浣溪沙

浣溪沙·兰沐初休曲槛前

兰沐初休曲槛前,缓风迟日洗头天,湿云新敛未梳蝉。

翠袂半将遮粉臆,宝钗长欲坠香肩,此时模样不禁怜。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浣溪沙
情感审美
创作背景
五代西蜀文人唱和创作
本词为五代词人孙光宪所作,收录于《花间集》卷六,是孙光宪在荆南时期的闺情词作,体现花间词风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五代时期流行的令词,隶属于花间派词作范畴。浣溪沙是唐五代最为流行的小令词牌之一,正体为七句四十二字,上片三句三平韵、下片三句两平韵。花间词是五代西蜀地区形成的词派,多以闺情、风物为创作主题,辞藻秾丽,情态细腻。该体裁在宋代得到进一步发展,成为古典小令的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感为对闺中女子出浴后娇柔情态的审美欣赏,暗含词人对女子柔美模样的怜惜之意。情感表达含蓄细腻,无直白艳情表述,是花间派闺情词的典型情感取向。历代主流解读均将其归为纯审美类的闺情词作,无额外寄托性解读共识。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙原为唐教坊曲名,后用作词牌,又名《浣溪纱》《小庭花》《减字浣溪沙》等。正体格律为七言六句,末句添一字,共四十二字,上片三句全押平韵,下片后两句押平韵。本首所用为浣溪沙正体,无格律变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,兰沐指用浸泡了兰草的热水洗头,是古代贵族女子的精致生活习惯。第二,曲槛指园林中曲折的木质栏杆,是古代闺阁庭院的常见设施。第三,湿云是比喻女子洗完头后湿润蓬松的头发,像云一样柔软。第四,梳蝉指梳理成蝉鬓的发型,蝉鬓是古代女子的一种薄如蝉翼的鬓发造型。第五,翠袂指翠绿色的衣袖,是古代女子常见的服饰颜色。第六,粉臆指白皙的胸口,是古代形容女子肤色的常用表述。第七,香肩指带有香气的肩膀,古代女子常用香薰熏衣,所以身上会带有香气。第八,不禁怜意思是忍不住让人觉得怜惜喜爱。
逐句白话释义
第一句写女子刚用兰汤洗完头,站在曲折的栏杆前面。第二句写风很柔和,春日的白天很长,正是适合晾干头发的好天气。第三句写她湿润的头发像刚收拢的云一样,还没来得及梳理成蝉鬓的发型。第四句写她翠绿色的衣袖半遮着白皙的胸口。第五句写头上的金钗很长,快要掉到她带着香气的肩膀上了。第六句写她这个时候的模样,实在让人忍不住心生怜惜。第七句是本词的结句,直接抒发了词人的感受。第八句整体表述直白易懂,没有晦涩的用典,符合花间词通俗的特点。
核心主旨与内容概括
第一,本词的核心内容是描绘一位闺中女子刚洗完头发,还没梳妆时的娇柔模样。第二,词人从上到下依次描写了女子的头发、衣袖、胸口、金钗、肩膀等部位的状态。第三,最后直接抒发了对女子娇弱情态的喜爱和怜惜之情。第四,整首词没有多余的情节,只是集中刻画女子的瞬间情态,画面感非常强。第五,词作体现了花间派词作擅长写闺阁生活、女子情态的典型特点。第六,内容通俗易懂,不需要复杂的背景知识就能理解。第七,情感表达真挚自然,没有刻意的矫揉造作。第八,是古典诗词中描写女性日常情态的经典短篇作品。
跨学科 · 是什么
古代女子洗发习俗社会学
第一,古代贵族女子通常每隔几天洗一次头,洗发是闺阁中的重要日常活动。第二,洗发时会在水中加入兰草、花瓣等香料,让头发带有香气。第三,洗完头后不会立刻梳妆,会先在通风的地方自然晾干头发。第四,贵族女子洗发时通常有丫鬟在旁伺候,普通人家的女子则自己动手。第五,古代礼法中,女子洗完头后要等头发干了才能见客,否则是失礼的行为。第六,春日气温适宜,不容易受凉,是最适合洗头的季节。第七,洗头后的女子披散着头发,被古人认为是非常有柔美感的形象。第八,这类场景经常出现在古代的闺情诗词、仕女画中,是常见的审美题材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本词的时候整体语气要轻柔舒缓,符合词作柔美的基调。第二,上片的断句为:兰沐初休/曲槛前,缓风迟日/洗头天,湿云新敛/未梳蝉。第三,下片的断句为:翠袂半将/遮粉臆,宝钗长欲/坠香肩,此时模样/不禁怜。第四,读到“湿云新敛未梳蝉”的时候语气可以稍微放缓,突出头发蓬松柔软的状态。第五,读到“宝钗长欲坠香肩”的时候可以稍微带一点停顿,突出金钗将要掉落的动态感。第六,最后一句“此时模样不禁怜”要读得轻柔,带着喜爱怜惜的语气。第七,整首词的语速不要太快,每句之间留一点停顿,营造出悠闲柔美的氛围。第八,诵读的时候可以适当拖长韵脚的读音,比如“前”“天”“蝉”“肩”“怜”,突出词作的韵律感。
句式仿写指导
第一,本词的句式都是“意象+动作/状态”的结构,非常适合用来仿写人物情态描写的句子。第二,仿写的时候可以先选一个生活中的日常场景,比如刚运动完的人、刚睡醒的小猫等。第三,前几句依次描写描写对象的不同部位的状态,最后一句抒发自己的感受。第四,比如可以仿写:“球赛后歇操场边,汗透衣衫风满肩,碎发沾额未及搴。 手拿冰水半遮面,鞋带松散欲坠边,此时模样最少年。”第五,仿写的时候要注意押韵,和原词的韵脚保持一致或者选同一韵部的字都可以。第六,要抓住描写对象最有特点的细节,不用面面俱到,重点突出瞬间的状态。第七,最后一句的情感抒发要自然,和前面的描写契合,不要太突兀。第八,多练习这类仿写,可以提升自己描写人物情态的能力,让作文更有画面感。
名句应用
第一,“此时模样不禁怜”这句可以用来形容人或者小动物娇柔可爱的状态。第二,比如描写家里的小猫刚睡醒,伸懒腰的时候,就可以写“小橘猫刚从猫窝里爬出来,毛乱糟糟的,眯着眼睛蹭人的手心,真真是此时模样不禁怜。”第三,也可以用来形容小孩子摔了一跤,眼眶红红的站在那里,也可以用这句来形容。第四,还可以用来形容刚淋了雨的花朵,挂着水珠颤巍巍的样子,也符合这句的意境。第五,用的时候要注意场景,适合形容娇弱、可爱、让人忍不住想要爱护的对象。第六,不要用来形容粗犷、健壮的对象,会显得违和。第七,这句也可以用在写景的作文里,用来描写娇柔的自然景物,提升文字的美感。第八,日常发朋友圈分享可爱的照片的时候,用这句当文案也非常合适,很有古典韵味。
关联知识图谱
《花间集》文献作品集
第一,本词收录于五代时期赵崇祚编纂的《花间集》卷六。第二,《花间集》是中国历史上第一部文人词总集,收录了晚唐五代18位词人的500首词作。第三,本词的作者欧阳炯是《花间集》收录的重要词人之一,存世词作17首。第四,本词的风格完全符合《花间集》秾丽细腻、多写闺情的整体特点。第五,《花间集》对后世宋词的发展产生了非常深远的影响,被称为“词家之鼻祖”。第六,普通读者想要了解本词的创作背景,阅读《花间集》的相关注本是最直接的方式。第七,《花间集》的权威注本有中华书局1998年出版的《花间集校注》,可信度很高。第八,本词也是《花间集》中描写女性情态的代表性作品之一,经常被各类花间词选本收录。

名句 CLASSIC LINES

此时模样不禁怜
该句是本词的核心结句,也是流传最广的名句。句子以直白的抒情收束全篇,将前几句铺陈的女子娇美情态落到实处,情感表达真挚自然。该句常被后世用于形容柔美娇弱的女性形象,是古典闺情词中写女子情态的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

孙光宪 约901年-约965/968年
五代至宋初文学家、官员,花间派重要词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待