偈颂一百二十三首 其二○

布袋头开天地大,翠岩眉毛在不在。

一声鸿雁海门秋,行人已在青山外。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感感悟 · 禅理
创作背景
宋末禅林开示
本诗为宋末元初临济宗禅师释祖钦住持翠岩禅寺时,为勘验门下学人造诣所作的开示偈颂,创作时间约为南宋咸淳年间,无额外作者生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅门用于开示、勘验学人的特殊诗歌体裁,起源于印度佛教偈陀,传入中国后融合汉语诗歌特点,多为四言、七言句式,不严守近体格律,内容多传递禅理,在唐宋禅林极为流行。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门开悟后的疏朗超脱,无世俗悲喜之情,以平实的意象传递明心见性、破除执念的禅理,体现禅者不为世相束缚的自在境界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,布袋指代禅宗中弥勒化身布袋和尚的行囊,暗喻禅心的包容容量。第二,翠岩指本诗创作所在的翠岩禅寺,也是禅门著名公案的关联地名。第三,海门指江河入海口的开阔地带,此处指代江南沿海的开阔水岸。第四,眉毛是禅门公案的特定意象,用来勘验学人的见地水平。第五,行人既指世俗赶路的人,也暗指修行求道的禅门弟子。第六,秋字点明诗句对应的时令,也自带清旷疏朗的氛围属性。第七,青山既指实体的山峦,也暗喻世俗的执念与阻碍。第八,开字在这里同时指代布袋打开和禅心开悟两层含义。
逐句白话释义
第一句的字面意思是布袋的口子打开后,里面的空间像天地一样宽广。第二句的字面意思是翠岩禅寺的老僧眉毛,到底还在不在呢。第三句的字面意思是秋高气爽的时节,一声鸿雁的鸣啼从海口方向传来。第四句的字面意思是赶路的行人,早已经走到了青山的范围之外。这四句没有晦涩的文言词汇,用语非常平实通俗,符合禅门开示的特点。字面意思不需要过多文言注释就能理解,背后的禅理需要结合禅门公案才能解读。普通读者首先理解字面的景物和设问内容即可,不需要强行解读深层含义。
核心主旨与内容概括
这首偈颂是宋代禅僧释祖钦的开示作品,整体分为两个部分。前两句用禅门公案作为引子,起到勘验学人见地的作用。后两句用秋日的开阔景物作为载体,传递禅理内涵。全诗没有直接谈论佛教理论,全部用日常可见的意象表达观点。核心主旨是劝诫学人破除内心的执念,不要被眼前的世相束缚。当人打破固有认知的局限后,就能获得更加宽广的人生境界。整首诗的风格晓畅通脱,没有宗教作品的说教感。普通读者也能从中获得关于人生选择的启发。
跨学科 · 是什么
宋代禅林开示制度社会学
宋代是禅宗发展的鼎盛时期,禅林形成了成熟的开示制度。禅师会定期为门下弟子讲解禅理,或者用偈颂、公案的方式勘验学人的修行水平。偈颂是开示最常用的文体之一,句式短小,容易记忆传播。这类偈颂不会直接说透禅理,而是给学人留下参悟的空间。普通民众也能看懂偈颂的字面内容,所以禅偈也会在民间流传。宋代很多文人都和禅僧有往来,也会模仿禅偈的风格创作诗歌。禅门开示的内容会被弟子记录下来,整理成语录流传后世。本诗就是释祖钦的弟子记录的开示内容之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈颂的时候,整体语气要保持平缓舒展,不要有过重的情绪起伏。第一句的停顿在‘布袋头开’之后,重读‘天地大’三个字,突出开阔的意境。第二句是设问语气,停顿在‘翠岩眉毛’之后,‘在不在’三个字读得稍慢,带一点探问的语气。第三句停顿在‘一声鸿雁’之后,‘海门秋’三个字读得清旷舒展,带出秋日的氛围。第四句停顿在‘行人已在’之后,‘青山外’三个字读得悠远,带出超脱的意境。整首诗的诵读速度要偏慢,每句之间留出适当的停顿空间。不需要用诵读近体诗的平仄节奏,按照日常说话的自然节奏即可。诵读的时候可以想象秋日开阔的江岸景色,更容易代入诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常适合仿写,整体结构是‘七言写景/叙事+七言设问+七言写景+七言抒情/说理’。仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心主题,比如送别、闲居、感悟等。第一句用具体的动作或者景物开头,营造整体的氛围。第二句用一个生活化的设问,增加内容的趣味性和留白空间。第三句转写另一个具体的景物,作为情绪或者道理的过渡。第四句点明核心的感悟,或者留下开放式的结尾。仿写不需要严守格律,只要句式对应、语义通顺即可。比如可以仿写为‘竹杖拨开云影重,山家酒熟熟不熟。一阵风来松涛起,访客已在石桥东’。
名句日常写作应用
核心名句‘一声鸿雁海门秋,行人已在青山外’的应用场景非常广泛。在写送别类作文的时候,可以用这句诗来表达友人已经远行,自己目送的怅惘或者祝福。在写人生感悟类作文的时候,可以用这句诗来表达走出困境、眼界变得开阔的状态。在写游记类作文的时候,可以用这句诗来描写自己登山望远,看到开阔景色的感受。日常发朋友圈分享外出旅行的内容时,也可以用这句诗作为文案,非常有氛围感。引用的时候不需要完整引用两句,单独引用‘行人已在青山外’也能表达完整的含义。引用的时候要注意场景匹配,不要用在情绪过于悲伤或者激烈的内容里。这句诗的意象比较清旷,适配平和、舒展、超脱的内容氛围。
关联知识图谱
布袋和尚传说同典故
本诗第一句引用布袋和尚的典故,布袋和尚是五代时期的僧人,传为弥勒化身,是禅门和民间都非常熟悉的文化符号。他常背着布袋四处化缘,放下布袋的动作暗喻放下执念,这一典故在宋代的认知度非常高,普通民众也能理解其含义。

名句 CLASSIC LINES

一声鸿雁海门秋,行人已在青山外
该句以清旷的秋景传递超脱世相的禅理。

标签 TAGS

作者 POET

释普度 1199-1280
南宋临济宗禅师、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待