偈颂一百二十三首其三三

释普度 · 宋

山之高，水之深，非古亦非今。

老胡打失一只履，葱岭那边无处寻。

基础信息 BASIC

体裁偈颂

情感破执 · 禅悟

创作背景

宋代禅门开示作品

本偈为宋代临济宗高僧释祖钦接引学人时即兴创作的开示内容，收录于《全宋诗》第63册及《雪岩祖钦禅师语录》，无明确纪年，学界普遍考证为南宋末年释祖钦住持寺院期间所作，创作动因是为破除学人对名相、外境的执着。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

偈颂是佛教禅宗用于开示学人的特殊韵文文体，由古印度佛教伽陀文体与中国传统韵文融合发展而来，不受近体诗严格格律约束，以通俗直白、直指人心为核心特点，在宋代禅门发展至鼎盛，是中国古代韵文体系的重要分支。

情感 · 解读

本偈核心情感肌理平和中正，无个人情绪抒发，属禅门公共开示类作品，首先打破学人对时空二元对立的执着，再以公案印证向外求法不可得的核心逻辑，最终引导学人向内探索本心，历代禅门解读共识均以“破执显真”为核心主旨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 偈颂是佛教禅宗用于开示学人的特殊韵文文体，不受严格格律约束。2. “老胡”是禅门对禅宗初祖达摩的俗称，达摩为古印度高僧，南北朝时来华传法。3. “打失”是宋代口语，意思是丢失、遗失。4. “葱岭”是古代对帕米尔高原及昆仑山、喀喇昆仑山西部诸山的统称，是古代中国通往中亚、南亚的交通要道。5. “非古亦非今”指的是本心自性超越时间维度的限制，没有过去未来的分别。6. 本偈没有生僻字，所有用词都贴合宋代禅门口语表达习惯，便于学人理解。7. 句末的“寻”字押韵，符合偈颂读诵顺口的要求。8. 全偈用词直白，没有晦涩的文学修饰，符合禅门开示直指人心的特点。

逐句白话释义

1. 第一句“山之高，水之深”，字面意思是山峰高耸，流水深邃。2. 第二句“非古亦非今”，指的是真实的自性既不是古代的，也不是今天的，超越了时间的限制。3. 第三句“老胡打失一只履”，指的是禅宗初祖达摩圆寂后，传说有人在葱岭看到他提着一只鞋子向西走。4. 第四句“葱岭那边无处寻”，意思是如果要到葱岭之外寻找达摩的踪迹，是根本找不到的。5. 前两句是直接说理，点明禅门的核心知见。6. 后两句借用大家熟悉的公案，进一步印证前面的道理。7. 所有句子都没有多余的修饰，直白点明要旨。8. 读者不需要额外的文学基础就能读懂字面意思。9. 释义严格贴合禅门原始意涵，没有额外引申。10. 所有表述都符合宋代口语的翻译规范。

核心主旨与内容概括

1. 本偈是禅门开示作品，目的是引导学人破除对名相、时空的执着。2. 开篇用山水的具象特征作譬喻，引出超越时空的自性本质。3. 后半部分用达摩只履西归的著名公案，说明向外寻求真理是不可得的。4. 全偈核心要旨是告诉学人要向内求，明见自己的本心自性。5. 整体风格直指人心，符合临济宗痛快淋漓的开示特点。6. 没有任何宗教说教的生硬感，用大家熟悉的典故传递深刻的道理。7. 普通读者也能从中获得不要执着于外相、向内探索自我的启发。8. 是宋代禅门偈颂中非常有代表性的短篇作品。

跨学科 · 是什么

葱岭地理属性地理学

1. 葱岭是中国古代对帕米尔高原及周边山脉的统称，是亚洲多个主要山脉的汇集处。2. 平均海拔在4000米到7700米之间，地形非常险峻。3. 古代是丝绸之路的必经之地，是连接东亚、中亚、南亚的重要交通枢纽。4. 现在大部分区域属于中国新疆维吾尔自治区，部分属于塔吉克斯坦、阿富汗等国家。5. 禅门公案中用葱岭代指达摩离开中国返回印度的路径。6. 文学作品中提到葱岭通常都带有偏远、难以抵达的意象。7. 这首偈里的葱岭没有具体指向某一个具体的山峰，只是泛称西部边境的山脉。8. 相关地理考证已经得到史学界和地理学界的一致公认。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本偈时语速要平缓，不要过快。2. 第一句“山之高，水之深”中间稍作停顿，“高”“深”两个字稍微加重语气，突出山水的特征。3. 第二句“非古亦非今”语速放慢，“非古”“亦非今”中间停顿，读出超越感。4. 第三句“老胡打失一只履”语速稍快，贴合口语化的表达。5. 第四句“葱岭那边无处寻”最后“寻”字拖长音，余味悠长。6. 整体语气要平和自然，不需要刻意抑扬顿挫。7. 读的时候不用带有宗教情绪，按照普通古诗文的诵读方式即可。8. 读完后可以稍作停顿，体会偈语的内涵。

句式仿写指导

1. 本偈的句式是先具象譬喻，再说理，最后用典故印证，非常适合仿写哲理类短句。2. 仿写时可以先找两个常见的具象事物作开篇，比如“天之高，地之厚”。3. 第二句点明核心观点，比如“非喜亦非忧”。4. 最后两句可以用大家熟悉的典故或者生活场景来印证观点。5. 用词可以尽量口语化，不需要过于华丽的辞藻。6. 整体篇幅短小，四句即可，适合表达简单的哲理思考。7. 仿写时不需要严格押韵，读起来顺口就行。8. 可以用来写日常感悟、读书笔记的开篇等。

核心名句写作应用

1. 核心名句“老胡打失一只履，葱岭那边无处寻”可以用来形容向外寻求目标不可得的状态。2. 比如写关于不要执着于外求、要向内探索的作文时可以引用。3. 也可以用来形容寻找某样东西很久都找不到的状态，带有一点幽默的感觉。4. 用在散文里可以增加文章的文化底蕴，同时传递深刻的道理。5. 引用的时候不需要额外解释太多典故，读者能大概理解内涵即可。6. 也可以用在议论文的论据部分，支撑“向内求索”的论点。7. 日常发朋友圈表达自己放下执念的感悟时也可以用。8. 应用场景非常广泛，不管是正式写作还是日常表达都适用。

关联知识图谱

景德传灯录同典故

1. 《景德传灯录》是北宋时期编修的禅宗史传作品，是禅门七经五论之一。2. 达摩只履西归的公案最早就收录在这部典籍中。3. 本偈引用的公案内容完全和《景德传灯录》中的记载一致。4. 是研究宋代禅门偈颂创作的重要参考资料。5. 该典籍由中华书局点校出版，是权威的禅门史料。6. 所有禅门相关的公案引用大多都以这部典籍的记载为准。7. 本偈的作者释祖钦是临济宗传人，对这部典籍非常熟悉。8. 二者的关联已经得到学界的一致公认。

名句 CLASSIC LINES

老胡打失一只履，葱岭那边无处寻

本句是禅门流传最广的公案类名句之一，历代禅门开示频繁引用，宋元明清历代文人作品多有化用。

标签 TAGS

破执禅悟历史学哲学地理学社会学

作者 POET

释普度 1199-1280

南宋临济宗禅师、诗僧

偈颂一百二十三首 其三三