偈颂一百二十三首 其三八

李白桃红,桃红李白。

或雨或晴,或寒或热。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感旷达 · 禅理
创作背景
禅门日常开示
本偈为宋代临济宗高僧释祖钦为开示僧众所作,以眼前常见春景与气候变换阐发平常心是道的禅理,创作时间无明确史料考证,属于其日常说法类偈语,收录于《偈颂一百二十三首》中排序第三十八。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是禅门说法的专用文体,多为短句形式,用来阐发禅理,体裁灵活,不需要严格遵守近体诗的格律要求,以直白易懂、直指人心为核心特点,是佛教中国化过程中产生的特殊文学体裁。
情感 · 解读
本偈核心情感平和沉静,没有明显的情绪起伏,以客观的自然现象为喻,传递出禅家不执分别、平常心是道的核心主张,引导受众放下主观执念,顺应自然规律。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
李指李树的花,春季开花多为洁白色。桃指桃树的花,春季开花多为粉红色。或是不定代词,指代不同的随机状态。全偈没有生僻字词,全部是日常通用的口语化表达。整体用词极简,没有多余修饰成分。禅偈常用这类直白用词降低理解门槛。读者不需要额外查字典就能读懂全部内容。这种表达符合禅门直指人心的说法要求。
第一句的意思是李花洁白桃花鲜红。第二句的意思是桃花鲜红李花洁白。第三句的意思是有时候下雨有时候晴朗。第四句的意思是有时候寒冷有时候炎热。全偈没有隐藏的字面含义,所有表述都是直白的客观描述。读者可以直接从字面理解内容。不需要额外考证典故就能明白表层意思。这种直白的表述方式是禅偈的典型特征。
核心主旨与内容概括
这首偈颂的核心内容是描写常见的春日景致与天气变化。它没有直接讲说抽象的禅理,而是用人人都能见到的日常现象作比喻。它要传递的核心主旨是自然规律本来如此,不需要刻意做高低分别。人们只要放下主观执念,就能在日常中体悟到真理。这种以小见大的表达方式很容易引发普通读者的共鸣。它不需要读者有专业的禅学知识就能感受到其中的平和态度。全偈整体风格平实自然,没有刻意炫技的成分。是禅门通俗开示的典型作品。
跨学科 · 是什么
李花与桃花的生物特征植物学
李花和桃花都是我国本土原生的观赏花卉,在我国大部分地区都有广泛种植。二者的花期比较接近,大多集中在每年的3到4月。开花时一红一白相互映衬,是春日最具代表性的景致之一。古人很早就注意到二者的色彩差异,常将二者并提描写春景。李花的花瓣更小更细碎,桃花的花瓣更大更饱满。二者的果实都是常见的鲜食水果,深受人们喜爱。这类常见植物常被用来作为通俗说理的喻体。普通读者对两种花都有直观的生活认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈颂的时候整体节奏要平缓舒展,不要过快。每两句为一个停顿单元,句尾可以稍作停顿。第一二句的语速可以稍慢,突出景物的平和感。第三四句的语速保持平稳,体现出自然变化的常态。语气要平和自然,不要加入过重的喜怒哀乐等情绪。整体语调不要有过大的高低起伏,保持沉静的状态。读完四句之后可以稍作停顿感受其中的意蕴。这种诵读方式能更好地传递偈颂的平和气质。
基础句式仿写指导
可以学习本偈前两句的回环对应句式,用来描写同类的自然景致。比如描写秋景可以仿写为“桂黄菊白,菊白桂黄”。描写冬景可以仿写为“梅香雪白,雪白梅香”。仿写的时候要注意前后两种事物的特征是大众熟知的。前后语序调换之后内容要通顺合理,符合事物的实际特征。这种句式能强化表述的节奏感,读起来朗朗上口。也能突出事物的固有特征,给读者留下更深刻的印象。初学者很容易掌握这种仿写方法。
名句写作应用
“李白桃红,桃红李白”可以直接用在描写春景的记叙文开头,快速点明春日的景致特点。也可以用在议论文中,作为论据论证“各美其美”“尊重差异”等论点。还可以用在写景的散文中,增添文字的古典韵味。比如写春日郊游的作文时,用这句话开篇能快速带入春日氛围。写关于不同人各有长处的议论文时,用这句话引出论点能更生动形象。日常写朋友圈文案描写春景时引用这句话,也能显得更有文化感。这句话的应用场景非常广泛,没有明显的语境限制。不需要读者有专业的文学积累就能灵活运用。
关联知识图谱
平常心是道同源禅理
本偈以李白桃红的自然景致阐发“平常心是道”的禅门核心理念,该理念由唐代马祖道一禅师提出,主张不用刻意修行,在日常行事中就能体悟禅理,是禅门本土化过程中最重要的核心观点之一,对后世禅宗发展影响深远。

名句 CLASSIC LINES

李白桃红,桃红李白
本偈核心名句,以常见春日景致为喻,直白浅近却蕴含深厚禅意。

标签 TAGS

作者 POET

释普度 1199-1280
南宋临济宗禅师、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待