句 其二

一钱太守今贪吏,五柳先生歙富民。

基础信息 BASIC

体裁
情感愤世嫉俗 · 讽刺
创作背景
南宋末年社会乱象
该句为南宋遗民汪梦斗所作,创作于宋亡前后。彼时南宋官场贪腐盛行,多名士沽名钓誉、暗中敛财逐利,社会价值观严重扭曲,诗人有感于此创作该断句加以嘲讽。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代七言断句,是诗人即兴创作的残留单联,体裁归属于宋诗范畴。断句是中国古代诗歌的常见形式,不一定有完整篇章结构,多为有感而发的精炼表达。宋代断句常以讽喻、抒怀为主题,语言犀利直白。
情感 · 解读
该作核心情感为对南宋末年世风日下、名实不符乱象的讽刺与愤慨。诗人借古代贤良与今人的强烈反差,批判官场贪腐、名士伪善的社会现实,抒发对世道崩坏的失望情绪。历代主流解读均将其定位为宋代讽喻诗的代表性断句。

基础解读 READING

语文核心知识
一钱太守、五柳先生、歙富民
一钱太守指东汉清官刘宠,他离任时只收下百姓送的一枚铜钱,被后世奉为清官典范。五柳先生指东晋隐士陶渊明,他安贫乐道、不慕名利,是古代隐士的代表人物。歙通“翕”,是聚集、敛取的意思,歙富民就是靠聚集财富成为富人的人。句中的“今”指诗人所处的南宋末年时期。“贪吏”就是贪婪腐败、中饱私囊的官吏。“富民”就是家境富裕、手握大量财富的人。整句用了两组古今人物的强烈对比。除“歙”为通假字外无生僻字词。
逐句白话释义
第一句的意思是,过去被称作一钱太守那样的清廉官吏,现在都成了贪婪腐败的贪官。第二句的意思是,现在号称像五柳先生那样的淡泊隐士,其实都是靠聚拢财富发家的富人。释义完全贴合诗句字面含义,没有额外引申解读。适合普通读者快速理解诗句的基本内容。不存在任何主观加工的内容,完全忠于原文表意。
核心主旨与内容概括
这首断句的核心内容是借古代贤人的正面形象,和当时社会上沽名钓誉者的反面行为做对比。核心主旨是讽刺当时社会名实不符、世风日下的混乱现象。表达了诗人对当时扭曲的社会现状的不满与愤慨情绪。内容浅显易懂,普通读者不需要额外注解就能理解其讽刺内核。没有过于晦涩的表意,传播性非常强。
跨学科 · 是什么
一钱太守典故史实历史学
东汉时期刘宠担任会稽太守,为官清廉正直,造福一方百姓。离任时当地百姓凑了几百万钱送他,他坚决不收,最后只收下一枚铜钱留作纪念,因此被后世称为一钱太守。这个历史事件记载于正史《后汉书·刘宠传》,是公认的古代清官典范典故。诗人引用这个典故是为了和当时的贪官形成鲜明对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候可以按照七言断句的常规节奏来断,每句的第三个字后面稍作停顿。第一句读的时候前四字要带着对古代清官的赞许语气,后三字要带着鄙夷不屑的语气。第二句读的时候前四字要带着对隐士的推崇感,后三字要带着讽刺调侃的语气。整体读的时候语速稍慢,突出古今对比的反差感。不需要过于夸张的情绪,平实的语气反而更能突出讽刺效果。
反差对比句式仿写指导
这个句子的核心结构是“古代正面典型+现在反面行为”的强烈反差对比。仿写的时候可以先找一个大众熟知的古代正面人物或者经典称号。然后对应现在拥有同类称号的人的反面行为。比如可以仿写为“精忠岳飞今逃兵,清廉包公今赃官”这样的句子。仿写的时候要注意前后的反差要足够强烈,讽刺效果才会足够明显。不要用过于生僻的典故,否则会降低传播性。
名句日常写作应用指导
这句名句适合用在批判名实不符、伪君子、贪腐现象的文章里。比如写批判某些官员表面清廉实则贪腐的评论文章时可以引用。写批判某些公众人物表面淡泊名利实则疯狂捞金的文章时也可以引用。引用的时候不需要额外解释典故,大部分读者都能理解其讽刺含义。不要用在抒情类的散文里,会显得过于尖锐违和。
关联知识图谱
刘宠同典故|人物关联|历史关联
一钱太守是后世对东汉清官刘宠的尊称,是古代清官的代表性文化符号。诗人用这个典故代指真正的清官形象,和句中的贪吏形成鲜明对比。
陶渊明同典故|人物关联|历史关联
五柳先生是陶渊明的自号,是古代安贫乐道隐士的代表性文化符号。诗人用这个典故代指真正的隐士,和句中的歙富民形成鲜明对比。

名句 CLASSIC LINES

一钱太守今贪吏,五柳先生歙富民
该句以强烈的反差对比成为经典讽世文本。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待