态。很多山水田园诗人都喜欢用鸥鸟的意象表达自己的隐逸之志。比如王维的“野老与人争席罢,海鸥何事更相疑”就用到了这个意象。记住这个常见意象,能更快读懂同类古典诗词的情感。

名句 CLASSIC LINES

江连碧树自今古,我与青山迭主宾
句子以极简的笔墨构建了人与自然平等对话的全新视角,突破了传统山水诗中“人观照景”的固定模式。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待