偈颂一百二十三首 其四八
来何迟，去何速，十七日缘今已足。
拄杖横担归去来，一笑出门山水绿。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感超脱
创作背景
辞世偈创作背景
本偈为南宋临济宗杨岐派高僧释祖钦临终前十七日所作，是其示寂前留给弟子的最后开示，创作动因是预告涅槃时间，以自身修证境界为弟子做示范，彰显禅者生死自主的修证成果，创作时间约为南宋景炎元年（1276年），为学界公认的释祖钦真迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅门偈颂是佛教禅宗用来表达开悟见解、传递义理的韵文体裁，多为口语化短句，不拘泥于传统格律，起源于印度佛教偈陀，传入中国后逐渐汉化，宋代发展至鼎盛，是禅门文学的核心载体，在中国古典文学体系中占有特殊地位。
情感 · 解读
本作为高僧临终示寂所作，核心情感为对生死来去的全然接纳，无世俗对死亡的恐惧、对生命的贪恋，尽显开悟者无挂无碍的逍遥自在，传递了禅门「生死皆幻、自性本真」的核心义理，是中国传统生命智慧的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 偈颂是佛教禅门用来表达开悟见解的文体，多为口语化的短句。2. 「缘」在这里指人世逗留的因缘、寿数。3. 「拄杖」是禅师出行随身携带的器具，也象征禅者的自性依仗。4. 「归去来」化用陶渊明《归去来兮辞》的表述，指回归本来的清净自性，也指圆寂入涅槃。5. 「十七日缘」指禅师预告自己还有十七天的住世时间。6. 「来何迟」指投生人世来到这个世界时间已晚。7. 「去何速」指离开人世的时间很快就到。8. 「山水绿」指外在的自然世界本来清净美好，也喻指自性的光明澄澈。
逐句白话释义
1. 第一句「来何迟」的意思是，投生来到这个世间，似乎来得很晚。2. 第二句「去何速」的意思是，如今要离开人世，走得又这样快。3. 第三句「十七日缘今已足」里的「缘」指住世的因缘寿数。4. 整句的意思是，我之前预告的十七天住世时间，今天已经全部圆满。5. 第四句「拄杖横担归去来」中的「拄杖」是禅僧日常随身携带的器具。6. 整句的意思是，我把禅杖横担在肩头，就要回归本来的清净自性世界了。7. 第五句「一笑出门山水绿」中的「笑」是禅者解脱自在的流露。8. 整句的意思是，我笑着迈出山门，入眼的山山水水都呈现出澄澈的鲜绿，尽显本来面目。
核心主旨与内容概括
1. 这首偈颂是宋代高僧释祖钦临终前所作的辞世偈。2. 全诗用极为直白朴素的语言，表达了禅者对生死的通透看法。3. 禅师在偈中预告自己的住世时间已经圆满，即将入涅槃。4. 整首作品没有一丝一毫对死亡的恐惧，反而充满了逍遥自在的洒脱感。5. 最后一句的山水绿，既是写实的景色，也是禅者开悟后所见世界本来面目的象征。6. 作品向弟子们传递了生死皆幻、自性本真的禅门核心义理。7. 读者能从直白的文字中感受到禅师无挂无碍的通透境界。8. 这首偈也成为禅门中展现生死自在境界的经典作品。
跨学科 · 是什么
禅门生死观哲学
1. 佛教认为人的生死是因缘和合的显现，没有固定不变的实体。2. 开悟的禅师能够自主把握生死的来去，不受业力束缚。3. 这种对生死不执着的态度，是禅门修行的核心目标之一。4. 偈中的「来何迟去何速」不是对生死的感慨，而是对因缘聚散的客观陈述。5. 禅者认为死亡不是终结，而是回归本来清净自性的过程。6. 这种观点和世俗对死亡的恐惧完全不同，展现了独特的生命智慧。7. 读者可以从这种观点中获得对待生命得失的启发，减少不必要的焦虑。8. 禅门的生死观是中国传统哲学思想的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 诵读这首偈颂的时候，整体节奏要平缓舒展，不要太急促。2. 前两句「来何迟，去何速」可以放慢语速，读出从容感。3. 第三句「十七日缘今已足」语调要平稳，不要带悲伤的情绪。4. 第四句「拄杖横担归去来」可以稍微提高语调，读出洒脱感。5. 第五句「一笑出门山水绿」要读得开阔明亮，最后三个字可以拉长尾音。6. 每句之间的停顿可以稍长一点，留出体会意境的空间。7. 诵读的时候不要带有世俗看待死亡的沉重感，要贴合作品自在的基调。8. 整体语气要像一位长者在轻松地说话，自然流畅即可。
句式仿写指导
1. 这首偈的前三句是三字、三字、七字的递进结构，非常适合用来表达感悟。2. 仿写的时候可以先写两个三字短句点出核心的对比或状态。3. 再用一句七字句点明时间、事件的状态或者结果。4. 后面两句可以用七字句描绘具体的动作和场景，升华主题。5. 仿写示例：风渐柔，花渐簇，三月春光今已足。6. 接下来可以接「提篮漫步踏郊原，抬手折枝香满袖」之类的句子。7. 仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，直白自然就好。8. 这种结构很适合用来写日常的小感悟、小确幸，容易写出通透的感觉。
核心名句写作应用
1. 「拄杖横担归去来，一笑出门山水绿」这两句适合用在表达洒脱心境的文章里。2. 写自己放下烦心事出门游玩的场景时，可以引用这两句。3. 写告别一段旧的生活、开启新旅程的内容时，也可以用这两句。4. 例如写辞职离开压力很大的工作岗位时，可以写「收拾好工位走出写字楼的那一刻，忽然想到那句『拄杖横担归去来，一笑出门山水绿』，连路边的树都比往常好看了许多」。5. 也可以用在描写老年人退休后逍遥自在生活的文章里。6. 这两句自带开阔的意境，能够瞬间提升文字的通透感。7. 引用的时候不需要添加太多额外的解释，读者很容易就能感受到其中的洒脱意味。8. 也可以化用这两句的结构，写出符合自己场景的句子。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同典故
1. 偈中的「归去来」直接化用了陶渊明《归去来兮辞》的开篇表述。2. 陶渊明的「归去来」指辞官归隐回归田园生活。3. 禅门借用这个表述，指代回归自性清净的涅槃境界。4. 二者都包含了告别世俗束缚、回归本真状态的核心内涵。5. 这种借用也体现了佛教中国化过程中对本土传统文化的融合。6. 读者可以结合《归去来兮辞》的意境，更好地理解这首偈的内涵。7. 二者都是中国传统文学中表达逍遥自在境界的经典表述。8. 这种跨文本的关联也让这首偈的文化内涵更加丰富。
名句 CLASSIC LINES
拄杖横担归去来，一笑出门山水绿
该句以白描手法展现禅者解脱境界，虚实相生、意境开阔。
标签 TAGS
作者 POET
释普度 1199-1280
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待