除夕其七

方岳 · 宋

家世无年事可知，况吾久矣叹吾衰。

玉丸不住岁华老，铁砚未穿筋力疲。

一笛跨牛终寂寞，万钱骑鹤两参差。

年年此夕椒花颂，能费先生几首诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达

节日除夕

月份十二月

创作背景

方回晚年寓居杭州所作

本诗是宋末元初文人方回《除夕》组诗的第七首，创作于元世祖至元二十三年（1286年）前后。当时方回已罢官多年，寓居南宋旧都杭州，除夕之际回顾平生遭际，写下这组感怀诗。全诗没有涉及方回生平其他无关内容，仅围绕本次创作的直接背景展开。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的典型体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵都有严格规范。七言律诗是中国古代文人最常用的诗歌体裁之一，历代都有大量经典作品流传。该体裁格律严密，兼具韵律美和表现力，适合抒发复杂的情感和表达丰富的内容。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层层次：第一层是除夕之际对年华流逝、身体衰老的感慨，第二层是对一生仕途失意、理想未竟的遗憾，第三层是历经人生起伏后以自嘲旷达的态度消解苦闷，最终落足于暮年平淡自适的平和心境。历代主流解读均认为这首诗是方回晚年复杂心态的典型体现，情感真挚，没有刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “玉丸”在诗中用来指代月亮，古人常以圆形丸状意象比拟圆月。2. “铁砚”指铁制的砚台，是古代文人勤学苦读、励志成事的典型象征物。3. “筋力疲”指身体的精力已经疲惫，此处代指诗人多年为功名奔波的劳累。4. “一笛跨牛”化用古代隐士骑牛吹笛的典故，指代隐逸出世的人生选择。5. “万钱骑鹤”化用“骑鹤上扬州”的典故，指代功成名就、富贵逍遥的人生理想。6. “椒花颂”是古代除夕时节人们写作的祝贺新年的文体，起源于晋代。7. “先生”是诗人的自称，带有自嘲的意味。8. 全诗的字词多为常用语，没有生僻的通假字或古今异义字。

逐句白话释义

1. 我的家族向来没有长寿的传统，这一点早就可以知道。2. 更何况我自己已经感叹衰老很久了，身体状态大不如前。3. 天上的月亮轮转不停，时光就这样匆匆流逝，年华一天天老去。4. 我想要穿破铁砚达成志向的愿望还没有实现，身体的精力就已经疲惫不堪了。5. 想要像隐士一样骑牛吹笛归隐山林，最终只能落得寂寞冷清的下场。6. 想要富贵逍遥功成名就的理想，也和现实相差甚远，两者完全不能匹配。7. 每年到了除夕这个日子，我都会写椒花颂来祝贺新年。8. 这样的贺年诗，又能花费我这个老先生多少笔墨呢。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是方回《除夕》组诗的第七首，创作于岁末除夕的特殊时间节点。2. 全诗以第一人称的视角，抒发了诗人晚年回顾平生的复杂感慨。3. 开篇首先点明自己家世和个人的衰老状态，为全诗奠定了沉郁的情感基调。4. 颔联将时光流逝的无奈和功业未成的遗憾结合起来，情感表达非常真切。5. 颈联用两个典故对比了自己的两种人生理想，都因为现实的原因无法实现。6. 尾联笔锋一转，从沉郁的感慨转为旷达的自嘲，消解了前面的苦闷情绪。7. 全诗的情感层次非常丰富，既有身世之叹，也有对时光流逝的普遍感慨。8. 最终落脚到除夕写作的当下场景，充满了生活化的烟火气息。

跨学科 · 是什么

椒花颂除夕习俗民俗学

1. 椒花颂是中国古代除夕时节的传统民俗事项，属于新年贺词的一种。2. 相传最早的椒花颂是晋代刘臻的妻子陈氏在新年的时候所作，用来祝贺新年。3. 古代人在除夕的时候，会用花椒泡酒，喝椒酒来驱邪避灾，祈求新年健康。4. 椒花颂就是配合椒酒的习俗，写作的祝贺新年的诗文，通常会赞美花椒的香气，祝福新年吉祥。5. 到了宋元时期，写作椒花颂已经成为文人阶层除夕的普遍习俗，很多文人都会在除夕写椒花颂。6. 这首诗中提到的“年年此夕椒花颂”，就是指诗人每年除夕都会写这样的贺年诗文。7. 这个习俗到了明清时期仍然非常流行，很多清代文人的文集里都收录有除夕所作的椒花颂。8. 现在这个习俗已经逐渐消失，但是椒花颂作为传统年俗文化的一部分，仍然有很高的文化价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏整体比较舒缓，符合诗人晚年沉郁又旷达的心境。2. 首联的节奏为“家世/无年/事可知，况吾/久矣/叹吾衰”，每句三个停顿，语气要平缓，带出感慨的情绪。3. 颔联的节奏为“玉丸/不住/岁华老，铁砚/未穿/筋力疲”，重读“不住”“未穿”两个词，突出时光流逝和功业未成的对比。4. 颈联的节奏为“一笛/跨牛/终寂寞，万钱/骑鹤/两参差”，重读“终”“两”两个字，突出理想破灭的失落感。5. 尾联的节奏为“年年/此夕/椒花颂，能费/先生/几首诗”，语气要转为轻松，带有自嘲的旷达感。6. 整首诗的诵读速度不要太快，每句之间可以有短暂的停顿，让情感有充分的表达空间。7. 诵读的时候要注意情感的变化，从开头的沉郁，到中间的失落，再到结尾的旷达，层次要清晰。8. 重读的字要稍微加重语气，但是不要太刻意，保持自然的诵读状态即可。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联“玉丸不住岁华老，铁砚未穿筋力疲”采用了“意象+状态+情感”的对仗句式，非常适合仿写。2. 仿写的时候首先要找到两个相对的意象，一个对应自然事物，一个对应个人的物品或行为。3. 然后分别描述两个意象的状态，形成对比或者呼应的关系。4. 最后落脚到情感的表达，把自然现象和个人的情感结合起来。5. 比如可以仿写为“红日西沉韶华逝，青灯未暗壮志存”，就是用红日和青灯两个意象，对应时光流逝和壮志仍存的情感。6. 仿写的时候要注意句式的对仗，前后两句的结构要保持一致，字数相同，词性相对。7. 这种对仗句式非常适合用来表达时光、理想、人生感悟类的主题，情感表达非常凝练。8. 平时练习仿写这种句式，可以有效提升我们的语言表达能力和对仗写作的水平。

名句写作应用

1. 诗中的核心名句“年年此夕椒花颂，能费先生几首诗”非常适合用在岁末迎新的相关写作场景中。2. 比如写除夕的日记或者随笔的时候，可以引用这句诗，来表达自己岁末抒怀的心情。3. 写和新年习俗相关的作文的时候，可以引用这句诗，来介绍古代除夕写贺年诗的传统习俗。4. 写和传统文化相关的文章的时候，可以引用这句诗，来体现传统年俗的人文气息。5. 比如写作文《我的除夕》的时候，可以在结尾引用这句诗，表达自己除夕写新年感想的心情，提升文章的文化底蕴。6. 这句诗带有自嘲的旷达感，也适合用在表达自己看淡得失、平和面对生活的文章中。7. 引用的时候不需要修改，直接引用即可，也可以稍微调整一下，比如改成“年年此夕迎新岁，能费吾辈几句诗”，更符合现代的语境。8. 引用这句诗可以让文章更有文化气息，也能更好地传递岁末迎新的特殊情感。

关联知识图谱

苏轼《守岁》同主题

1. 苏轼的《守岁》也是除夕时节创作的感怀诗，和方回的这首《除夕》主题相同。2. 两首诗都创作于岁末除夕的时间节点，都抒发了对时光流逝的感慨。3. 苏轼的《守岁》侧重于劝人珍惜时光，方回的这首诗侧重于抒发个人的生平感慨。4. 两首诗都带有一定的旷达色彩，没有沉溺于除夕的伤感情绪中。5. 两首诗都是七言诗，苏轼的是五言古诗，方回的是七言律诗，体裁不同但是情感内核有相通之处。6. 两首诗都提到了除夕的传统习俗，苏轼的提到了守岁的习俗，方回的提到了椒花颂的习俗。7. 两首诗都是中国古代除夕感怀诗的经典代表，有很高的文学价值。8. 把两首诗放在一起阅读，可以更好地理解古代文人除夕时节的共同情感。

名句 CLASSIC LINES

年年此夕椒花颂，能费先生几首诗

这两句语言平实却意涵丰富。

标签 TAGS

旷达历史学哲学植物学民俗学社会学

作者 POET

方岳 1199年-1262年

南宋官员、文学家

除夕 其七