甘州歌
月里嫦娥不画眉，只将云雾作罗衣。
不知梦逐青鸾去，犹把花枝盖面归。
基础信息 BASIC
体裁乐府 · 七言绝句
情感审美 · 雅趣
创作背景
唐代民间歌辞创作
本诗为唐代无名氏创作的民间歌辞，配套教坊曲《甘州》演唱。《甘州》是开元年间从河西甘州（今甘肃张掖）传入中原的西域乐曲，这首短辞是为该曲创作的配套唱词，收录于《乐府诗集》近代曲辞类目，是现存为数不多的唐代《甘州》曲配套短辞样本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《甘州歌》属于唐代教坊曲衍生的近代曲辞，体裁为七言绝句，是乐府诗向词演化的过渡性文体，在唐代民间广泛传唱。这类歌辞语言通俗、想象灵动，兼具民间文学的质朴性和乐府文学的音乐性，是唐代通俗文学的重要组成部分。
情感 · 解读
全诗以活泼的笔触改写传统嫦娥孤清寂寞的刻板形象，塑造出娇憨可爱、天然脱俗的仙女形象，暗含对不加修饰的天然之美的赞美，情感轻松明快，充满浪漫的民间想象力，没有传统游仙诗的疏离感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
嫦娥是中国古代神话中居住在月亮上的仙女，是民间知名度最高的神话女性形象之一。青鸾是古代神话中的神鸟，传说为西王母的使者，是祥瑞的象征。罗衣指古代用轻薄丝织品制作的衣服，是古代贵族女性常见的服饰类型。画眉是古代女性常用的化妆方式，用颜料勾勒眉毛的形状，提升容貌的精致度。
逐句白话释义
第一句的意思是住在月亮里的嫦娥不用描画眉毛，本身就足够美丽。第二句的意思是她只把天上漂浮的云雾当做自己的丝织衣裳，不需要普通的布料做衣服。第三句的意思是她自己都不知道刚刚在梦里跟着青鸾神鸟飞到了别的地方。第四句的意思是她从梦里醒过来回来的时候，还害羞地拿着花枝挡住自己的脸，怕被别人看到自己的样子。
核心主旨与内容概括
这首诗打破了大家对嫦娥高冷寂寞的固有印象，把她写成了一个像普通人间少女一样娇憨可爱的形象。全诗充满了浪漫的想象力，语言非常直白通俗，读起来轻松有趣，传递出一种非常活泼的氛围感。作者没有讲大道理，只是用简单的四句话，就写出了一个非常生动可爱的仙女形象，让大家觉得神话人物也离自己很近。
跨学科 · 是什么
月球的基本属性天文学
我们平时看到的月亮是月球，它是地球唯一的天然卫星，本身不会发光，我们看到的月光是它反射的太阳光。月球的表面是荒漠地貌，有很多环形山，没有空气也没有水，所以不可能有生命居住，古代人想象月亮上有嫦娥是非常浪漫的神话创作。现在人类已经成功登上过月球，对月球的了解越来越多，但嫦娥的神话还是一直被大家喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句的停顿放在第二和第四个字的后面，比如“月里/嫦娥/不画眉”“只将/云雾/作罗衣”。整体的语气要轻快活泼，不要读得太沉重，读出诗里娇憨可爱的感觉。读最后一句“犹把花枝盖面归”的时候，语气可以稍微放柔一点，突出嫦娥害羞的情态。每句的语速差不多，不用特意拖长音，保持明快的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的“X里XX不XX，只将XX作XX”的句式，这种句式非常适合写有想象力的内容。比如写山里的牧童，可以写“山里/牧童/不穿鞋，只将/草叶/作腰带”，写水里的小鱼，可以写“水里/鱼儿/不打伞，只将/荷叶/作凉棚”。仿写的时候要注意前后内容的对应，前半句写人物或者事物的特点，后半句用一个有想象力的比喻来补充，读起来朗朗上口就可以。
名句写作应用
“月里嫦娥不画眉，只将云雾作罗衣”这句话非常适合用来写清丽脱俗的女性形象，或者写轻盈灵动的表演场景。比如你写舞台上跳古典舞的演员，身姿非常轻盈，穿着白色的舞裙，就可以引用这句话来形容她的气质。或者你写大自然里的云雾景观，也可以化用这句话，写出云雾的灵动之美。用的时候不需要改内容，直接放在句子里就可以，能提升文字的浪漫感。
关联知识图谱
李商隐《嫦娥》同主题
两首作品都是以月中嫦娥为核心创作对象的唐代诗歌，都属于古典诗词中嫦娥主题的经典作品。李商隐的《嫦娥》偏向表现嫦娥的孤独寂寞，这首《甘州歌》偏向表现嫦娥的娇憨可爱，二者从不同角度丰富了嫦娥的文学形象，都是大众熟知的嫦娥主题诗歌。
名句 CLASSIC LINES
月里嫦娥不画眉，只将云雾作罗衣
这两句以新奇的想象勾勒出嫦娥天然脱俗的形象。
标签 TAGS
作者 POET
符载
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待