偈颂一百二十三首 其一○六
八十翁翁辊绣球，谁知辊得意休休。
如今逗到凌霄上，云自高飞水自流。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感旷达 · 闲适
创作背景
禅门开示
此诗为宋代禅宗高僧释普度所作，属《偈颂一百二十三首》之第一百零六首。创作于宋代禅宗极盛时期，作者作为一代宗师，常以偈颂形式接引学人、开示心要。此诗借“辊绣球”这一世俗杂耍意象，隐喻禅修功夫成熟后的境界，旨在打破学人对玄妙境界的执着，指示平常心是道的至理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗特有的文学体裁，源于梵语偈陀，本为佛经中的唱颂词。禅宗借用此体，以诗歌形式表达悟境、阐述禅理或开示学人。其语言风格多通俗活泼，不拘格律，重在直指人心，与正统文人诗歌有显著区别，在宋代禅宗文献中极为盛行。
情感 · 解读
诗作通过老翁抛球至凌霄的意象，展现了修行者证悟后的绝对自由与从容。全诗情感基调由最初的生动活泼转为最终的透彻空灵，体现了禅宗超越世俗羁绊、任运自然的解脱之乐，毫无挂碍与执着。
基础解读 READING
语文核心知识
翁翁
指老翁、老头。这是宋元时期的通俗口语，叠词的使用增加了语言的亲切感和节奏感，使诗歌开篇显得生动活泼，富有生活气息。
辊
意为滚动、转动。在这里指抛弄、舞动绣球的动作。这个动词生动地刻画了老翁虽然年迈却依然动作灵活、精神矍铄的形象。
诗句释义
一位八十岁的老翁在抛弄绣球，谁知道这抛弄之中蕴含着无尽的快乐与安闲。如今这绣球已经滚到了九霄云外，就像云在天上自由飞翔，水在地上自然流淌一样。
核心主旨
这首诗通过描写一位八十岁老翁抛球至云霄的奇特景象，表达了禅宗追求心灵自由、顺应自然规律的境界。它告诉我们，真正的快乐和解脱来自于内心的放下与自在，就像云飞水流一样自然而然，没有任何勉强和执着。
跨学科 · 是什么
重力与抛体运动物理学
诗中提到“辊绣球”并能“逗到凌霄上”，从物理学角度看，这涉及抛体运动。要让物体达到很高的高度，需要克服重力做功。虽然诗中运用了夸张手法，但反映了古人对物体运动高度与力量关系的直观认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句“八十/翁翁/辊/绣球，谁知/辊得/意/休休”语调宜轻快活泼，体现老翁的顽皮与自在；后两句“如今/逗到/凌霄/上，云/自/高飞/水/自/流”语调转为舒缓悠扬，特别是最后七字要读出空灵洒脱之感，节奏放慢。
句式仿写
可以模仿“云自高飞水自流”的句式进行写作，运用“名词+自+动词+名词+自+动词”的结构，描写自然景物。例如：“风自吹来花自落”、“鸟自高飞山自静”。这种句式能很好地表现出景物的自然状态。
写作应用
“云自高飞水自流”一句常用于写作中表达豁达的人生态度。在描写放下烦恼、顺其自然的主题时，可以直接引用此句作为结尾，升华文章主旨，增添文学色彩和哲理深度。
关联知识图谱
青青翠竹尽是法身同典故
两者皆以自然景物（云水、翠竹）喻禅理，强调万物自然状态即是真理显现。
名句 CLASSIC LINES
云自高飞水自流
此句以“云高飞、水自流”的自然景象，象征悟道者心境的自在无碍。该句脱胎于禅宗经典公案“郁郁黄花无非般若，青青翠竹尽是法身”的自然观。
标签 TAGS
作者 POET
释普度 1199-1280
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待