又次韵 其一

半夜江城久已谙,白鸥眠处落烟帆。

诗穷政有牛腰轴,身散宁为马口衔。

时以酒浇胸磊磊,或嫌山似面岩岩。

春田芜没归耕是,待与丰年赋载芟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 旷达 · 身世 · 隐逸
创作背景
辞官隐居次韵之作
本诗创作于元世祖至元二十三年(1286年)前后,当时诗人方回已辞去元朝官职,隐居于浙西一带。本诗是诗人次韵友人赠诗的作品,创作动因是借诗歌抒写自身隐居生活的日常状态与内心真实心境,未涉及对时政的直接评价。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代古典诗歌的重要体裁,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型。全篇共八句五十六字,要求平仄合律、中间两联对仗,押韵严格遵循韵书规范。七言律诗是宋元时期文人最常用的诗歌体裁之一,兼具格律美感与内容承载力,历代都有大量经典作品传世。本首诗完全符合七言律诗的正体格律要求,属于典型的宋代江西诗派风格七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对长期隐居江城生活的熟稔与恬淡自适,二是仕途失意、时代变迁带来的胸中郁结不平,三是最终选择归耕田园、期盼丰年的坚定旷达。历代主流解读均认可其情感真挚自然,无刻意雕饰的痕迹,是诗人晚年心境的真实流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谙:熟悉的意思。牛腰轴:指卷帙繁多的诗文卷轴,因为卷轴堆叠起来厚度像牛腰一样。马口衔:原本指马匹嘴里的嚼子,这里代指官职的束缚。磊磊:原本指石块堆积的样子,这里形容心中郁结不平。岩岩:形容山峰高耸险峻的样子。载芟:原本是《诗经》里的农事诗篇目,这里代指农事相关的内容。
逐句白话释义
半夜里的江城我已经熟悉很久了,白鸥栖息的地方有蒙着雾气的帆船落下。我写诗的才华虽然窘迫,却有堆得像牛腰一样厚的诗卷,我一身闲散自在,怎么肯像马被戴上嚼子一样受官场束缚。我时常靠酒来浇灌胸中的郁结之气,有时候觉得眼前的山像人脸一样板着,看起来很不顺眼。春天的田地都荒芜了,我应该回去耕种,等到丰年的时候就写歌咏农事的诗篇。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人方回辞官隐居在江城的日常生活状态,抒发了他因为时代变迁、仕途不顺产生的郁结情绪,同时也表达了他愿意放下过往的束缚,回到田园耕种,期盼丰收年景的人生选择,整体情感在沉郁中带着旷达的意味。
跨学科 · 是什么
宋元易代文人隐居现象历史学
本诗创作于宋末元初易代之后的元代初年,当时元朝刚刚灭亡南宋,统一了全国。很多汉族文人不愿意接受新朝的统治,也不愿意出仕做官,纷纷选择隐居在江南一带,靠写诗、耕田度日,这种现象在当时非常普遍,是真实存在的历史情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平缓,符合隐居生活的恬淡氛围。首联两句语速稍慢,读出清寂的感觉。颔联两句语速稍快,读出洒脱的意味。颈联两句重读“磊磊”“岩岩”两个叠词,突出郁结的情绪。尾联两句语气放平缓,读出坚定旷达的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颈联的叠词对仗句式,结构是“时以+动作+事物+叠词,或嫌+事物+似+事物+叠词”,比如“时以书消愁寂寂,或嫌月似影单单”,“时以茶浇心淡淡,或嫌花似脸团团”,仿写的时候要注意上下句对仗工整,叠词使用要贴合表达的情感,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
核心名句“时以酒浇胸磊磊,或嫌山似面岩岩”适合用在描写人遭遇困境、内心郁结不得抒发的场景,比如描写职场不顺的内容:“他最近负责的项目接连失败,升职的希望也落了空,每天下班都要喝几杯酒解闷,看什么都觉得不顺眼,真可谓‘时以酒浇胸磊磊,或嫌山似面岩岩’。”
关联知识图谱
《桐江续集》同作者|文献作品集
《又次韵·其一》收录于方回的个人诗文集《桐江续集》卷十六中,是他晚年辞官隐居时期创作的作品,和他这一时期的其他诗歌风格高度一致,都以描写隐居生活、抒发个人心境为核心内容。
《诗经·周颂·载芟》同典故
诗中尾联的“待与丰年赋载芟”引用了《诗经·周颂·载芟》的篇目,方回用这个典故来指代创作农事相关的诗歌,表达自己归耕田园、期盼丰年的人生心愿,用典贴合语境,十分自然。

名句 CLASSIC LINES

时以酒浇胸磊磊,或嫌山似面岩岩
这句以叠词直抒胸臆,生动刻画了诗人内心郁结不平的状态,情感真挚极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待