拔滩

大滩嶅嶅,小滩嘈嘈。

石芒荦荦宁容刀,崩洪斗落与石鏖。

风声悲壮波声豪,势如万马之奔、群熊之嗥。

并船欲上牵纤牢,浪头卷过船头高。

篙工翻身齐刺篙,蹈桅倒挂如飞猱。

跻攀分寸相呼号,一落百尺争秋毫。

呜呼行路难如此,若比出俗无波涛。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感哲理
创作背景
康熙十一年入蜀途经川江险滩所作
本诗为清初诗人宋琬康熙十一年(1672)赴任四川按察使,途经川江险滩时亲眼目睹船工过滩场景后创作,属于其入蜀行旅纪行诗系列篇目,创作动因源自真实的行旅体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言歌行属于古体诗范畴,句式长短错落不受格律束缚,便于抒发奔放豪迈的情感,是汉魏以来歌行体的传统形制,在古典诗歌体裁中拥有独特的艺术地位,适配雄浑开阔的情感表达需求。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对川江险滩行船艰危的直观震撼与对船工劳作的同情,二是借滩行之险隐喻世俗仕途、人生行路的艰难,暗含对超脱世俗羁绊的向往,情感层次饱满有普遍共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嶅嶅是形容词,用来形容大滩的礁石高耸突兀的样子。嘈嘈是拟声词,描摹小滩水流冲击礁石发出的喧闹嘈杂的声响。荦荦指山石棱角分明、突出尖锐的状态。鏖原本指战场上的激烈厮杀,这里用来形容水流和礁石互相冲撞搏击的状态。飞猱指身手敏捷、善于攀爬树木岩壁的猿猴。跻攀是攀登、攀爬的意思,这里指船工拉纤撑篙向上游行进的动作。秋毫原本指秋天鸟兽身上新长的细毛,这里用来形容极其微小的差距。
逐句白话释义
大滩上的礁石高高耸立,小滩的水流喧闹嘈杂。礁石的棱角尖锐锋利,连刀都插不进去,奔腾的水流从高处落下,和礁石狠狠冲撞在一起。风声听起来悲壮凄凉,波浪的声响豪迈壮阔,那气势就像万匹骏马奔腾,又像一群熊在高声嗥叫。几艘船并在一起想要逆流而上,纤绳拉得紧紧的,浪头卷起来比船头还要高。撑船的工匠们侧过身子一起把篙往水里扎,有的倒挂在桅杆上,动作灵活得像飞猱。大家一分一寸地向上攀爬,互相呼喊着口号,只要稍微失手往下落一点,后果就不堪设想。唉,走水路竟然艰难到这个地步,要是比起世俗的风波,这里简直就算是没有波涛了啊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人乘船经过川江险滩时亲眼看到的场景。诗歌前半部分集中描摹了险滩自然环境的凶险。后半部分详细刻画了船工们齐心协力逆流拉船的惊险过程。最后诗人直接发出感慨,把自然的艰险和世俗人生的艰险做对比。全诗语言质朴刚健,情感真实浓烈,既有对自然伟力的敬畏,也有对人生际遇的喟叹。普通读者读这首诗,既能感受到古代川江航运的艰难,也能联想到自己生活中遇到的波折。这首诗是古代行旅纪游诗的典型作品,有着很强的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
川江险滩地理特征地理学
川江是长江上游宜宾到重庆段的俗称。该河段流经四川盆地东部边缘,地形落差大。河道中多分布岩浆岩、变质岩形成的礁石。水流经过落差地段时会形成险滩。川江航道历史上有“滩多浪急”的特征,是长江航运最危险的区段之一。新中国成立后经过多次航道整治,大部分险滩已经被清理。现在川江航运的安全性已经得到极大提升。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏慷慨悲壮,符合诗歌的情感基调。前两句描摹滩险的部分,语速可以稍快,读出节奏感。描写万马奔腾群熊嗥叫的句子,语气要加重,读出磅礴的气势。描写船工作业的部分,语速可以稍紧,读出紧张的感觉。最后两句抒情的句子,语速放慢,读出感慨的语气。“大滩嶅嶅,小滩嘈嘈”要注意停顿,两个四字短语之间稍作停顿。“势如万马之奔、群熊之嗥”中间的顿号处稍作停顿,突出两个比喻的层次感。最后“若比出俗无波涛”句尾可以适当拖长,留下余韵。
基础句式仿写指导
这首诗善用叠词开头描摹事物特征,我们可以学习这种写法。比如描写雨景可以写“大雨哗哗,小雨沙沙”,描写集市可以写“大市攘攘,小市熙熙”。还可以学习它连用比喻增强气势的写法。比如描写狂风可以写“势如猛虎之跃、雄鹰之击”。仿写的时候要注意前后事物的特征要匹配,比喻要贴切自然。不要为了凑句式强行使用不符合特征的比喻。可以先从描写身边的常见景物开始练习,熟练之后再用到更复杂的写作中。这种写法能快速增强文字的画面感和气势,非常适合写景类的作文。
名句写作应用指导
核心名句“呜呼行路难如此,若比出俗无波涛”适合用在感慨人生波折的作文里。比如写自己遇到学习或者工作挫折的时候,可以引用这句诗引出下文的感悟。也可以用在表达淡泊名利、向往超脱生活的主题作文里。比如写自己厌倦了过度的内卷竞争,向往简单纯粹的生活,可以用这句诗表达态度。引用的时候不需要改动诗句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句诗的内涵比较丰富,适配的主题范围很广。不管是抒情散文还是议论文,都可以合理使用这句诗来增强文采。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行引用。
关联知识图谱
《行路难》(李白)同主题
两首作品都以“行路难”为核心主题,借行路之险隐喻人生波折,都属于豪放风格的歌行体作品。

名句 CLASSIC LINES

呜呼行路难如此,若比出俗无波涛
该句为全诗核心主旨句,化用古乐府《行路难》传统意象,直接点明自然艰险远不及世俗风波的哲思,后世多用来比喻人生际遇的波折远超自然险境,文化传播度高。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待