除夕 其八
守岁团栾谢两侯，堆盘水陆有珍投。
鲟香透白琼瑶片，虾醉殷红玛瑙钩。
湩酪远分闽峤雪，枝柑犹带石桥秋。
老饕兀兀陶陶外，一笑人间百事休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 喜悦 · 旷达
创作背景
瞿佑晚年归乡除夕所作
本诗是明代文学家瞿佑《除夕》组诗的第八首，创作于明正统年间瞿佑被赦还乡、定居钱塘时期。当时作者已年过七旬，除夕夜与家人团聚共享年食，触景生情写下本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于初唐。每首共八句，每句七字，需严格遵循平仄、押韵、对仗格律规范。本诗为标准七言律诗，押平水韵下平十一尤，颔联、颈联对仗工整，符合明代近体诗创作规范。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，一是除夕阖家守岁共享珍馐的世俗欢愉，二是作者晚年历经宦海沉浮后看淡世事的旷达洒脱。历代注家普遍认同本诗是瞿佑归乡后闲适心境的真实写照，无明显怨刺寄托。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
团栾指家人团聚的状态。两侯指除夕祭祀的两位岁时神祇。珍投指珍贵的食材。鲟是生活在淡水水域的珍贵食用鱼类。湩酪是动物乳汁制成的奶制品。闽峤指福建一带的山地。枝柑是浙江黄岩特产的优质柑橘。老饕是作者自指，意为喜爱美食的人。兀兀陶陶形容醉酒后舒适自在的状态。
逐句白话释义
除夕当天和家人团聚守岁，拜谢两位岁神，盘子里堆满了来自陆地和水域的珍贵食材。鲟鱼的鱼片洁白得像琼瑶美玉，香气透了出来。酒醉的大虾颜色殷红，像玛瑙做的钩子。从福建山地远道送来的奶制品像雪一样洁白。黄岩石桥产的柑橘还带着秋天的气息。我这个爱吃的老人沉醉在舒适的氛围里，笑一笑觉得人间所有的烦心事都消失了。
核心主旨与内容概括
全诗围绕除夕守岁的场景展开，开篇点明团聚守岁的背景，中间两联细致描写宴席上的各类珍贵美食，结尾抒发作者的人生感慨。整首诗氛围轻松愉悦，没有悲伤愁苦的情绪，充分展现了作者晚年闲适知足的生活状态。读者读完可以感受到传统节日的热闹氛围和作者旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
除夕守岁习俗民俗学
守岁是中国传统除夕习俗，指全家在除夕夜团聚，熬夜迎接新年到来。这项习俗在全国各地都有流传，是春节文化的重要组成部分。对应的诗句是“守岁团栾谢两侯”。文学表达是点明节日场景，科学事实是守岁习俗最早的文字记载见于晋代《风土记》，至今已有1700多年历史。所属学科是民俗学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首句节奏稍缓，读出节日的庄重感。颔联和颈联描写美食的部分节奏轻快，“透白”“殷红”两个词稍微加重读音，突出食材的特点。尾联节奏放缓，“一笑”后稍作停顿，读出旷达洒脱的语气。整首诗的整体语气要轻松愉悦，符合节日的氛围。
句式仿写指导
可以学习诗中用常见贵重物品比喻食物的写法。比如描写荔枝可以写“荔红轻透胭脂片”，描写汤圆可以写“汤团莹白珍珠丸”。仿写时要注意本体和喻体之间的颜色、形态特征匹配，喻体要尽量选择大家熟悉的事物，这样读者更容易理解。
名句写作应用
“老饕兀兀陶陶外，一笑人间百事休”适合用于多种写作场景。比如写春节的记叙文结尾，可以引用这句诗表达和家人团聚的幸福感受。写关于挫折的议论文，可以引用这句诗表达看淡困难、乐观向前的人生态度。写美食相关的散文，也可以引用这句诗表达享受美食的愉悦心情。
关联知识图谱
苏轼《守岁》同主题
两首作品都以除夕守岁为创作主题，都描写了节日的家庭氛围，都表达了对生活的热爱之情。苏轼的《守岁》更侧重珍惜时间的感慨，本诗更侧重闲适旷达的人生态度，都是古代岁时诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
老饕兀兀陶陶外，一笑人间百事休
该句化用苏轼《老饕赋》典故，直白抒发作者旷达洒脱的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待